Cem Anos de Solidão

Adapting One Hundred Years of Solitude into a cinematic work appears to be an extremely difficult task for two main reasons.

First, this novel belongs to a specific literary movement, pioneered by South American writers, particularly Gabriel García Márquez, where the story is narrated through the blending of reality and fantasy. At times, this fusion is so intense that separating the two seems impossible. Naturally, translating such scenes into cinema risks making them appear absurd and failing to achieve a satisfactory cinematic form. However, watching the first episode of the series One Hundred Years of Solitude revealed that the creators managed to convey this magical and surreal feeling to the audience without making it seem ridiculous.

The second reason is the inherent complexity of the novel. One Hundred Years of Solitude is challenging to read due to its repeated use of identical names for different characters, as well as its non-linear narrative and frequent disruptions of the timeline. These elements may exhaust the reader. Fortunately, such issues are absent in the series, which has successfully transformed the non-linear narrative into a linear one, allowing it to establish a strong connection with the audience.

Just finished episode one. This really could have been terrible but it's not. It's always a challenge to translate inner thoughts and fears and doubts and inner reactions to things like visions! The dubbing is pretty good in English but I switched to Spanish with English subtitles and it felt more comfortable. I'm pleased they're taking their time over the table as it's important to set the scene and even so it feels a little hurried but with sixteen episodes I'll live with it. I've read the book three times in my life and it's ok. No expense has been spared with the locations and the sets and that does help create the atmosphere. Looking forward to the questionable ethnics stuff! No censorship please!

100 años de soledad is one of the great summits of literature in Spanish language. Its style is unparalleled and its scope is beyond imagination. Its characters are so well portrayed that any screenwriter would have no problem to write them for the screen. But the apparently unsurmountable problem to adapt the novel was its duration. To compress one hundred years of family and national history was an impossible task. After almost 60 years since its publication the novel has found a cinematographic home in Netflix. Only streaming can do it justice, and the 2 first episodes are really promising. Great photography, art direction and respect to the characters. The voice over is necessary to let the wonderful prose of García Marquez emerge from time to time. The plot evolves smoothly with richness and depth. I love it, and I was a bit skeptical that GGM's magic world could be translated to the screen. Wall, so far it's a success in my book.

It's an excellent adaptation. We start with an amazing Photography, good representation of the scenarios and creative direction with an approach that respects the original work. They also adapts the events of the book with dedication, and makes use of resources such as conceptual shots to add to the narrative. At the same time it respects in the ethnic and cultural aspect what Colombia is, as a people and society. Traditions, music, food and diversity of races are part of what the Macondo universe is, as well as the history that makes up the years of a violent past in Colombia. This gives way to what is its chronology, which is perfectly threaded, which results in a somewhat different product in its content, but not in a negative connotation for the development of the story. It is, in fact, a work with a lot of dedication, and pretty faithful that evokes the nostalgia of what is a hundred years of solitude and the artistic impact that it had for subsequent generations influenced by Latin American literature and the work of García Marquez.

One Hundred Years of Solitude is one of the most extraordinary and magical TV series I have ever experienced. Based on Gabriel García Márquez's masterpiece, the show perfectly captures the essence of Macondo, the mythical town at the heart of the story, and brings to life the epic tale of the Buendía family.

What makes this adaptation truly unique is its ability to blend the fantastical with the everyday, delivering moments of sheer wonder that feel both timeless and deeply human. The show's rich visual style, paired with its poetic storytelling, draws you into a world where time loops in strange ways, ghosts linger, and reality shimmers with magic.

From the haunting beauty of Remedios the Beauty's ascension to heaven to the tragic cycles of love, war, and solitude, every scene is a masterpiece. The cast is phenomenal, embodying the complexity and depth of Márquez's characters with authenticity and passion.

This series doesn't just adapt One Hundred Years of Solitude; it elevates it, turning the novel's enchanting pages into an unforgettable visual and emotional journey. It is, without a doubt, one of the best shows I've ever seen-an extraordinary celebration of magical realism and the resilience of human life.