[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Jacques Dynam(1923-2004)

  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Louis de Funès and Jacques Dynam in Fantômas contre Scotland Yard (1967)
Watch Bande-annonce [OV]
Play trailer3:40
Fantômas se déchaîne (1965)
2 Videos
2 Photos
Jacques Dynam was born on 30 December 1923 in Montrouge, Hauts-de-Seine, France. He was an actor, known for Fantômas (1964), Madame Bovary (1991) and Fantômas se déchaîne (1965). He died on 11 November 2004 in Paris, France.
BornDecember 30, 1923
DiedNovember 11, 2004(80)
BornDecember 30, 1923
DiedNovember 11, 2004(80)
IMDbProStarmeterSee rank

Photos1

View Poster

Known for

Louis de Funès, Mylène Demongeot, André Hunebelle, and Jean Marais in Fantômas (1964)
Fantômas
6.9
  • L'inspecteur Bertrand
  • 1964
Isabelle Huppert in Madame Bovary (1991)
Madame Bovary
6.6
  • L' abbé Bournisien
  • 1991
Louis de Funès and Jean Marais in Fantômas se déchaîne (1965)
Fantômas se déchaîne
6.8
  • Bertrand
  • 1965
Louis de Funès, Mylène Demongeot, and Jean Marais in Fantômas contre Scotland Yard (1967)
Fantômas contre Scotland Yard
6.7
  • Bertrand
  • 1967

Credits

Edit
IMDbPro

Actor



  • L'antidote (2005)
    L'antidote
    5.3
    • Le propriétaire de l'usine de jouets
    • 2005
  • Fanfan la Tulipe (2003)
    Fanfan la Tulipe
    5.7
    • Chaville
    • 2003
  • Jean Moulin (2002)
    Jean Moulin
    6.6
    TV Movie
    • M. Jules
    • 2002
  • Crimes en série (1998)
    Crimes en série
    7.4
    TV Series
    • Cerda
    • 1998–2000
  • Le monde de Marty (2000)
    Le monde de Marty
    6.6
    • Charles Dancourt
    • 2000
  • Les enfants du marais (1999)
    Les enfants du marais
    7.4
    • 1999
  • La traversée du phare (1999)
    La traversée du phare
    7.2
    TV Movie
    • Le capitaine du port
    • 1999
  • Chômeurs mais on s'soigne
    • 1998
  • Louis Page (1997)
    Louis Page
    5.7
    TV Series
    • Père Blondeau
    • 1998
  • Le parasite (1995)
    Le parasite
    6.5
    TV Movie
    • Néness
    • 1995
  • Isabelle Huppert in Madame Bovary (1991)
    Madame Bovary
    6.6
    • L' abbé Bournisien
    • 1991
  • Quelle famille! (1989)
    Quelle famille!
    TV Movie
    • Raymond
    • 1989
  • Robert Duchateau in Les cinq dernières minutes (1958)
    Les cinq dernières minutes
    7.8
    TV Series
    • Marceau
    • Le régisseur
    • 1961–1989
  • Corinne Dacla in Maria Vandamme (1989)
    Maria Vandamme
    6.3
    TV Mini Series
    • 1989
  • Bonjour l'angoisse (1988)
    Bonjour l'angoisse
    5.5
    • Patron de café 2
    • 1988

Additional Crew



  • Sam et Sally (1978)
    Sam et Sally
    4.9
    TV Series
    • voice dubbing: Ben Blanckenberg
    • voice dubbing: Gianfranco Barra (uncredited)
    • 1978–1980
  • Seul le vent connaît la réponse (1974)
    Seul le vent connaît la réponse
    5.5
    • french voice dubbing (uncredited)
    • 1974
  • Peter Sellers in Le renard s'évade à 3 heures (1966)
    Le renard s'évade à 3 heures
    6.4
    • french voice dubbing: Tino Buazzelli (uncredited)
    • 1966
  • Brigitte Bardot, James Stewart, John Williams, Fabian, Cindy Carol, Glynis Johns, Jack Kruschen, Bill Mumy, and Ed Wynn in Chère Brigitte (1965)
    Chère Brigitte
    6.3
    • french voice dubbing: Joel Kruschen (uncredited)
    • 1965
  • La Conquête de l'Ouest (1962)
    La Conquête de l'Ouest
    7.1
    • french voice dubbing: Andy Devine (uncredited)
    • 1962
  • Qu'est-il arrivé à Baby Jane? (1962)
    Qu'est-il arrivé à Baby Jane?
    8.0
    • french voice dubbing: Victor Buono (uncredited)
    • 1962
  • La ruée des Vikings (1961)
    La ruée des Vikings
    6.2
    • french voice dubbing: Franco Giacobini (uncredited)
    • 1961
  • L'esclave du pharaon (1961)
    L'esclave du pharaon
    5.4
    • french voice dubbing: Mimo Billi (uncredited)
    • 1961
  • Paul Newman and Eva Marie Saint in Exodus (1960)
    Exodus
    6.7
    • french voice dubbing: Victor Maddern (uncredited)
    • 1960
  • Esther et le Roi (1960)
    Esther et le Roi
    5.5
    • french voice dubbing: Robert Buchanan (uncredited)
    • 1960
  • El pequeño coronel (1960)
    El pequeño coronel
    5.0
    • french voice dubbing: Ángel Ter (uncredited)
    • 1960
  • Tina Louise, Buddy Hackett, Aldo Ray, Robert Ryan, and Fay Spain in Le Petit Arpent du Bon Dieu (1958)
    Le Petit Arpent du Bon Dieu
    6.5
    • French voice dubbing: Buddy Hackett (uncredited)
    • 1958
  • La belle et le corsaire (1957)
    La belle et le corsaire
    5.6
    • french voice dubbing: Ignazio Leone (uncredited)
    • 1957
  • Les SS frappent la nuit (1957)
    Les SS frappent la nuit
    7.2
    • french voice dubbing: Mario Adorf (uncredited)
    • 1957
  • La maison du souvenir (1954)
    La maison du souvenir
    6.1
    • french voice dubbing (uncredited)
    • 1954

Videos2

Bande-annonce [OV]
Trailer 3:40
Bande-annonce [OV]
Bande-annonce [OV]
Trailer 3:12
Bande-annonce [OV]
Bande-annonce [OV]
Trailer 3:12
Bande-annonce [OV]

Personal details

Edit
  • Alternative names
    • Jaques Dynam
  • Born
    • December 30, 1923
    • Montrouge, Hauts-de-Seine, France
  • Died
    • November 11, 2004
    • Paris, France(undisclosed)
  • Other works
    Play "La main leste" (Eugène Labiche and Edouard Martin) (1967)

Did you know

Edit
  • Trivia
    Memorable as the french voice of Jerry Lewis for most of his films, he also dubbed perfectly John Belushi, Burgess Meredith, Victor French, Don Diamond in "Zorro", and many others.

Related news

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.