Natalie Portman, Emmanuel Salinger, and Lily-Rose Depp in Além da Ilusão (2016)

Elenco e equipe completos

Além da Ilusão

Ir paraEditar

Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Rebecca Zlotowski
Rebecca Zlotowski

Roteiristas

Rebecca Zlotowski
Rebecca Zlotowski
screenplay &
Robin Campillo
Robin Campillo
screenplay

Elenco

(em ordem de créditos)

Resto do elenco listado em ordem alfabética

Delphine Bronzi
Delphine Bronzi
Femme guinguette
(não creditado)
Thierry Dufournaud
Thierry Dufournaud
Milicien - Militiaman
(não creditado)
Stéphane Foenkinos
Stéphane Foenkinos
Coiffeur
(não creditado)
Zbigniew Jankowski
Zbigniew Jankowski
Cameraman
(não creditado)
Yun Lai
Yun Lai
Serge (?)
(não creditado)
Marc Brun Adryan'
Marc Brun Adryan'
L'assistant caméra
(não creditado)
Maya Sarac
Maya Sarac
Comédienne sous hypnose
(não creditado)
Jean Vincentelli
Jean Vincentelli
Invité mariage.
(não creditado)
Isabelle Ziental
Isabelle Ziental
Chanteuse a cappella patriote
(não creditado)
Hugo Zlotowski
Hugo Zlotowski
Disfigured Soldier
(não creditado)

Produtores

Jean-Pierre Dardenne
Jean-Pierre Dardenne
co-producer
Luc Dardenne
Luc Dardenne
co-producer
Frédéric Jouve
Frédéric Jouve
producer
Grégoire Melin
Grégoire Melin
co-producer

Composição

Robin Coudert
Robin Coudert

Cinematographer

George Lechaptois
George Lechaptois
cinematographer (as Georges Lechaptois)

Edição

Julien Lacheray
Julien Lacheray

Direção de elenco

Philippe Elkoubi
Philippe Elkoubi

Designer de Produção

Katia Wyszkop
Katia Wyszkop

Cenografia

Benoist Buttin
Benoist Buttin

Desenho de figurino

Karine Charpentier
Karine Charpentier
costume designer (as Karin Charpentier) (costume chief)
Anaïs Romand
Anaïs Romand

Departamento de maquiagem

Sylvie Aid
Sylvie Aid
makeup artist
Virginie Berland
Virginie Berland
wig maker
Laurent Caille
Laurent Caille
hair stylist
Oriane Cattiaux
Oriane Cattiaux
additional makeup artist
Valérie Chapelle
Valérie Chapelle
makeup dailies: daily
Nathalie Eudier
Nathalie Eudier
hair stylist
Sarai Fiszel
Sarai Fiszel
key makeup artist
Odile Fourquin
Odile Fourquin
key makeup artist
Christine Giugno
Christine Giugno
make-up
Félix Puget
Félix Puget
hair stylist

Gerência de produção

Diana Angulo
Diana Angulo
administrative and financial director
Doralis Dupuis
Doralis Dupuis
assistant production manager
Julien Feuillatre
Julien Feuillatre
unit assistant

Diretor(a) de segunda unidade ou assistente de direção

Clémentine Castel
Clémentine Castel
assistant director
Anaïs Couette
Anaïs Couette
third assistant director
Cristina Freitas
Cristina Freitas
second second assistant director
Mikaël Gaudin
Mikaël Gaudin
third assistant director
Vibirson Gnanatheepan
Vibirson Gnanatheepan
assistant director: additional
Ivan Le Goff
Ivan Le Goff
additional third assistant director
Damien Noguer
Damien Noguer
assistant director
Jean-Baptiste Pouilloux
Jean-Baptiste Pouilloux
first assistant director
Elvire Toulorge
Elvire Toulorge
second assistant director

Departamento de arte

Tomy Corvisier
Tomy Corvisier
set dresser: ripper
Anne-Sophie Delaunay
Anne-Sophie Delaunay
assistant art director
Anais Favre
Anais Favre
assistant property master
Tristan Girault
Tristan Girault
property master
Francois Jouars
Francois Jouars
swing gang
Sophie Martel
Sophie Martel
set dresser
Céline Mini
Céline Mini
assistant art director
Thomas Morange
Thomas Morange
patina painter
Eugénie Naert
Eugénie Naert
assistant art director
Antonio Nogueira
Antonio Nogueira
prop buyer

Departamento de som

Audrey Abiven
Audrey Abiven
sound post production supervisor
Charles Autrand
Charles Autrand
dialogue editor
Louis Bart
Louis Bart
assistant sound editor
Hélène Clerc-Denizot
Hélène Clerc-Denizot
second boom operator
Florian Cornet
Florian Cornet
adr co-supervisor
Nicolas d'Halluin
Nicolas d'Halluin
adr supervisor
Marc Doisne
Marc Doisne
re-recording mixer
Charles Michaud
Charles Michaud
sound mastering engineer
Vincent Nouaille
Vincent Nouaille
boom operator
Florian Penot
Florian Penot
assistant: sound editor

Efeitos especiais

Jean-Christophe Bourgeois
Jean-Christophe Bourgeois
special effects technician

Efeitos visuais

Romain Bavent
Romain Bavent
digital compositor
Simon Descamps
Simon Descamps
visual effects producer: Mikros image
Frédéric Groetschel
Frédéric Groetschel
visual effects executive producer
Hugues Namur
Hugues Namur
visual effects supervisor
Téo Saintier
Téo Saintier
digital compositor

Acrobacías

Rémi Canaple
Rémi Canaple
stunt coordinator
Alexandre Cauderlier
Alexandre Cauderlier
stunt performer / stunt rigger
Alice Naigeon
Alice Naigeon
stunt double

Departamento de câmeras e elétrica

François Auclair
François Auclair
electrician
Basile Barniske
Basile Barniske
additional electrician
Maxime Bonan
Maxime Bonan
third assistant camera
Nejib Boubaker
Nejib Boubaker
data manager
Sarah Boutin
Sarah Boutin
first assistant camera
Julien Bureau
Julien Bureau
camera operator
Patrick Chizallet
Patrick Chizallet
grip
Anne Cottreel
Anne Cottreel
additional first assistant camera
Camille de Chenay
Camille de Chenay
second assistant camera
Arthur Ehret
Arthur Ehret
grip

Departamento de seleção de elenco

Aurélie Avram
Aurélie Avram
extras casting
Alexandra Charles
Alexandra Charles
extras casting trainee

Departamento de figurino

Camille Ballouhey
Camille Ballouhey
crowd costumer
Hélène Boisgontier
Hélène Boisgontier
seamstress
Jules-César Bréchet
Jules-César Bréchet
truck costumer
Anouk Cazin
Anouk Cazin
seamstress
Karine Charpentier
Karine Charpentier
assistant costume designer
Dominique Cristina
Dominique Cristina
crowd costumer
Sarah Anna Da Silva
Sarah Anna Da Silva
costume assistant (as Sarah Da Silva)
Margot Destrade
Margot Destrade
seamstress
Oceane Gerum
Oceane Gerum
seamstress
Caroline Gichuki
Caroline Gichuki
crowd costumer

Departamento editorial

Marina Amaro
Marina Amaro
dailies: M141
Pierre Beautrait
Pierre Beautrait
conformation: M141
Justine Bernal
Justine Bernal
lab supervisor: M141
Thibault Carterot
Thibault Carterot
ceo: M141
Julie Duclaux
Julie Duclaux
assistant editor
Patrice Goessant
Patrice Goessant
chief technical officer: M141
Isabelle Julien
Isabelle Julien
colorist
Juliette Kempf
Juliette Kempf
assistant editor
Cecile Portal
Cecile Portal
deliveries: M141
Charlélie Prin
Charlélie Prin
assistant editor

Gestão de locações

Perrine Delporte
Perrine Delporte
location trainee
Fabien Pondevaux
Fabien Pondevaux
location scout
Valérie Segond
Valérie Segond
location scout

Departamento de música

Mark Berrow
Mark Berrow
musician: violin
Daniel Bhattacharya
Daniel Bhattacharya
musician
Matt Jones
Matt Jones
score assistant engineer
Frédéric Junqua
Frédéric Junqua
additional music supervision and licensing
Jack Lahana
Jack Lahana
music mixer
Moritz Reich
Moritz Reich
additional composer / guitar / music arranger / orchestrator
Jeanne Trellu
Jeanne Trellu
score producer
Rachel Bolt
Rachel Bolt
musician: viola (uncredited)
Steve Mair
Steve Mair
musician: double bass (uncredited)
Allen Walley
Allen Walley
musician: double bass (uncredited)

Departamento de roteiro e continuidade

Aurore Cailliere
Aurore Cailliere
script supervisor
Cécile Rodolakis
Cécile Rodolakis
script supervisor

Equipe adicional

Tanya Blumstein
Tanya Blumstein
dialect coach
Julie Buan
Julie Buan
assistant accountant
Sisi Cronin
Sisi Cronin
publicist
Fabien Gourmelen
Fabien Gourmelen
production accountant
Serge Hayat
Serge Hayat
equity provider
Fanny Lecendre
Fanny Lecendre
personal assistant: Natalie Portman's
Alexis Oros
Alexis Oros
runner
Charlotte Schaeffer
Charlotte Schaeffer
set production assistant

Agradecimentos

Jacques Audiard
Jacques Audiard
director's thanks
Anne Berest
Anne Berest
director's thanks
Renaud Evrard
Renaud Evrard
director's thanks
Clémentine Goldszal
Clémentine Goldszal
director's thanks
Valéry Guibal
Valéry Guibal
director's thanks
Ulysse Korolitski
Ulysse Korolitski
director's thanks
Teddy Lussi-Modeste
Teddy Lussi-Modeste
director's thanks
Gaëlle Macé
Gaëlle Macé
director's thanks
Gilles Marchand
Gilles Marchand
director's thanks
Sophie Mas
Sophie Mas
director's thanks

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente

Natalie Portman, Emmanuel Salinger, and Lily-Rose Depp in Além da Ilusão (2016)

Principal brecha

By what name was Além da Ilusão (2016) officially released in India in English?

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.