[go: up one dir, main page]
    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Dominique Maurin(1949-2025)

  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Dominique Maurin was born on 1 April 1949 in Toulouse, Haute-Garonne, France. He was an actor, known for Du rififi chez les hommes (1955), Le Monde de Nemo (2003) and Gandahar (1987). He died on 4 August 2025 in Paris, France.
BornApril 1, 1949
DiedAugust 4, 2025(76)
BornApril 1, 1949
DiedAugust 4, 2025(76)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Photos2

View Poster
View Poster

Known for

Du rififi chez les hommes (1955)
Du rififi chez les hommes
8.1
  • Tonio - le petit garçon de Jo et Louise
  • 1955
Albert Brooks and Ellen DeGeneres in Le Monde de Nemo (2003)
Le Monde de Nemo
8.2
  • Additional Crew(as Dominique Collignon-Maurin)
  • 2003
Gandahar (1987)
Gandahar
6.9
  • Transformés(voice, as Dominique Maurin-Collignon)
  • 1987
L'impossible Monsieur Pipelet (1955)
L'impossible Monsieur Pipelet
5.7
  • Le petit Dédé(as D. Maurin)
  • 1955

Credits

Edit
IMDbPro

Actor

  • Arthur H. in Ange (2025)
    Ange
    6.4
    • Pepe (as Dominique Collignon-Maurin)
    • 2025
  • Gael García Bernal in Si tu voyais son coeur (2017)
    Si tu voyais son coeur
    4.7
    • Filet Mignon (as Dominique Collignon Maurin)
    • 2017
  • Lune noire (2014)
    Lune noire
    Short
    • Legrand (as Dominique Collignon-Maurin)
    • 2014
  • Forest Whitaker and Mackenzie Foy in Ernest et Célestine (2012)
    Ernest et Célestine
    7.8
    • Chef de clinique (voice, as Dominique Collignon)
    • 2012
  • La place du coeur
    Short
    • L'aveugle
    • 2011
  • Crédit familial
    Short
    • L'avocat
    • 2010
  • Hercules DVD Read-Along
    Video
    • Hades
    • 2002
  • Monsters, Inc. DVD Read-Along (2002)
    Monsters, Inc. DVD Read-Along
    6.2
    Video
    • Randall Boggs
    • 2002
  • Watani, un monde sans mal (1998)
    Watani, un monde sans mal
    4.9
    • (as Dominique Collignon-Maurin)
    • 1998
  • Lumière noire (1994)
    Lumière noire
    6.3
    • (as Dominique Collignon-Maurin)
    • 1994
  • Lune froide (1991)
    Lune froide
    6.7
    • Le vagabond (as Dominique Collignon Maurin)
    • 1991
  • Bernadette Lafont in V comme vengeance (1989)
    V comme vengeance
    4.9
    TV Series
    • Lozanne (as Dominique Maurin-Collignon)
    • 1991
  • Zanzibar (1989)
    Zanzibar
    5.6
    • Rémy (as Dominique C. Maurin)
    • 1989
  • Gandahar (1987)
    Gandahar
    6.9
    • Transformés (voice, as Dominique Maurin-Collignon)
    • 1987
  • Les mondes engloutis (1985)
    Les mondes engloutis
    8.0
    TV Series
    • Spartakus (voice)
    • 1986

Additional Crew

  • Rhythm of Belongingness (2022)
    Rhythm of Belongingness
    9.7
    Short
    • translator (as Dominique Collignon)
    • 2022
  • Tony Shalhoub in Monk (2002)
    Monk
    8.1
    TV Series
    • voice: french version (uncredited)
    • 2006
  • Albert Brooks and Ellen DeGeneres in Le Monde de Nemo (2003)
    Le Monde de Nemo
    8.2
    • french voice dubbing (as Dominique Collignon-Maurin)
    • 2003
  • Meurtres au soleil (1972)
    Meurtres au soleil
    6.0
    • french voice dubbing: Christopher Mitchum (uncredited)
    • 1972
  • Porcherie (1969)
    Porcherie
    6.6
    • voice dubbing: Jean-Pierre Léaud (French version, uncredited)
    • 1969
  • Maciste contre le fantôme (1961)
    Maciste contre le fantôme
    5.6
    • french voice dubbing: Rocco Vidolazzi (uncredited)
    • 1961
  • Le petit vagabond (1957)
    Le petit vagabond
    4.8
    • french voice dubbing: Joselito (uncredited)
    • 1957

Personal details

Edit
  • Official sites
    • Discogs
    • France's national library catalogue
  • Alternative names
    • Dominique Collignon
  • Born
    • April 1, 1949
    • Toulouse, Haute-Garonne, France
  • Died
    • August 4, 2025
    • Paris, France(long-term illness)
  • Parents
      Georges Collignon
  • Relatives
      Jean-François Vlerick(Sibling)
  • Other works
    Dubbing voice of Kevin Kline in the French post-synchronized version of Al Pacino's Looking for Richard (1996).

Did you know

Edit
  • Trivia
    Stage and screen actor, writer and musician.
  • Trademark
      Known in France to be the dubbed voice of Nicolas Cage

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.