Season 1, Episode 1 of The Yuzuki Family's Four Sons, "Yuzuki's House," premiered on Crunchyroll on Oct. 5, 2023 to widespread complaints over the quality of the anime's subtitles. Crunchyroll temporarily took down the episode on Thursday in response.
Two employees at Anime News Network posted about the incident on X (formerly Twitter), writing, "Woof, not sure what happened here but Crunchyroll's subtitles for The Yuzuki Family's Four Sons are straight-up unprofessional. 4 out of 5 sentences don't have punctuation, overly literal translation that mixes up possessives. It's a mess."
Related: Shogakukan's Teasing Master Takagi-San Manga Series Concludes This October
i'm trying to look at the bad machine subtitles on the crunchyroll version of Our House In The Middle Of Our Yuzuki and i'm seeing this instead pic.twitter.com/oDpEmNXD8e — Mike Toole (@MichaelToole) October 6, 2023 Woof, not sure what happened here but Crunchyroll's subtitles for The Yuzuki Family's Four Sons are straight-up unprofessional. 4 out of 5 sentences don't have punctuation,...
Two employees at Anime News Network posted about the incident on X (formerly Twitter), writing, "Woof, not sure what happened here but Crunchyroll's subtitles for The Yuzuki Family's Four Sons are straight-up unprofessional. 4 out of 5 sentences don't have punctuation, overly literal translation that mixes up possessives. It's a mess."
Related: Shogakukan's Teasing Master Takagi-San Manga Series Concludes This October
i'm trying to look at the bad machine subtitles on the crunchyroll version of Our House In The Middle Of Our Yuzuki and i'm seeing this instead pic.twitter.com/oDpEmNXD8e — Mike Toole (@MichaelToole) October 6, 2023 Woof, not sure what happened here but Crunchyroll's subtitles for The Yuzuki Family's Four Sons are straight-up unprofessional. 4 out of 5 sentences don't have punctuation,...
- 10/7/2023
- by Melissa Simmons
- CBR
IMDb.com, Inc. takes no responsibility for the content or accuracy of the above news articles, Tweets, or blog posts. This content is published for the entertainment of our users only. The news articles, Tweets, and blog posts do not represent IMDb's opinions nor can we guarantee that the reporting therein is completely factual. Please visit the source responsible for the item in question to report any concerns you may have regarding content or accuracy.