[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

As Travessuras de Uma Sereia

Título original: Mei ren yu
  • 2016
  • R
  • 1 h 34 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,2/10
11 mil
SUA AVALIAÇÃO
Yun Lin in As Travessuras de Uma Sereia (2016)
Trailer for The Mermaid
Reproduzir trailer1:44
1 vídeo
99+ fotos
ComedyDramaFantasyRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaShan, a mermaid, is sent to assassinate Xuan, a developer who threatens the ecosystem of her race, but ends up falling in love with him instead.Shan, a mermaid, is sent to assassinate Xuan, a developer who threatens the ecosystem of her race, but ends up falling in love with him instead.Shan, a mermaid, is sent to assassinate Xuan, a developer who threatens the ecosystem of her race, but ends up falling in love with him instead.

  • Direção
    • Stephen Chow
  • Roteiristas
    • Hing-Ka Chan
    • Stephen Chow
    • Chih-Chiang Fung
  • Artistas
    • Chao Deng
    • Show Lo
    • Yuqi Zhang
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,2/10
    11 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Stephen Chow
    • Roteiristas
      • Hing-Ka Chan
      • Stephen Chow
      • Chih-Chiang Fung
    • Artistas
      • Chao Deng
      • Show Lo
      • Yuqi Zhang
    • 52Avaliações de usuários
    • 80Avaliações da crítica
    • 69Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 8 vitórias e 13 indicações no total

    Vídeos1

    The Mermaid
    Trailer 1:44
    The Mermaid

    Fotos527

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 521
    Ver pôster

    Elenco principal29

    Editar
    Chao Deng
    Chao Deng
    • Liu Xuan
    Show Lo
    Show Lo
    • Octopus
    • (as Zhixiang Luo)
    Yuqi Zhang
    Yuqi Zhang
    • Li Ruolan
    Yun Lin
    Yun Lin
    • Shan
    • (as Jelly Lin)
    Hark Tsui
    Hark Tsui
    • Uncle Rich
    • (as Ke Xu)
    Zhang Wen
    Zhang Wen
    • Constable Mr. Mo
    Kris Wu
    Kris Wu
    • Long Jianfei
    • (as Yifan Wu)
    Sheung-ching Lee
    Sheung-ching Lee
    • Constable Mr. Shi
    • (as Shangzheng Li)
    Zhengyu Lu
    Zhengyu Lu
    • Mr. Liao
    Chi Ling Chiu
    Chi Ling Chiu
    • Mermaid Long
    Mei'e Zhang
    • Mermaid
    Linah Matsuoka
    • George's Assistant
    • (as Rina Matsuoka)
    Barbie Liu
    • Mermaid
    Xu Zhen-zhen
    • George's Assistant
    • (as Zhen Zhen Xu)
    White-K
    White-K
    • Museum Visitor
    • (as White-k)
    Lianshun Kong
    • Museum Visitor
    Wilson Chin
    Wilson Chin
    • Mermaid Fat
    • (as Wilson Chin Kwok Wai)
    Tze-Chung Lam
    Tze-Chung Lam
    • Technician
    • (as Lam Tze Chung)
    • Direção
      • Stephen Chow
    • Roteiristas
      • Hing-Ka Chan
      • Stephen Chow
      • Chih-Chiang Fung
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários52

    6,210.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    6SnoopyStyle

    some conflicting tones

    Ruthless land developer Liu Xuan is planning reclamation project for Green Gulf. He's using powerful sonar to drive away dolphins. He takes on Ruolan as his business partner. The playboy Liu Xuan calls up cheap floozy Shan after being ridiculed by Ruolan. Only they don't know that Shan is actually a mermaid. She is part of a community being driven out by Xuan's sonar. Shan is told by Brother Octopus to assassinate Xuan. After many failed attempts, Shan wins over Xuan with rotisserie chicken. Shan is conflicted about killing him but a conflict is inevitable.

    This is Stephen Chow's very broad brand of comedy. The museum mermaid is hilarious. There are some funny bits with Shan. There are lots of funny with a good helping of environmentalism. However, there are some uncomfortable violence especially the climatic battle. Chow is obviously heavily influenced by documentaries such as The Cove. It's awkward to have such vicious violence trying to coexist with the broad cartoon comedy. There is a difference between cartoon violence and brutal horror violence. He needs to cut down on the horrifying.
    7stmovies

    Well made for China audience

    I started to like Stephen Chow's movies since Shaolin Soccer. In order to maximise my enjoyment, I go for this movie without reading any reviews, especially from those who are always quick to write a review like a book. Anyway, I can trust that a Stephen Chow movie needs no reviews and quality is guaranteed. So being impressed with the poster, I set my hopes high. In order not to spoil anyone's fun, I will not describe the story or details. Generally, one can see that Stephen Chow's aim in this movie is to smash all China's box office and he did it successfully, with some good messages as usual; about love, humanity and environmentally friendly here, filled with romance, comedy, action and even a good old song. What else do you need for a movie to sell well ? Nothing else. For China audience who have not seen too much of Stephen Chow and where people do not have too high demand on artistic values, they are sure to enjoy it very much. For me, I don't like this style of "mo-lei-tao" comedy and I find them too much here. Much of the jokes are also old and predictable, although done in a good way. The male and 2 female leads are good. Most of the other supporting casts are poor. The 2nd male lead just cannot act and his face just don't match the role. Using that great classic HK song from the 80s is obviously to please the Chinese but made the movie less creative. This movie don't deserve any awards unless they give it for the same reasons like Titanic. Overall, I find this movie not as good as his last 4 because it doesn't give me much surprises.
    7phoebecl

    Better than I expected

    Nice movie, better than I expected. The film's main message is about saving the environment. Scenes can be quite disturbing as they show real life footage of marine animals like dolphins being caught, sea birds covered in oil and the attack on the merpeople... There was lots of comedic moments throughout the film as expected. Special effects were obviously not as realistic as Hollywood films. Movie storyline started off light-hearted then gradually become grim. Shows how greed can destroy our world. Last few scenes made me cry. Love the way they portrayed the relationship between the mermaid and the guy. 7/10 stars. Several inappropriate scenes not suitable for children.
    8tiger-lion_eternalenemie

    Stephen Chow's trademark style of comedy is evident throughout "Mermaid"

    This year's Chinese New Year is packed with Festive Films, from Monkey King 2, Vegas to Macau 3 to Mermaid.

    After watching all 3 of them, I have decided to only write a review for Mermaid because it is the only one worth the effort and time.

    The great thing about Mermaid is that while it is a comedy that brings the whole family together, it manages to bring in an underlying plot that teaches us important values about ecosystem and a life lesson about money and materialism.

    While not on par with Chow's masterpiece like Kung Fu Hustle or Shaolin Soccer, Mermaid is better than Journey to the West: Conquering the Demons. The slapstick style of comedy of Chow is evident throughout the movie, and the laughter by the audiences can be heard echoing throughout the cinema halls.

    A number memorable scenes provide some of the biggest laughs – such as when Shan made numerous botched attempts to assassinate Liu Xuan with various means and weapons from the sea.

    Newcomer Jelly Lin is the latest in a long line of "Stephen's Girls". Chow has the knack of discovering an illustrious list of talented actresses that include Karen Mok, Cecilia Cheung, and Vicky Zhao. Lin is the latest muse to channel Chow's range of rubber-faced physical comedy and deadpan delivery of killer lines. Jelly Lin is reportedly cast from auditions with over 10,000 hopefuls.

    While this film will not play extremely well with critics, it undoubtedly will have a good word-of-mouth as it is an entertaining movie with the right balance of humour, touching moments and good acting.

    After watching so many movies is this Chinese New Year, I can say that Mermaid is easily the best movie of them all.

    I look forward to Stephen Chow's next movie, and the opportunity for him to step in-front of the camera once more.
    7kluseba

    Quirky Romantic Fantasy Ride with Serious Themes

    The Mermaid, originally released under the title Mei Ren Yu, is a Chinese and Hong Kong fantasy romance that has broken numerous box office records upon release, including biggest opening day and biggest single-day gross in the history of Chinese cinema. A sequel is reported to have completed filming and the usual forgettable American remake is also being planned as of writing this review.

    Two questions are of importance now. Is this movie really worth its hype? No, it isn't since Mei Ren Yu is light years away from being the greatest film coming out of Hong Kong and the People's Republic of China. Is it however a bad movie? No, it's a quite entertaining flick offering ninety-four minutes of quirky popcorn cinema.

    This movie tells the story of a superficial property tycoon whose industries pollute the world. He is surrounded by capitalistic business partners and shallow acquaintances interested in his flashy lifestyle. One day, a young mermaid disguised as a beautiful woman tries to seduce him in order to kill him for torturing her race and destroying their realm. However, the charming mermaid and the lonely businessman start developing sincere romantic feelings for one another and must now defy the influence of their capitalistic partners and vengeful friends.

    There are quite a few positive elements that deserve to be mentioned to describe this film. First of all, the quirky plot comes around as a contemporary fairy tale dealing with real-life challenges such as environmentalism. Up next, this movie also has a strong Chinese identity since it values communistic and socialistic values over ruthless capitalism and extreme economical competition. This film offers a wonderful combination of genres as elements of comedy, fantasy and romance collide. The balance between light-hearted elements such as the love story between the two protagonists and serious issues such as excessive genetic testing is another strength. The extroverted, intense and quirky acting performances blend in wonderfully to portray intriguing characters such as an aggressive and jealous octopus as well as an obsessed and scheming Western scientist.

    As you might have figured out already, this successful movie isn't without a few significant flaws. Despite an entertaining script, the overall plot remains shallow and deals with themes that have been used in cinema from home and abroad time and time again. The exaggerated use of visual special effects is overbearing and gives this movie artificial and lifeless vibes. The use of slapstick comedy isn't as cleverly delivered as in many Western productions and instead has silly, predictable and childish tones. These are also the reasons why this movie might rather appeal to children and young teenagers than to older teenagers and adults.

    At the end of the day, The Mermaid, initially released as Mei Ren Yu, is a fast-paced romantic fantasy movie with meaningful themes, intriguing characters and decent acting performances. This film however suffers from its overbearing visual special effects, shallow plot and childish jokes. This film is recommended to children and young teenagers in particular. Curious older teenagers or adults might want to watch this commercially successful film once on streaming devices but certainly shouldn't aim at purchasing that overall rather shallow movie. There are actually numerous better films of many genres coming out of Hong Kong and the People's Republic of China.

    Mais itens semelhantes

    Xi you: Xiang mo pian
    6,7
    Xi you: Xiang mo pian
    Viagem ao Ocidente: Capítulo Demoníaco
    5,4
    Viagem ao Ocidente: Capítulo Demoníaco
    Xin xi ju zhi wang
    6,2
    Xin xi ju zhi wang
    King of Comedy
    7,2
    King of Comedy
    Upa - Meu Monstro Favorito
    6,1
    Upa - Meu Monstro Favorito
    Xi hong shi shou fu
    6,1
    Xi hong shi shou fu
    Os Deuses da Cozinha
    7,2
    Os Deuses da Cozinha
    Tang ren jie tan an
    6,6
    Tang ren jie tan an
    Baak bin sing gwan
    6,2
    Baak bin sing gwan
    To hok wai lung
    7,1
    To hok wai lung
    Xiu xiu de tie quan
    6,2
    Xiu xiu de tie quan
    Kung-Fu Futebol Clube
    7,3
    Kung-Fu Futebol Clube

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      This was the highest-grossing movie in China until Lobo Guerreiro 2 (2017) dethroned it in August 2017. It was also the first film to gross CN¥3 billion (equivalent to roughly $431.1 million in U.S. dollars).
    • Citações

      Mermaid: [Speaking to Shan] Very flat chested. Like they were run over by a steamroller.

      Shan: [soft fake laugh] Thank you.

    • Conexões
      Featured in Half in the Bag: Box Office Number Crunching (2016)
    • Trilhas sonoras
      Invincible
      Composed & Lyrics by Stephen Chow

      Performed by Chao Deng

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is The Mermaid?
      Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 8 de fevereiro de 2016 (China)
    • País de origem
      • China
    • Central de atendimento oficial
      • Official site (Japan)
    • Idioma
      • Mandarim
    • Também conhecido como
      • The Mermaid
    • Locações de filme
      • Shenzhen, Guangdong, China
    • Empresas de produção
      • Alpha Pictures
      • China Film Co., Ltd.
      • Hehe (Shanghai) Pictures
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 60.720.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 3.232.685
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 985.052
      • 21 de fev. de 2016
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 553.810.228
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 34 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Atmos
      • Dolby Digital EX
      • D-Cinema 96kHz 5.1
    • Proporção
      • 1.90 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Yun Lin in As Travessuras de Uma Sereia (2016)
    Principal brecha
    What is the French language plot outline for As Travessuras de Uma Sereia (2016)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.