[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Eles Não Envelhecerão

Título original: They Shall Not Grow Old
  • 2018
  • 16
  • 1 h 39 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
8,2/10
40 mil
SUA AVALIAÇÃO
Eles Não Envelhecerão (2018)
Produced and directed by Peter Jackson: The acclaimed documentary is an extraordinary look at the soldiers and events of the Great War, using film footage captured at the time, now presented as the world has never seen. By utilizing state-of-the-art restoration, colorization and 3D technologies, and pulling from 600 hours of BBC archival interviews, Jackson puts forth an intensely gripping, immersive and authentic experience through the eyes and voices of the British soldiers who lived it.
Reproduzir trailer2:25
2 vídeos
99+ fotos
Documentário de históriaDocumentário militarDocumentárioGuerraHistória

A Primeira Guerra Mundial apresentada com imagens nunca antes vistas para comemorar o centenário do fim da guerra.A Primeira Guerra Mundial apresentada com imagens nunca antes vistas para comemorar o centenário do fim da guerra.A Primeira Guerra Mundial apresentada com imagens nunca antes vistas para comemorar o centenário do fim da guerra.

  • Direção
    • Peter Jackson
  • Artistas
    • Thomas Adlam
    • William Argent
    • John Ashby
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    8,2/10
    40 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Peter Jackson
    • Artistas
      • Thomas Adlam
      • William Argent
      • John Ashby
    • 314Avaliações de usuários
    • 135Avaliações da crítica
    • 91Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado para 1 prêmio BAFTA
      • 6 vitórias e 14 indicações no total

    Vídeos2

    Official Trailer
    Trailer 2:25
    Official Trailer
    Official Trailer
    Trailer 0:48
    Official Trailer
    Official Trailer
    Trailer 0:48
    Official Trailer

    Fotos109

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 105
    Ver pôster

    Elenco principal99+

    Editar
    Thomas Adlam
    • Self - Bedfordshire Regiment
    • (narração)
    • (as Capt Thomas Adlam VC)
    William Argent
    • Self - Royal Naval Air Service
    • (narração)
    • (as LM William Argent)
    John Ashby
    • Self - The Duke of Cambridge's Own (Middlesex Regiment)
    • (narração)
    • (as Cpl John Ashby)
    Attwood
    • Self - British Army
    • (narração)
    • (as Cpl Attwood)
    Walter Aust
    • Self - East Yorkshire Regiment
    • (narração)
    • (as Pte Walter Aust)
    Donald Bain
    • Self - Seaforth Highlanders
    • (narração)
    • (as Pte Donald Bain)
    Thomas Baker
    • Self - Chatham Battalion, Royal Naval Division
    • (narração)
    • (as Pte Thomas Baker)
    George Banton
    • Self - 50th Division Headquarters
    • (narração)
    • (as Sig George Banton)
    Walter Becklake
    • Self - Northhampyonshire Yeomanry
    • (narração)
    • (as L Cpl Walter Becklake MM)
    Arthur Beeton
    • Self - Royal Navy Air Service
    • (narração)
    • (as POM Arthur Beeton)
    Robert Bell
    • Self - British Army
    • (narração)
    • (as Mr Robert Bell)
    William Benham
    • Self - Hawke Battalion, Royal Navy Division
    • (narração)
    • (as Sub Lt William Benham)
    Joseph Biglin
    • Self - Durham Light Infantry
    • (narração)
    • (as Pte Joseph Biglin)
    Edwin Bigwood
    • Self - Worcestershire Regiment
    • (narração)
    • (as Pte Edwin Bigwood)
    Horace Birks
    • Self - Tanks Corps
    • (narração)
    • (as Capt Horace Birks)
    Edmund Blunden
    • Self - Royal Sussex Regiment
    • (narração)
    • (as Lt Edmund Blunden MC)
    Clarence Bourne
    • Self - Army Service Corps
    • (narração)
    • (as S Sgt Clarence Bourne)
    Allan Bray
    • Self - The Duke of Edinburgh's ((Whiltshire Regiment))
    • (narração)
    • (as L Cpl Allan Bray)
    • Direção
      • Peter Jackson
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários314

    8,239.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10steve-489-311092

    Mesmerising footage of the Great War.

    I needed some time for this to sink in before commenting on it. This was equal parts funny, exciting, moving, harrowing, horrifying, upsetting.

    Firstly, it's not a glossy documentary. There are some harrowing scenes in this that will, and should, upset you.

    The first 25 minutes are of original black and white, speeded up footage with the original voices of troops telling their story over the top of it.

    Then something amazing happens. The screen widens, the footage smoothes out, the colours shines through and in an instant your and seeing everything in so much more detail.

    That said this was the first time I've seen footage from The Great War that didn't feel disconnected. It feels real. Seeing the colour on their cheeks and eyes, the dirt, the mud, the blood brings the old footage to life. Occasionally the colourisation takes on a slightly animated feel but never enough to draw you out of the engrossing scenes laid out before you.

    Then the frame rate adjustment is amazing. Having computers generate the missing frames to adjust the variable 15-18fps to the regular 24fps is a visual butter knife that smoothes out the jerky footage.

    Having the soldiers talk sounds like a mistake but it's done in such a subtle and sensitive way it never feels false. They've been lip synced perfectly and apparently even with the right accent for the infantry units depicted.

    This was powerful viewing. Computers and technology being used for something so important, to allow 100+ year old footage to look so modern and yet not feel sanitised is amazing.

    This should become compulsory viewing for every one, all schools too.

    With footage thats this accessible there's no reason history should be forgotten.
    10bob-the-movie-man

    We DO remember them.

    "Trapped in a Charlie Chaplin World". So says director Peter Jackson in a post-screening discussion with Mark Kermode, describing early black and white documentary footage. Whereas modern film runs at 24 fps, most of the old footage is hand cranked, with speeds as low as 12 fps which leads to its jerky nature. Jackson in this project with the Imperial War Museum took their WW1 footage and put it through a 'pipeline process. This cleaned-up and restored the original footage; used clever computer interpolation to add in the missing 6 to 12 frames per second; and then colourised it.

    The results are outstanding. Jackson wisely focuses the film on the specific slice of WW1 action from the trenches. And those anonymous figures become real, live, breathing humans on screen. It is obviously tragic that some (and as commented by Jackson, many in one scene) are not to be breathing humans for much longer.

    These effects take a while to kick in. The early scenes in the documentary are in the original black and white, describing the recruitment process, and how many of the recruits were under-age. (To explain the varied comments in the film, they should have been 18, although officially shouldn't have been sent overseas until 19).

    It is when the troops arrive in France that we suddenly go from black-and-white to the fully restored and colourised footage, and it is a gasp-inducing moment.

    All of the audio commentary is from original BBC recordings of war veterans recounting their actual experiences in the trench. Some sound like heroes; some sound like rogues; all came out changed men. Supporting music of WW1 ditties, including the incredibly rude "Mademoiselle from Armentières" over the end credits, is provided by Plan 9.

    But equally impressive is the dubbing of the characters onscreen. Jackson employed forensic lip-readers to determine what the soldiers on-screen were saying, and reproduced the speech using appropriate regional accents for the regiments concerned. Jackson also recounts how the words associated with a "pep-talk" speech to troops by an officer he found on an original slip of paper within the regimental records: outstanding. Added sound effects include real-life shelling by the New Zealand army. It all adds to the overall atmosphere of the film.

    The film itself is a masterpiece of technical innovation that will change in the future the way in which we should be able to see this sort of early film footage forever. As a documentary it's near-perfection. But if I have a criticism of the cinema showing I attended it is that the 3D tended to detract rather than add to the film. Perhaps this is just my eyesight, but 3D always tends to make images slightly more blurry. Where (like "Gravity") there are great 3D effects to showcase, it's worth the slight negative to get the massive positive. But here, there was no such benefit: 2D would have been better. For those in the UK (and possibly through other broadcasters worldwide) the film is being shown on BBC2 tonight (11/11/18) at 9:30: I will be watching it again to compare and contrast.

    Jackson dedicated the film to his grandfather. And almost all of us Brits will have relatives affected by this "war to end all wars". In my case, my grandfather was shot and severely wounded at Leuze Wood on the Somme, lying in the mud for four days and four nights before being recovered... by the Germans! Fortunately he was well-treated and, although dying young, recovered enough to father my father - else I wouldn't be here today writing this. On this Rememberance Sunday, 100 years on, it is a time for us to truly remember the sacrifice these men and boys gave to what, all in the film agree, was a pretty obstinate and pointless conflict.
    10markgorman

    An outstanding achievement on so many levels.

    It's only October and I have already seen two Oscar winning films. This (for best documentary) and A star is Born for loads of things.

    Months ago I bought a ticket for this special live (3D) screening of this BFI film from the London Film Festival featuring a post film interview between Peter Jackson (the most modest man in cinema) and Mark Kermode (the most adulatory)

    I thought it would be special.

    It was more than that.

    It was a landmark.

    It was actually a significant night in cinematic history, because what Peter Jackson has achieved here is unparalleled.

    We've all seen colourised war footage. It's interesting, but in reality it's a bit pants.

    This is the real deal. A step forward in technology driven by heart, emotion, passion, DNA.

    In this truly remarkable documentary Jackson brings us footage from the WW1 front line trenches in a way that you can't even begin to imagine.

    First he restored hours of black and white footage to remove grain, scratches, burn marks etc.

    Then he graded it.

    Then he fixed all the film sprockets so they don't jiggle about and blur.

    Then, get this, he turned it all from a hotch-potch of 10/11/12/14/16 and 17 Frames per second into it all being 24 FPS.

    This is not insignificant.

    A 17 FPS film transferred to 24 frames needs to 'find' 7 frames. It needs to create them, to fill in the gaps to make film flow as we expect. How one does that I have no clue. Frankly, neither does Jackson, but he knows people who were up to it and deliver on the challenge.

    So, as Jackson puts it, we don't see Charlie Chaplinesque war footage. We see dignified film of soldiers in real time as our eye would compute it. This is important because it makes it so real.

    Then he, frame by frame, colourised the whole lot.

    Then he put a team of lip readers onto it to work out what the soldiers were saying when they spoke to camera (in 1914-18 there was no film/sound recording).

    Then he recorded both battleground sound effects, by enlisting the NZ army, and the words these soldiers were saying, through actors, and lip synched and background-noised the whole thing.

    Then he launched it.

    The man is a genius.

    The result is beyond words incredible.

    On many occasions I gasped out loud, not least when he moved from the first reel, which shows unmodified footage of the preparation of enlistees for WWI, into the reality of war.

    In a stunning coup de theatre the screen changes shape.

    The audiences audibly gasps.

    We are in a new reality.

    Now, this all makes it sound like this is simply an exercise in technological show-offery.

    No. this focuses on soldiers. Poor. Young. Men.

    With terrible teeth, but with opinion, with humour, with dignity, with resolute spirit.

    And not just young British men.

    Perhaps the most affecting part of this film is where German POW's muck in and join the Brits. It's clear that in those days this was duty and honour for one's country, absolutely NOT hatred of the enemy.

    This is a truly remarkable film experience.

    It's important.

    Find a way of seeing it.

    It's much more than a cinematic landmark.

    It's a historical one, because the legacy Peter Jackson's 14-18-Now and Imperial War Museum commission gives the world is new technology that will allow all sorts of ancient film archives to become living history.

    In this case the 100 minutes that are committed to film are actually backed up by a further 100 hours of monochrome footage that Jackson's team has restored (free of charge) for his commissioners.

    See when international honours are handed out (I think Bono has a knighthood for example) Peter Jackson needs to be number one on the list for this real and important achievement.

    I assume a further Oscar is in the bag.
    10angus-lamont

    From a freelance colourising artist

    As this historically important anniversary draws to a close, I just want to say that my viewing of this film was that of utter amazement. As a photo colouriser/restorer, I was absolutely astonished at the work PJ's team put into this. The transition from the original film material, then to the stabilised and corrected FPS and then the full colour and sound was one of the most spectacular things I have ever seen on the screen. The colour is natural and really helps emphasise the grittiness of war and brings out hidden details that may have been missed in the B&W source. Usually I prefer film not to be tampered with, but as Jackson says, this is how the men saw it - in living colour. The addition of the voiceovers from the surviving soldiers themselves is a great choice and doesn't distract and flows along nicely with the visuals. Throughout I expressed various emotions of sadness and shock, but surprisingly a few laughs, particularly one shot showing a soldier banging a tune on another soldiers helmet as they march. I do wish I had seen this on the big screen and I imagine what I have said is enhanced 100x more with that type of viewing. A fitting tribute to the men that did and didn't come home and I hope it is recognised and picks up many awards.
    10iainfryer1234

    The most important documentary you'll ever see

    100 years on from the Great War we cannot pretend to know what life was like serving in the trenches. This incredible film brings us as close to experiencing it as we are ever going to get.

    It is harrowing, it is poignant, it is funny. Above all else this film is heartbreaking. No punch is pulled, no attempt is made to hide the brutality of war or the hardship of the common soldier.

    Quite simply this amazing documentary should be made compulsory viewing in all schools and for every soapbox, warmongering politician that would send our youth into hell.

    Mais itens semelhantes

    Apocalypse la 1ère Guerre mondiale
    8,8
    Apocalypse la 1ère Guerre mondiale
    Restrepo
    7,4
    Restrepo
    Gallipoli
    7,4
    Gallipoli
    The First World War
    8,6
    The First World War
    Segunda Guerra Mundial em Cores
    8,7
    Segunda Guerra Mundial em Cores
    Tiros em Columbine
    8,0
    Tiros em Columbine
    The Beatles Get Back: O Último Show
    8,9
    The Beatles Get Back: O Último Show
    Grandes Momentos da Segunda Guerra em Cores
    8,6
    Grandes Momentos da Segunda Guerra em Cores
    Cartas de Iwo Jima
    7,8
    Cartas de Iwo Jima
    Sob a Névoa da Guerra
    8,0
    Sob a Névoa da Guerra
    Trabalho Interno
    8,2
    Trabalho Interno
    Blackfish: Fúria Animal
    8,1
    Blackfish: Fúria Animal

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Much of the footage had never been seen, having sat in the vaults of London's Imperial War Museum for many years.
    • Erros de gravação
      Several shots of tanks appear in the film, both Mark V (Mark Five) and Mark V* (Mark Five Star). They have been colourised green. In reality, tanks of these types were painted "a neutral brown colour". See the article by the British Tank Museum which states that. "Surrendering to the inevitable, towards the end of 1916 it was ordered that the tanks should be painted in a 'neutral brown colour' all over." These tanks entered service in 1918, and were factory-painted brown.
    • Citações

      Soldier: [waving at camera] Hi, mum.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      "Filmed on location on the Western Front, 1914 to 1918"
    • Conexões
      Featured in Front Row: Episode #3.3 (2018)
    • Trilhas sonoras
      If You Want to Find
      Traditional Trench Song

      Performed by Plan 9 and Hamish McKeich

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes22

    • How long is They Shall Not Grow Old?Fornecido pela Alexa
    • When will this be on general release for the public?
    • Is the title of this film an intentional misquote of Laurence Binyon's Ode of Remembrance?Laurence Binyon's poem 'For the Fallen' published in 1914 has the line "They shall grow not old" which is often misquoted as "They shall not grow old". Is Peter Jackson's film title playing with the meaning here, in the sense that we are seeing the soldiers as they were during the war, and therefore will not grow old on screen? Or is it another example of a misquote?
    • will this be released on 3d bluray ?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 27 de julho de 2019 (Brasil)
    • Países de origem
      • Reino Unido
      • Nova Zelândia
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Official Facebook
      • Official Site
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • They Shall Not Grow Old
    • Locações de filme
      • Canakkale, Turquia
    • Empresas de produção
      • House Productions
      • Trustees of the Imperial War Museum, London
      • WingNut Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 17.956.913
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 21.656.913
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 39 min(99 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
      • Dolby Atmos
    • Proporção
      • 1.33 : 1(original footage)
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.