Os Óculos de Leitura da Vovó

This is the first film to make sustained use of point of view shots. A small boy picks up his granny's magnifying glass, and looks at various items through it, the newspaper, a cat etc. The film in itself is utterly charming: the little boy with the huge glass, the grandmother in her nannyish Victorian clothes, the tiny, overstuffed room all contrive a surreal, Alice-like atmosphere, which is very English in its exaggerated normality. and the young boy's discoveries, his making the world strange by looking with someone else's eyes, is delightful, explaining logically why the last thing he sees is his grandmother's eyes (birth of Godard!).

This making strange the familiar is, again, surreal, but it is also what the cinema does, and what the cinema had largely been doing since its invention, photographing the everyday, workers, families, trains etc., but making them marvellous. The difference being that these things were marvellous, not in themselves, but because of the medium, because they were moving pictures, because people had never seen themselves, or people like themselves in such an art form before. That novelty soon wore off, hence the move towards narrative, fantasy, comedy, genre.

The point of view, however, suggested a new avenue altogether. where early films were shot with a calm, detached, effacing distance, its framing belonging ostensibly to no-one (whatever ideologies such objectivity implied), the point of view took the image, or narrative, from outside the frame within it, breaking it up as it were, creating two levels of looking - the audience looking at the fiction, and the character in the fiction looking at something. The inviolability of the image is shattered, is no longer objective - 'reality' exists at two removes. We don't see an unmediated image anymore, we have to ask about the state of mind of the looker. Subjectivity is born, paving the way for German Expressionism, 'Citizen Kane', 'Vertigo', the monuments of the medium.

Smith cannily understands this- the point of view here is deliberately distorted, a young person looking through the glass of an older person with poor sight. The image is heightened, almost unreal. The camera and the distorted glass become the same thing, objectivity dies. Hoorah!

A young boy looks at various things through his grandmother's magnifying glass.

When people speak about innovation in films, the process of adding new shots that would eventually lead to modern film grammar, few people mention George Albert Smith. This stage hypnotist, magic lantern exhibitor and film maker was born in 1864. He entered film-making in the late 1890s and almost immediately began directing films that clearly investigated camera techniques that are still used more than a century later. He imported techniques from the magic-lantern shows, produced films that demonstrated the impact of close-ups and, with this film, was an early adopter and innovator in the point-of-view shot.

Later on, he would move to the more technical side of the industry. In concert with Charles Urban, he would develop Kinemacolour, the first really successful color film. He died in 1959.

In my comments on "As Seen Through a Telescope", I said that I preferred it to this film, "Grandma's Reading Glass" (which was made the same month and year and by the same director), because this film is merely a parading of point-of-view (POV) close-up shots of supposedly magnified things. The story is: a boy looks through a large magnifying glass (his grandmother's reading glass) at various objects, including his grandmother's eye. The set is primitive and the tight camera framing makes it seem small. The shadows make it obvious that it was made at an open-air stage.

"As Seen Through a Telescope", however, has a single POV close-up that functions within a narrative. And, its fictional story takes place outside. An analogy that seems somewhat appropriate is that "Grandma's Reading Glass" is like the modern-day special effects blockbuster that neglects further insight and compelling plot. Looking at a remake of each film further illustrates this point. Biograph's "Grandpa's Reading Glass" (1902) serves the same purpose of this film: to thrill with its novel trick. "The Gay Shoe Clerk" (1903), Porter's version of "As Seen Through a Telescope", however, is less of a clone; its setting and even its close-up is presented from a different perspective--the more standard one rather than a POV. George Albert Smith made at least one more POV close-up film in 1900, "Spiders on a Web", which is only a one-shot film of spiders (but, oddly, no web).

Regardless, "Grandma's Reading Glass" is noteworthy as an early example of POV close-ups inserted within something of a narrative. By 1900, story films of multiple shots still weren't the norm and had only recently come into existence. Film editing was only about five years old.

Another thing on a historical note: there's been some controversy surrounding the author of this film, but there shouldn't be. Some, although it would seem lacking sufficient evidence, have claimed that Arthur Melbourne Cooper made this film and a few other films attributed to Smith. This controversy originated from Melbourne Cooper himself, who made such claims to his daughter, Audrey Wadowska. Tjitte De Vries has recently argued the Melbourne Cooper claim. On the other end, Stephen Bottomore and Frank Gray, in the journal "Film History", have gone a long way to discredit these claims. Nevertheless, MOMA has attributed their copy of the film to Melbourne Cooper and the Wikipedia website (as of this date), among other places, is full of unfounded claims for Melbourne Cooper in their section on him.

The evidence for Melbourne Cooper, as of now, is entirely based on, at best, secondhand accounts originating from the memory of a now deceased man, and more likely originating from his faulty memory, or, at worst, his self-aggrandizing lies. Very little is known for certain about Melbourne Cooper's early film-making career, and his entire career isn't very well known, either; on the other hand, Smith's surviving financial records have made his film-making career probably the best documented of early British filmmakers. Concerning this film, Bottomore (in "Smith versus Melbourne-Cooper: An End to the Dispute") has pointed out that there's no documentation of an association between Smith and Melbourne Cooper, that the Warwick Trading Company grouped this film with other uncontested Smith films in its 1900 catalogue, and that the Charles Urban Trading Company credited Smith as the author of this film and others, contested and uncontested, in their 1903 catalogue. Moreover, the little boy in this film is probably Smith's son, Harold, who also appears in uncontested Smith films. The same tabby cat with a ribbon in this film probably appears in uncontested Smith films, as well. In addition, Smith's financial records reveal that he had the equipment--the camera masks--to make the POV close-ups. De Vries even admits now that "As Seen Through a Telescope", which demonstrates the same unique feature, was made by Smith.

G.A. Smith was one of film's most important pioneers. In addition to the POV close-up insert shot in these 1900 films, he helped introduce many developments in editing and camera placement within early story films, as well as some trick effects and a color cinematography process. In many respects, his films were the most advanced at the time--even surpassing those made by more acclaimed contemporaries Edwin Porter and Georges Méliès.

Grandma's Reading Glasses (1900) ** (out of 4)

This film from George Albert Smith features a young boy looking at various objects in his grandmother's glasses. This of course magnifies the objects for the movie viewer to enjoy. You can watch a film like this and understand why people in 1900 might have been entertained by it. With that said, there's very little here to keep a modern viewer interested and even those film buffs such as myself who love these early movies will find very little here. The optical effect really isn't all that impressive and nothing he's "seeing" is that that interesting either.

First - for modern spirit, for reminding the roots of cinema, for lovely simplicity and for the return to fascination about George Albert Smith, giving the spirit of magic lantern show as seed for film art. Seductive like an old letter , it is the fine definition of the profound meaning of cinematograph in the circle of magic.