[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Arsenio Corsellas(1933-2019)

  • Additional Crew
  • Actor
  • Sound Department
IMDbProStarmeterSee rank
Trailer for The Aviators
Play trailer1:11
Cher Ami... ¡y yo! (2008)
Arsenio Corsellas was born on 17 September 1933 in Figueres, Girona, Catalonia, Spain. He was an actor, known for Jugando con la muerte (1982), Los últimos golpes de 'El Torete' (1980) and El último viaje (1974). He died on 17 November 2019 in Madrid, Spain.
BornSeptember 17, 1933
DiedNovember 17, 2019(86)
BornSeptember 17, 1933
DiedNovember 17, 2019(86)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Jugando con la muerte (1982)
Jugando con la muerte
4.2
  • Additional Crew(Max Von Sydow, uncredited)
  • 1982
Los últimos golpes de 'El Torete' (1980)
Los últimos golpes de 'El Torete'
5.0
  • Additional Crew
  • 1980
El último viaje (1974)
El último viaje
5.9
  • Additional Crew(Antonio Pica, uncredited)
  • 1974
Mireia Ros in Alicia dans l'Espagne des merveilles (1978)
Alicia dans l'Espagne des merveilles
6.3
  • Sound Department
  • 1978

Credits

Edit
IMDbPro

Additional Crew



  • Jose Coronado in El Coyote (1998)
    El Coyote
    4.3
    • voice dubbing: Nigel Davenport (uncredited)
    • 1998
  • Patsy Kensit and Terence Stamp in Beltenebros (1991)
    Beltenebros
    5.7
    • voice dubbing: Terence Stamp (uncredited)
    • 1991
  • Constantino Romero in Olímpicament mort (1986)
    Olímpicament mort
    7.2
    TV Movie
    • voice dubbing: Jesús Thomas (uncredited)
    • 1986
  • À coups de crosse (1984)
    À coups de crosse
    5.9
    • voice dubbing: Bruno Cremer (uncredited)
    • 1984
  • La gran quiniela (1983)
    La gran quiniela
    5.3
    • voice dubbing: Jordi Bofill (uncredited)
    • 1983
  • Jugando con la muerte (1982)
    Jugando con la muerte
    4.2
    • voice dubbing: Max Von Sydow (uncredited)
    • 1982
  • Porno: Situación límite (1982)
    Porno: Situación límite
    4.3
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1982
  • La batalla del porro (1981)
    La batalla del porro
    4.7
    • voice dubbing: Félix Moix (uncredited)
    • 1981
  • Un permiso para ligar (1980)
    Un permiso para ligar
    4.9
    • voice dubbing: Enric Casamitjana/Josep Solans/various (uncredited)
    • 1980
  • Los últimos golpes de 'El Torete' (1980)
    Los últimos golpes de 'El Torete'
    5.0
    • dubbing director
    • 1980
  • Victoria Abril in La muchacha de las bragas de oro (1980)
    La muchacha de las bragas de oro
    5.2
    • voice dubbing: Lautaro Murúa (uncredited)
    • 1980
  • Perros callejeros II (1979)
    Perros callejeros II
    5.4
    • dubbing director
    • voice dubbing: Raúl Ramírez (uncredited)
    • 1979
  • Companys, procés a Catalunya (1979)
    Companys, procés a Catalunya
    6.2
    • voice dubbing: Florencio Calpe/various (uncredited)
    • 1979
  • Una familia decente (1978)
    Una familia decente
    4.4
    • voice dubbing: Jordi Torras (uncredited)
    • 1978
  • Óscar, Kina y el láser (1978)
    Óscar, Kina y el láser
    6.8
    • dubbing director (as A. Corsellas)
    • 1978

Actor



  • Cher Ami... ¡y yo! (2008)
    Cher Ami... ¡y yo!
    5.6
    • McBomb (voice)
    • 2008
  • La légende du Cid (2003)
    La légende du Cid
    5.5
    • Fernando I (voice)
    • 2003
  • Pablo Carbonell in Lo mejor que le puede pasar a un cruasán (2003)
    Lo mejor que le puede pasar a un cruasán
    5.4
    • El padre (as Arseni Corselles)
    • 2003
  • Marcelino (2001)
    Marcelino
    6.6
    TV Series
    • Jesus Christ (voice)
    • 2001
  • Verónica Forqué in Courage (1994)
    Courage
    6.0
    • Presidente
    • 1994
  • Despertaferro (1990)
    Despertaferro
    6.3
    • Rocafort (voice, as Arseni Corsellas)
    • 1990
  • El fascista, doña Pura y el follón de la escultura (1983)
    El fascista, doña Pura y el follón de la escultura
    5.8
    • El equipo médico habitual
    • Locución funeral de Franco (voice)
    • 1983
  • Sexo sangriento (1981)
    Sexo sangriento
    4.4
    • Voz locutor de radio (uncredited)
    • 1981
  • Els orígens d'un poble. Naixement de Catalunya
    Short
    • 1980
  • Los últimos golpes de 'El Torete' (1980)
    Los últimos golpes de 'El Torete'
    5.0
    • Rémy Julienne (voice, uncredited)
    • 1980
  • OEil pour oeil, dent pour dent (1967)
    OEil pour oeil, dent pour dent
    5.6
    • Jeff Gordon
    • Agent Z-55 (Spanish version, voice, uncredited)
    • 1967

Sound Department



  • Jugando con la muerte (1982)
    Jugando con la muerte
    4.2
    • dubbing director
    • 1982
  • Mireia Ros in Alicia dans l'Espagne des merveilles (1978)
    Alicia dans l'Espagne des merveilles
    6.3
    • dubbing director
    • 1978

Videos1

The Aviators
Trailer 1:11
The Aviators

Personal details

Edit
  • Alternative names
    • A. Corsellas
  • Height
    • 1.65 m
  • Born
    • September 17, 1933
    • Figueres, Girona, Catalonia, Spain
  • Died
    • November 17, 2019
    • Madrid, Spain
  • Other works
    Spanish dubbed voice for Maximilian Schell in Odessa (1974) & Miss Rose White (1992).

Did you know

Edit
  • Trivia
    Castilian Spanish dubbing voice of Maximilian Schell as Eduard Roschmann in Le dossier Odessa (1974).
  • Nicknames
    • Rompetechos Corsellas
    • Arseni

Related news

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.