[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

René Hiéronimus(1893-1971)

  • Actor
  • Additional Crew
  • Soundtrack
IMDbProStarmeterSee rank
Passionate about the theatre as of his school years, René Hiéronimus's career spanned six decades and a half. After appearing in a few plays, he was hired at the Comédie-Française, where he got to know Sacha Guitry. Having become a good friend of his, Guitry cast him in several of his plays ("Deux couverts" [1914], "Nono" [1918], "Pasteur" [1919]). As of 1917, René Hiéronimus also answered the call of cinema, without making a splash in the medium. Although a good character actor, it is to be admitted that Hiéronimus was mainly in forgettable movies, with the exception of La terre (1921), André Antoine's masterpiece, and, to a lesser extent, Henri Diamant-Berger's 1930s films (particularly his fairly good version of Les trois mousquetaires (1932) and the respectable adaptation of Anatole France's Crainquebille (1934) by Jacques de Baroncelli). But it is thanks to his voice that René Hiéronimus has remained present to French audiences, especially children. An active dubber indeed, he has participated in three important Walt Disney Films, Merlin l'Enchanteur (1963), as Archimedes, Merlin's grouchy owl, Mary Poppins (1964), as Umbrella-Parrot, and Le Livre de la jungle (1967), as a monkey.
BornJuly 22, 1893
DiedAugust 11, 1971(78)
BornJuly 22, 1893
DiedAugust 11, 1971(78)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Blanche Montel in Les trois mousquetaires (1932)
Les trois mousquetaires
6.4
  • Bazin
  • 1932
Fantômas contre Fantômas (1949)
Fantômas contre Fantômas
6.1
  • Actor(as Hieronimus)
  • 1949
Théodore cherche des allumettes
  • Théodore
  • 1923
Les grands (1918)
Les grands
  • Actor
  • 1918

Credits

Edit
IMDbPro

Actor



  • Mauregard (1970)
    Mauregard
    8.2
    TV Mini Series
    • M. Rivette
    • 1970
  • Henri Virlojeux, Gaston Guez, and Lucie Dolène in Aladin et la lampe merveilleuse (1970)
    Aladin et la lampe merveilleuse
    6.2
    • Hou-hou (voice)
    • 1970
  • L'atelier Prévert-Derlon (1969)
    L'atelier Prévert-Derlon
    TV Series
    • Papet (as Hiéronimus)
    • 1969
  • Le 7eme jour de Saint-Malo
    6.5
    • (as Hiéronimus)
    • 1960
  • L'Ancre de miséricorde (1959)
    L'Ancre de miséricorde
    TV Movie
    • 1959
  • Les motards (1959)
    Les motards
    5.8
    • 1959
  • Clara et les méchants (1958)
    Clara et les méchants
    5.3
    • Le professeur de mathématiques (as Hieronimus)
    • 1958
  • C'est la faute d'Adam (1957)
    C'est la faute d'Adam
    • 1957
  • C'est arrivé à 36 chandelles (1957)
    C'est arrivé à 36 chandelles
    6.1
    • Ambroise (as Hieronimus)
    • 1957
  • Lorsque l'enfant paraît (1956)
    Lorsque l'enfant paraît
    5.1
    • 1956
  • Arletty, Gaby Sylvia, and Frank Villard in Huis-clos (1954)
    Huis-clos
    6.9
    • Le principal du collège (as Hiéronimus)
    • 1954
  • La caraque blonde (1953)
    La caraque blonde
    6.3
    • L'huissier
    • 1953
  • Daniel Gélin and Danièle Delorme in Les dents longues (1953)
    Les dents longues
    5.8
    • Renoir - un collaborateur du rédacteur en chef (as Hieronimus)
    • 1953
  • Piédalu fait des miracles (1952)
    Piédalu fait des miracles
    8.0
    • (as Hiéronimus)
    • 1952
  • Jamais deux sans trois (1951)
    Jamais deux sans trois
    5.3
    • 1951

Additional Crew



  • Un soupçon de vison (1962)
    Un soupçon de vison
    6.6
    • french voice dubbing: Billy M. Greene (uncredited)
    • 1962
  • La révolte des gladiateurs (1958)
    La révolte des gladiateurs
    5.4
    • french voice dubbing: Salvatore Furnari (uncredited)
    • 1958
  • La Prisonnière du désert (1956)
    La Prisonnière du désert
    7.8
    • french voice dubbing: Hank Worden (uncredited)
    • 1956
  • Pour l'amour du ciel (1950)
    Pour l'amour du ciel
    5.9
    • french voice dubbing: Carlo Sposito (uncredited)
    • 1950
  • Groucho Marx, Chico Marx, Harpo Marx, Ilona Massey, and Vera-Ellen in La pêche au trésor (1949)
    La pêche au trésor
    5.8
    • french voice dubbing: Melville Cooper (uncredited)
    • 1949
  • Le château du dragon (1946)
    Le château du dragon
    6.9
    • french voice dubbing: Reinhold Schünzel (uncredited)
    • 1946
  • Rita Hayworth in Gilda (1946)
    Gilda
    7.6
    • french voice dubbing: Joseph Calleia (uncredited)
    • 1946
  • Gregory Peck in Les clés du royaume (1944)
    Les clés du royaume
    7.2
    • french voice dubbing: Philip Ahn (uncredited)
    • 1944
  • Elizabeth Taylor and Mickey Rooney in Le Grand National (1944)
    Le Grand National
    7.3
    • french voice dubbing: Eugene Loring (uncredited)
    • 1944
  • Dana Andrews, Danny Kaye, Constance Dowling, Dinah Shore, and The Goldwyn Girls in Un fou s'en va-t-en guerre (1944)
    Un fou s'en va-t-en guerre
    6.2
    • french voice dubbing: Charles Arnt (uncredited)
    • 1944
  • Humphrey Bogart, Bruce Bennett, and Patrick O'Moore in Sahara (1943)
    Sahara
    7.5
    • french voice dubbing: Carl Harbord (uncredited)
    • 1943
  • Les aventures fantastiques du Baron Munchhausen (1943)
    Les aventures fantastiques du Baron Munchhausen
    7.0
    • french voice dubbing: Hubert von Meyerinck (uncredited)
    • 1943
  • Olivia de Havilland, Henry Fonda, and Joan Leslie in The Male Animal (1942)
    The Male Animal
    6.6
    • french voice dubbing: Charles Arnt (uncredited)
    • 1942
  • Lída Baarová, Paul Dahlke, Bruno Hübner, Hilde Körber, Karl Ritter, Kurt Seifert, and Mathias Wieman in Patriotes (1937)
    Patriotes
    4.2
    • french voice dubbing: Kurt Seifert (uncredited)
    • 1937

Soundtrack



  • Henri Virlojeux, Gaston Guez, and Lucie Dolène in Aladin et la lampe merveilleuse (1970)
    Aladin et la lampe merveilleuse
    6.2
    • performer: "Ce qu'on est Bien dans son Bain"
    • 1970

Personal details

Edit
  • Official sites
    • France's national library catalogue
    • Gens du
  • Alternative names
    • Hieronimus
  • Born
    • July 22, 1893
    • Saint-Servan, Ille-et-Vilaine, France [now Saint-Malo]
  • Died
    • August 11, 1971
    • Vernon, Eure, France
  • Spouse
    • Marcelle Renot(1 child)
  • Children
    • René Renot
  • Other works
    Dubbing voice of Hank Worden in John Ford's La Prisonnière du désert (1956) (La prisonnière du désert).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.