Lista de episódios

After embarking on their undercover assignment, agents Bob and Kim clash over how to initiate contact with their target, Ferry Bouman.

Attempts to make inroads with Ferry hit a roadblock when Bob antagonizes a member of his crew and a secondary operation spins out of control.

When Bob's temper endangers the mission, he works to spin the situation to his advantage; Kim reaches out to Danielle over a personal matter.

Trust issues crop up everywhere as John questions Ferry's faith in Bob; Ferry worries about Jurgen's loyalty; Bob lets his wife down yet again.

Bob sets out to pick up Ferry's merchandise, but runs into trouble along the way; Bob's concerned colleagues debate over whether to intervene.

Bob and Kim feel guilty at Jurgen's funeral. John reverts to old habits after seeing his daughter's grief. Ferry asks Bob to accompany him to a deal with an important German drug dealer.

Ferry's close call sends John and Bob hunting for the person responsible; Kim toys with Danielle's affections to help the case.

Bob convinces Ferry and John to travel to France to meet his South American contact. Danielle makes Kim a dangerous offer. Bob wants to close the deal no matter what, but that means he will have to go head-to-head with John.

Bob does everything he can to keep the case afloat, making more and more enemies along the way. He still has one more card up his sleeve to catch Ferry, but he needs Kim's help to do it.

At Bob and Kim's bachelor party, Bob is finally able to convince Ferry to swap a large load of XTC for South American dope. But when their carefully laid-out plan goes wrong, the undercover agents have to risk everything to avoid ending up empty-handed.