Lista de episódios

The discovery of a body at the edge of a torrent disturbs the quiet life of Alex Hugo, a former cop in Marseille, now a rural guard in a secluded post in the mountains because of the unusual violence not seen that area. Very quickly "the killer with the axe" is caught but a copy-cat takes advantage to imitate the mode of operation of this criminal and assassinate the director of a cheese dairy. Alex soon realises that this murder may be related to a Marseille case of fifteen years ago. The sleeping instinct of the cop awakens. He will have to find the killer along with Caroline Wacquier, an investigator from the criminal brigade, who stirs the ghosts of the past.

Lisa Leblanc does a bungee jump and crashes. Everything indicates a suicide, but very quickly, Alex Hugo, who knows the young woman, realizes that she may have been pushed to kill himself. In addition, someone seems to have filmed the fall very, very close-by. While Angelo welcomes his nephew for a few days, he turns bad and causes him problems in the village, Alex leads the investigation and his doubts are confirmed when he realizes that another woman has taken off a paraglider on the Calanques outside of Marseille a few weeks earlier and crashes. There, too, someone was filming. This suicide case is managed by the Criminal Brigade in Marseilles.

Gunshots resound in the mountains: the valley of Lusagne is about to welcome the hunting of wolves. While the village is in turmoil to prepare the event, mysterious human bones are discovered in a cave. William Delapierre, a young man with no family or attachment, was coldly executed with a bullet in the skull, then abandoned in the mountains. Alex Hugo is convinced that the case conceals a mystery more complex than a simple settlement of account. The discovery of a wild adolescent, lost in the forest, gives him reason. Then begins a long journey to discover the frightening truth.