[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Outro Lado da Esperança

Título original: Toivon tuolla puolen
  • 2017
  • 14
  • 1 h 40 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,2/10
15 mil
SUA AVALIAÇÃO
O Outro Lado da Esperança (2017)
The Oscar-winning actress shares a special list of films that inspire hope in an effort to help support those without a place to call home amidst our global health crisis.
Reproduzir clip4:30
Assistir a Cate Blanchett's Films of Hope
1 vídeo
32 fotos
ComédiaDrama

Um dono de restaurante, jogador de pôquer e ex-caixeiro-viajante, faz amizade com um grupo de refugiados recém-chegados à Finlândia.Um dono de restaurante, jogador de pôquer e ex-caixeiro-viajante, faz amizade com um grupo de refugiados recém-chegados à Finlândia.Um dono de restaurante, jogador de pôquer e ex-caixeiro-viajante, faz amizade com um grupo de refugiados recém-chegados à Finlândia.

  • Direção
    • Aki Kaurismäki
  • Roteirista
    • Aki Kaurismäki
  • Artistas
    • Sherwan Haji
    • Sakari Kuosmanen
    • Kaija Pakarinen
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,2/10
    15 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Aki Kaurismäki
    • Roteirista
      • Aki Kaurismäki
    • Artistas
      • Sherwan Haji
      • Sakari Kuosmanen
      • Kaija Pakarinen
    • 47Avaliações de usuários
    • 165Avaliações da crítica
    • 84Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 8 vitórias e 24 indicações no total

    Vídeos1

    Cate Blanchett's Films of Hope
    Clip 4:30
    Cate Blanchett's Films of Hope

    Fotos32

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 26
    Ver pôster

    Elenco principal86

    Editar
    Sherwan Haji
    Sherwan Haji
    • Khaled
    Sakari Kuosmanen
    Sakari Kuosmanen
    • Waldemar Wikström
    Kaija Pakarinen
    Kaija Pakarinen
    • Wikströmin vaimo
    Tuomari Nurmio
    Tuomari Nurmio
    • Katusoittaja
    Abdi Jama
    • Aseman kassa
    • (as Abdi alias 'Lii' Jama)
    Antti Virmavirta
    • Poliisi asemalla
    Timo Torikka
    • Poliisi asemalla
    Simon Al-Bazoon
    Simon Al-Bazoon
    • Mazdak
    • (as Simon Hussein Al-Bazoon)
    Olli Varja
    • Juoppo
    Pia Riihioja
    • Vaatekaupan myyjä
    Kati Outinen
    Kati Outinen
    • Vaatetusliikkeen omistajatar
    Maria Järvenhelmi
    Maria Järvenhelmi
    • Vastaanottokeskuksen virkailija
    Katja Tolonen
    • Vastaanottokeskuksen virkailija
    Mohamed Awad
    • Issa
    Seppo Väisänen
    • Migrin vahtimestari
    Milka Ahlroth
    Milka Ahlroth
    • Migrin haastattelija
    Karar Al-Bazoon
    • Migrin tulkki
    Ismo Haavisto
    • Kitaristi baarin ovella
    • Direção
      • Aki Kaurismäki
    • Roteirista
      • Aki Kaurismäki
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários47

    7,214.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7rubenm

    A Syrian in Helsinki

    After 'Le Havre', this is Kaurismäki's second film about refugees. This is a hot topic, now even more than ever. Europe is still trying to digest the influx of refugees from Syria and Iraq, a process with major political consequences.

    There is no doubt about Kaurismäki's moral position. The lead characters in 'The other side of hope' don't even discuss if they should help the Syrian refugee Khaled, they just do it as if there is no other choice. In perhaps Kaurismäki's most political scene ever, a police officer tells Khaled that Aleppo, the city where he came from, is not unsafe according to the Finnish immigration authority, so he should be deported back to Syria. Immediately after the verdict, Kaurismäki shows a news report on Finnish television about the atrocities going on in Aleppo.

    The complete lack of emotions, a trademark feature of Kaurismäki's work, adds an extra dimension to the message. The refugee doesn't complain, his protectors don't discuss, the violent racists don't explain. Everything just happens.

    Of course, this being a Kaurismäki film, there are the typical elements of his movies: the fifties aesthetics, the deadpan humor, the stripped-to-the-bone dialogue. Music is also an important element in this film. It is, without exception, source music from musicians playing in bars, café's or in the street. It is all sung in Finnish, but has a very bluesy feeling, perfectly matching the overall mood of the film.

    The screenplay has a special structure: for the most part of the film, the viewer is watching two separate stories. One is about the refugee Khaled entering the country as a stowaway in a cargo ship, trying to find his way in society and being processed by the immigration authority. The other is about a business man trying to revive an unprofitable restaurant. Of course, the two are destined to run into each other.

    Kaurismäki is one of those film makers whose style is unique and doesn't resemble anything else. For that reason alone, his work is worth watching. In this film, he adds a political message which is as urgent as can be.
    8paulijcalderon

    A film with a fantastic personality

    There's no doubt about it, Aki is back once again with a wonderful film. "The Other Side of Hope" basically tells two stories. First there's an older Finnish man who opens a small restaurant. And then there's a Syrian man who finds his way to Finland in order to start a new life. As you can probably guess, these two stories find a way to connect. And in a surprisingly good and heartwarming way.

    It was interesting to see the two cultures interact with each other. I love the kindness that so many characters bring with them. The film finds an excellent way to mix humour with drama while also bringing up some relevant issues. Many of the restaurant scenes are very funny and they made me laugh. While other scenes like when a character plays music from his homeland one final time before being deported almost brought a little tear to my eye. The entire thing is still packed with all the classic Kaurismäki elements. You can almost do a drinking game; "Point out all of Aki's personal tropes". I have to say that some of my favorite parts were whenever they were trying to change the restaurant in order to fit in with the modern times. It was almost metaphorical. It's like the filmmakers themselves had never changed, but the world around them did.

    Timo Salminen's cinematography is on point with excellent use of framing and colors. I admire that they still use film instead of digital. Aki is very similar to Tarantino in that subject. He has said that if they weren't able to use film he would stop making movies all together. I hope this is not his final movie. I feel like he has many stories left to tell. I'll be here waiting for whenever a new one comes out, because I never get tired of the personality that comes with his work.
    6crculver

    Kaurismäki tells a story, to his perennial template of deadpan humour, old-time music, and drab settings, of a Syrian refugee

    In Aki Kaurismäki's 2016 film TOIVON TUOLLA PUOLEN ("The Other Side of Hope"), the Finnish auteur continues a theme he explored in LE HAVRE from five years earlier: refugees fleeing to Europe and forced to survive when heartless officials and some locals are against them. While that earlier film was shot in the comparatively exotic setting of the eponymous French port, TOIVON TUOLLA PUOLEN returns to Kaurismäki's familiar stomping grounds of downtown Helsinki.

    The film consists of two converging plot lines. In one, the aging salesman Wikström (Sakari Kuosmanen, a longtime member of Kaurismäki's acting stable) leaves his wife, wins a lot of money in a poker game, and decides to open a restaurant. In the other, the Syrian refugee Khaled (Sherwan Haji) arrives in Helsinki after fleeing war-torn Aleppo and wandering across half of Europe, but he is worried about his sister that he got separated with along the way. Wikström and Khaled eventually meet and become friends -- or the closest thing to friends that Kaurismäki's exaggeratedly cold and morose Finns can get to each other. Before that, however, the Wikström plot line serves to inject some humour, albeit of an extremely deadpan sort, into a film that, though Khaled, explores the depressing lives of refugees who are shuffled from one center to another and forced to wait for their cases to be processed.

    For three decades now, Kaurismäki has made all his films to a very distinctive template that virtually never varies. Its characters speak a minimum of dialogue to each other and show little expression on their faces. The sets are drab in colour and deliberately anachronistic, with gadgets, vehicles or clothes from the 1950s alongside computers and mobile phones from our time. At some point, a band will appear on stage playing oldies rock, blues, or Finnish tangos as the characters look on.

    TOIVON TUOLLA PUOLEN doesn't stray from that template either. Still, the script has enough fresh moments to it that it will feel worthwhile even to longtime Kaurismäki films who have sat through this template many times before. Some of the humorous bits are laugh-out-loud funny, but overall this does feel like a darker film than most of the director's work. It is ultimately a choked, restrained cry of rage at the way that refugees are treated, by a Nordic society that prides itself on fairness, equality and charity. While Kaurismäki is roughly on the left politically, several of his films have attacked the Finnish welfare state for its opaque bureaucracy and its reduction of human beings to mere papers in a government file. This film continues that critique by depicting the refugees, who come from many countries but manage to band together to lend each other help, as the sort of neighborly solidarity that Kaurismäki prefers to faceless bureaucracy.

    I personally wouldn't find this the best introduction to Kaurismäki. His earlier film MIES VAILLA MENNEISYYTTÄ ("The Man Without a Past") depicted with more meat on its bone a down-on-his-luck man lost among bureaucracy, while the über-idiosyncratic romantic comedy VAROJA PARATIISISSA ("Shadows in Paradise") is one of Kaurismäki's best achievements in deadpan humour. Still, TOIVON TUOLLA PUOLEN seems to tell a story universal enough to pull on everyone's heartstrings and is worth seeing.
    7proud_luddite

    A fine film with a timely topic

    In modern-day Helsinki, the lives of two characters are followed: Waldemar (Sakari Kuosmanen) is beginning a new life as a single man and opening a new restaurant; and Khaled (Sherwan Haji) is a refugee from Allepo, Syria seeking asylum in Finland.

    This film deserves credit for taking on a subject that continues to grab headlines and personalizes it. The Finns in this movie are mostly portrayed as generous and fair-minded with a few exceptions: some are seen as idiotic government bureaucrats (an international problem), and others are seen as downright nasty thugs (a bigger international problem).

    The directing style by Aki Kaurismaki is in his usual style of being deliberately austere and distant with moments of dry humour. It works well mostly but there could have been room for a few moments of deeper emotion considering the subject matter.

    A shocking twist at the end does give the film some jolt but the ambiguity of the situation (which is also far-fetched to a degree) is unsatisfying. Despite this, "The Other Side of Hope" is a fine film. As it focuses mostly on Khaled, Haji comes off as a very fine anchor for the movie. - dbamateurcritic
    8paul2001sw-1

    A film of two parts

    Aki Kaurismäki's film 'The Other Side of Hope' is really two films in one: the first, a deadly serious look at the life of a Syrain refugee in Finland, and the other, a deadpan comic look at the escapades of an unlikely restauranteur. Oddly, it works, with its direct abutment of light and shade, and its playful treatment of the legendary Finish characteristic of taciturnity. A nice element of the movie is it's use of music as a symbol of our common humanity. It's a simple film, but I liked it.

    Mais itens semelhantes

    O Porto
    7,2
    O Porto
    Luzes na Escuridão
    6,8
    Luzes na Escuridão
    Nuvens Passageiras
    7,6
    Nuvens Passageiras
    O Homem Sem Passado
    7,6
    O Homem Sem Passado
    A Garota da Fábrica de Caixas de Fósforos
    7,5
    A Garota da Fábrica de Caixas de Fósforos
    Sombras no Paraíso
    7,4
    Sombras no Paraíso
    Ariel
    7,4
    Ariel
    Folhas de Outono
    7,3
    Folhas de Outono
    A Vida da Boêmia
    7,5
    A Vida da Boêmia
    Juha
    6,8
    Juha
    Pidä huivista kiinni, Tatjana
    7,1
    Pidä huivista kiinni, Tatjana
    Contratei um Matador Profissional
    7,1
    Contratei um Matador Profissional

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The actors playing siblings Khaled and Miriam are real-life siblings.
    • Citações

      Khaled: I don't understand humour.

    • Conexões
      Featured in Ismo Haavisto One Man Band: Midnight Man (2017)
    • Trilhas sonoras
      Oi mutsi, mutsi
      Written and performed by Tuomari Nurmio

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes17

    • How long is The Other Side of Hope?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 9 de novembro de 2017 (Brasil)
    • Países de origem
      • Finlândia
      • Alemanha
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Official Facebook (United Kingdom)
      • Official site (Germany)
    • Idiomas
      • Finlandês
      • Inglês
      • Árabe
      • Sueco
      • Japonês
    • Também conhecido como
      • The Other Side of Hope
    • Locações de filme
      • Helsinque, Finlândia(The city)
    • Empresas de produção
      • Sputnik
      • Oy Bufo Ab
      • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • € 1.600.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 183.943
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 15.495
      • 3 de dez. de 2017
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 4.282.973
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 40 min(100 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.