[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Biografia
  • Curiosidades
IMDbPro

Outros trabalhos

Roger Rudel

Editar
  • (1949) French voice of Norman Lloyd in the dubbed version of "Saboteur" (Cinquième colonne) (Alfred Hitchcock, 1942.)
  • (1953 - 1954) Dubbing voice in the French post-synchronized version of Mark Robson's A Volta ao Paraíso (1953) (Retour au paradis), Dubbing voice of Hugh O'Brian in the French post-synchronized version of Budd Boetticher's Seminole (1953) (L'expédition du Fort King), Dubbing voice of Michael Pate in the French post-synchronized version of David Butler's Ricardo, Coração de Leão (1954) (Richard Coeur de lion), Dubbing voice of Anthony Dawson in the French post-synchronized version of Alfred Hitchcock's Disque M para Matar (1954) (Le crime était presque parfait).
  • (1957) Dubbing voice of R. Wright Campbell in the French post-synchronized version of Roger Corman's Cinco Pistolas do Oeste (1955) (Cinq fusils à l'ouest), Dubbing voice of John Heldabrand, ? (neighbor) & Narrator's voice in the French post-synchronized version of Alfred Hitchcock's O Homem Errado (1956) (Le faux coupable), Dubbing voice of E.G. Marshall in the French post-synchronized version of Sidney Lumet's 12 Homens e uma Sentença (1957), Dubbing voice in the French post-synchronized version of Steno's Meu Filho Nero (1956) (Les week-ends de Néron).
  • (1952) He's the French dubbing voice of Kirk Douglas, Ross Martin, James Brown, Norman Lloyd.
  • (1960) Dubbing voice in the French post-synchronized version of George Cukor's "Heller in Pink Tights" (La diablesse en collant rose).
  • 1951: Dubbed voice of the captain of the guards in the French post-synchronized version of Gordon Douglas' 1950 "Rogues of Sherwood Forest" (La revanche des gueux).
  • (1963) Dubbing voice of Rod Taylor in the French post-synchronized version of Alfred Hitchcock's Os Pássaros (1963), Dubbing voice of Whit Bissell in the French post-synchronized version of Martin Ritt's O Indomado (1963) (Le plus sauvage d'entre tous), Dubbing voice of Geoffrey Toone in the French post-synchronized version of Byron Haskin's Capitão Sinbad (1963) (Capitaine Sindbad).
  • (1956) Dubbing voice of Ken Curtis in the French post-synchronized version of John Ford's Rastros de Ódio (1956) (La prisonnière du désert).
  • (1950) Dubbing voice of Oliver Thorndike in the French post-synchronized version of Cecil B. DeMille's Os Inconquistáveis (1947) (Les conquérants d'un nouveau monde).
  • (1959) Dubbing voice of Marco Guglielmi in the French post-synchronized version of Pensione Edelweiss (1959), Dubbing voice in the French post-synchronized version of Renato Castellani's Inferno na Cidade (1959) (L'enfer dans la ville), Dubbing voice of Siegfried Lowitz in the French post-synchronized version of Es geschah am hellichten Tag (1958), Dubbing voice of Frank Sinatra in the French post-synchronized version of Frank Capra's Os Viúvos Também Sonham (1959), Dubbing voice of ? (Carlo, a partisan) in the French post-synchronized version of Roberto Rossellini's De Crápula a Herói (1959) (Le général Della Rovere).
  • (1966 - 1981) Dubbing voice of Ross Martin in the French post-synchronized version of the TV-series James West (1965), in Suitable for Framing (1971), South by Southwest (1978), The Wild Wild West Revisited (1979) & More Wild Wild West (1980)
  • (1972) Dubbing voice of Alex Scott in the French post-synchronized version of Overture (1971), Dubbing voice of Tom Adams in the French post-synchronized version of Greensleeves (1971), Dubbing voice of Nigel Green in the French post-synchronized Read and Destroy (1972), Dubbing voice of John Cairney (injured Jenkins twin) in the French post-synchronized version of Someone Waiting (1971)
  • (1985) Dubbing voice in the French post-synchronized version of I Am Not Now, nor Have I Ever Been... a Spy (1984)
  • (1985) Dubbing voice of Richard Liberty in the French post-synchronized version of Os Dois Super-Tiras em Miami (1985) (Les super-flics de Miami)
  • (1981) Dubbing voice of Sal Borgese in the French post-synchronized version of Quem Encontra um Amigo, Encontra um Tesouro (1981) (Salut l'ami, adieu le trésor)
  • (1976) Dubbing voice of Jack Kelly in the French post-synchronized version of Claws (1976)
  • (1967) Dubbing voice of Sandy Kenyon in the French post-synchronized version of Meu Tesouro é Você (1967) (3 gars, 2 filles et un trésor)
  • (1969 - 1972) Dubbing voice of J.D. Cannon in the French post-synchronized version of Action! (1967) ("Mission Impossible: Silence, on tourne"), Dubbing voice of Walter Mathews in the French post-synchronized version of The Killing (1968), Dubbing voice of Fernando Lamas in the French post-synchronized version of The Diplomat (1968), Dubbing voice of Harold Gould in the French post-synchronized version of The Code (1969), Dubbing voice of Leonard Stone in the French post-synchronized version of The Controllers: Part 2 (1969) +1987: Voice on the mission tape in the French post-synchronized version of Submarine (1969), Robot (1969), Time Bomb (1969), The Amnesiac (1969), The Falcon: Part 1 (1970), Phantoms (1970), Terror (1970), The Martyr (1970), Takeover (1971), The Missile (1971), The Field (1971), Kitara (1971), A Ghost Story (1971), The Merchant (1971), The Tram (1971), Shape-Up (1971), Encounter (1971), The Visitors (1971), Trapped (1972), Two Thousand (1972), Leona (1972) & Speed (1973), Dubbing voice of Ed Bakey in the French post-synchronized version of The Martyr (1970), Dubbing voice of Simon Prescott, Jorge Ben-Hur & ? (gate guard) in the French post-synchronized version of The Innocent (1970), Dubbing voice of Conrad Parham in the French post-synchronized version of The Hostage (1970), Dubbing voice of William Wintersole in the French post-synchronized version of Cat's Paw (1971), Dubbing voice of Barry Coe in the French post-synchronized version of The Missile (1971), Dubbing voice of Henry Darrow in the French post-synchronized version of Blast (1971), Dubbing voice of John Winfield in the French post-synchronized version of A Ghost Story (1971), Dubbing voice of Carmelo Manto & Ken Drake in the French post-synchronized version of The Merchant (1971), additional voice in the French post-synchronized version of The Visitors (1971), Dubbing voice of Anthony Zerbe in the French post-synchronized version of The Connection (1971), Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of Leona (1972), Dubbing voice of Peter Mark Richman in the French post-synchronized version of Underground (1972)
  • (1984 - 1985) Dubbing voice of Mark Lenard in the French post-synchronized version of Jornada nas Estrelas III: À Procura de Spock (1984) (Star Trek III: À la recherche de Spock)
  • (1959 - 1987) Dubbing voice of Robert Vaughn in the French post-synchronized version of O Moço de Filadélfia (1959), Inferno na Torre (1974) and the TV-series Esquadrão Classe A (1983)
  • (1980 - 1981) Dubbing voice of Paul Jenkins in the French post-synchronized version of Off the Record (1979) ("Madame Columbo: Le mystère des jeux clandestins"), Dubbing voice of Cameron Mitchell in the French post-synchronized version of Love, on Instant Replay (1980) ("Madame Columbo: Le mystère du magnétoscope")
  • (1973 - 1975) Dubbing voice of Kevin McCarthy in the French post-synchronized version of Requiem for a Falling Star (1973), Dubbing voice of Leonard Nimoy in the French post-synchronized version of A Stitch in Crime (1973) ("Columbo: Le Spécialiste"), Dubbing voice of Pat Harrington Jr. in the French post-synchronized version of An Exercise in Fatality (1974) +1991-1995: Dubbing voice of Paul Burke in the French post-synchronized version of Columbo: Uneasy Lies the Crown (1990), Dubbing voice of Hank Garrett in the French post-synchronized version of Columbo: Undercover (1994) ("Columbo change de peau")
  • (1961) Dubbing voice of Pietro Germi in the French post-synchronized version of Caminho Amargo (1961), Dubbing voice of Conrad Phillips in the French post-synchronized version of Basil Dearden's O Sócio Secreto (1961) (Scotland Yard contre X), Dubbing voice of Fred Astaire in the French post-synchronized version of Papai Playboy (1961).
  • (1972) Dubbing voice of Van Johnson in the French post-synchronized version of Os Seus, os Meus, os Nossos (1968), Dubbing voice of Robert Duvall in the French post-synchronized version of John Sturges' Joe Kidd (1972)
  • (1991 - 1995) Dubbing voices in the French post-synchronized version of Judith (1990)
  • (1984 - 1986) Dubbing voice of Kenneth Tigar in the French post-synchronized version of Give Me Liberty... or Give Me Death (1983), Dubbing voice of Tim O'Connor in the French post-synchronized version of Brother's Keeper (1983) ("K2000: Souvenirs d'enfance"), Dubbing voice of Michael J. London in the French post-synchronized version of Blind Spot (1983), additional voice in the French post-synchronized version of Return to Cadiz (1983)
  • (1987 - 1997) Dubbing voice of Lee Bergere in the French post-synchronized version of A Fashionable Way to Die (1987), Dubbing voice of Ed Nelson in the French post-synchronized version of Old Habits Die Hard (1987), The Witch's Curse (1992) & Home Care (1995), Dubbing voice of Cornel Wilde & E.R. Davies in the French post-synchronized version of The Way to Dusty Death (1987), Dubbing voice of Richard Johnson in the French post-synchronized version of It Runs in the Family (1987), Dubbing voice of Ray Girardin in the French post-synchronized version of If It's Thursday, It Must Be Beverly (1987), Dubbing voice of Ken Swofford & Jay Roberts Jr. in the French post-synchronized version of Steal Me a Story (1987), Dubbing voice of Stuart Whitman in the French post-synchronized version of Trouble in Eden (1987), Dubbing voice of Jack Colvin in the French post-synchronized version of Indian Giver (1987), Dubbing voice of Monte Markham in the French post-synchronized version of Doom with a View (1987), Dubbing voice of Donnelly Rhodes in the French post-synchronized version of Who Threw the Barbitals in Mrs. Fletcher's Chowder? (1988), Dubbing voice of Dean Jones in the French post-synchronized version of Harbinger of Death (1988), Dubbing voice of Clive Revill in the French post-synchronized version of Curse of the Daanav (1988), Dubbing voice of Barry Nelson in the French post-synchronized version of Mourning Among the Wisterias (1988), Dubbing voice of John Saxon in the French post-synchronized version of A Very Good Year for Murder (1988), Dubbing voice of Brian Bedford in the French post-synchronized version of Benedict Arnold Slipped Here (1988), Dubbing voice of Dick Gautier & Vachik Mangassarian in the French post-synchronized version of Just Another Fish Story (1988), Dubbing voice of Lloyd Bochner in the French post-synchronized version of Deadpan (1988), Dubbing voice of Ron O'Neal in the French post-synchronized version of J.B.. as in Jailbird (1988), Dubbing voice of Michael Constantine & Barry Dennen in the French post-synchronized version of Wearing of the Green (1988), Dubbing voice of Steve Kahan & Geoffrey Scott in the French post-synchronized version of Prediction: Murder (1989), Dubbing voice of Rick Hurst in the French post-synchronized version of Something Borrowed, Someone Blue (1989), Dubbing voice of Charles Haid in the French post-synchronized version of Weave a Tangled Web (1989), Dubbing voice of Lane Smith & James O'Connell in the French post-synchronized version of The Search for Peter Kerry (1989), Dubbing voice of Bruce Gray, ? & ? in the French post-synchronized version of Fire Burn, Cauldron Bubble (1989), Dubbing voice of David McCallum in the French post-synchronized version of From Russia... with Blood (1989), Dubbing voice of Owen Bush, Lee de Broux & David Patrick Wilson in the French post-synchronized version of Alma Murder (1989), Dubbing voice of Luke Askew in the French post-synchronized version of The Sins of Castle Cove (1989), Dubbing voice of Steve Forrest in the French post-synchronized version of Trevor Hudson's Legacy (1989), Terminal Connection (1991) & Night of the Coyote (1992), Dubbing voice of Gene Barry in the French post-synchronized version of Test of Wills (1989), Dubbing voice of Donald O'Connor in the French post-synchronized version of The Big Show of 1965 (1990), Dubbing voice of Tom Troupe & Greg Norberg in the French post-synchronized version of Murder -- According to Maggie (1990), Dubbing voice of Ed Nelson in the French post-synchronized version of Always a Thief (1990), Dubbing voice of Bryan O'Byrne in the French post-synchronized version of Shear Madness (1990), Dubbing voice of Hugh O'Brian in the French post-synchronized version of A Body to Die For (1990), Dubbing voice of Stuart Whitman in the French post-synchronized version of Incident in Lot 7 (1992), Dubbing voice of Peter Donat in the French post-synchronized version of Final Curtain (1993), Dubbing voice of Harry Guardino in the French post-synchronized version of Killer Radio (1993), Dubbing voice of Richard Lynch in the French post-synchronized version of Amsterdam Kill (1994), Dubbing voice of Anthony Zerbe in the French post-synchronized version of Murder of the Month Club (1994), Dubbing voice of Rod Taylor in the French post-synchronized version of Another Killing in Cork (1995)
  • (1986 - 1987) Dubbing voice of Richard Herd in the French post-synchronized version of Waste 'Em! (1985) ("Agence tous risques: Effacez-les"), Dubbing voice of Paul Sylvan in the French post-synchronized version of Alive at Five (1986), Dubbing voice of Henry Kingi in the French post-synchronized version of The Grey Team (1986)
  • (1984 - 1991) Dubbing voice of J.D. Cannon in the French post-synchronized version of Hounded Steele (1984), Dubbing voice of Lloyd Nolan in the French post-synchronized version of Cast in Steele (1984), Dubbing voice of James Ray in the French post-synchronized version of Let's Steele a Plot (1984), Dubbing voice of William Frankfather in the French post-synchronized version of Corn Fed Steele (1985), Dubbing voice of George Coe in the French post-synchronized version of Coffee, Tea or Steele (1985)
  • (1967 - 1968) Dubbing voice of Antonio Molino Rojo in the French post-synchronized version of Sergio Leone's Três Homens em Conflito (1966)
  • (1964) Dubbing voice of Hal March in the French post-synchronized version of Não me Mandem Flores (1964)
  • (1977 - 1988) Dubbing voice of Stanley Brock in the French post-synchronized version of The Blue Angels (1977) ("Drôles de dames: Corruption"), Dubbing voice of Ben Hammer in the French post-synchronized version of Angel on High (1978), Dubbing voice of Rossano Brazzi in the French post-synchronized version of Terror on Skis (1979), Dubbing voice of Gene Barry in the French post-synchronized version of Hula Angels (1981)
  • (1976) French post-synchronization of Assassinato por Morte (1976): art direction
  • (1983 - 1988) Dubbing voice of Charles Aidman in the French post-synchronized version of Computer Date (1982), Dubbing voice of Ian McShane in the French post-synchronized version of Black on White (1982), Dubbing voice of Raymond Singer in the French post-synchronized version of Of Sound Mind (1983), Dubbing voice of Yankee Chang & Max Kleven in the French post-synchronized version of Letter to a Duchess (1983)
  • (1969 - 1971) Dubbing voice of Ken Lynch in the French post-synchronized version of Counter-Attack (1968), Dubbing voice of Charles Aidman in the French post-synchronized version of The Pit (1968), Dubbing voice of Morgan Jones in the French post-synchronized version of The Life Seekers (1968)
  • (1985 - 1986) Dubbing voice of Terry O'Quinn in the French post-synchronized version of Wordplay/Dreams for Sale/Chameleon (1985), Dubbing voice of Tim Russ in the French post-synchronized version of Healer/Children's Zoo/Kentucky Rye (1985)
  • (1985-87) Dubbing voice of Howard Witt in the French post-synchronized version of Love, Christy (1981) ("Simon et Simon: Amour, délice et Porsche")
  • (1980) Dubbing voice of Howard Morton in the French post-synchronized version of Vendetta Road (1979)
  • (1969) Dubbing voice of Robert Duvall in the French post-synchronized version of Henry Hathaway's Bravura Indômita (1969)
  • (1977) Dubbing voice of Milton Reid in the French post-synchronized version of 007 - O Espião que me Amava (1977)
  • (1982 - 1984) Dubbing voice of John Hillerman in the French post-synchronized version of Cruise at Your Own Risk (1980), Dubbing voice of John Ireland in the French post-synchronized version of Murder in the Saddle (1981)
  • (1964 - 1977) Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of The Hanging Posse (1959), Dubbing voice of James Anderson in the French post-synchronized version of The Avenger (1960), Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of The Hopefuls (1960), Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of Breed of Violence (1960), Dubbing voice of Lee Van Cleef in the French post-synchronized version of The Blood Line (1960)
  • (1960s-70s) Dubbing voice of John Zaremba in the French post-synchronized version of I Saw the Whole Thing (1962) +1980s: Dubbing voice of Arch Johnson in the French post-synchronized version of Party Line (1960), Dubbing voice of Walter Matthau in the French post-synchronized version of A Very Moral Theft (1960) & Cop for a Day (1961), Dubbing voice of Bert Freed in the French post-synchronized version of The Kiss-Off (1961), Dubbing voice of Myron McCormick in the French post-synchronized version of Museum Piece (1961), Dubbing voice of Edmund Hashim & ? in the French post-synchronized version of Gratitude (1961)
  • (1989 - 1990) Dubbing voice of Robert Culp in the French post-synchronized version of Gambling Jag (1989), Dubbing voice of Frank Sinatra in the French post-synchronized version of Sit Down and Be Counted (1990)
  • (1994) Dubbing voice of George Segal in the French post-synchronized version of Who Killed the Starlet? (1994)
  • (1984) Dubbing voice of Ian McNeice in the French post-synchronized version of Top Secret!: Superconfidencial (1984)

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais desta pessoa

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.