[go: up one dir, main page]
    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
  • Trivia
IMDbPro

Hans-Werner Bussinger(1941-2009)

  • Actor
  • Additional Crew
  • Director
IMDbProStarmeterSee rank
Hans-Werner Bussinger was born on 5 April 1941 in Frankfurt am Main, Germany. He was an actor and director, known for Star Trek: La nouvelle génération (1987), The Getaway (2002) and Drakensang - Am Fluss der Zeit (2010). He died on 19 September 2009 in Berlin, Germany.
BornApril 5, 1941
DiedSeptember 19, 2009(68)
BornApril 5, 1941
DiedSeptember 19, 2009(68)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • Awards
    • 1 win total

Known for

Michael Dorn, Jonathan Frakes, Gates McFadden, Marina Sirtis, Brent Spiner, LeVar Burton, and Patrick Stewart in Star Trek: La nouvelle génération (1987)
Star Trek: La nouvelle génération
8.7
TV Series
  • Additional Crew(german version)
The Getaway (2002)
The Getaway
7.9
Video Game
  • Charlie Jolson (DE)(voice)
  • 2002
Drakensang - Am Fluss der Zeit (2010)
Drakensang - Am Fluss der Zeit
7.6
Video Game
  • Rakorium(German version, voice)
  • 2010
Das Schwarze Auge - Drakensang (2008)
Das Schwarze Auge - Drakensang
7.6
Video Game
  • Rakorium(German version, voice)
  • 2008

Credits

Edit
IMDbPro

Actor

  • Haunted
    Video Game
    • (voice)
    • 2011
  • L'École des petits vampires (2006)
    L'École des petits vampires
    7.4
    TV Series
    • Paulus Polidori (German version, voice)
    • 2010
  • Drakensang - Am Fluss der Zeit (2010)
    Drakensang - Am Fluss der Zeit
    7.6
    Video Game
    • Rakorium (German version, voice)
    • 2010
  • Brigade du crime (2001)
    Brigade du crime
    5.7
    TV Series
    • Supt. John Heaton
    • German Voice (voice)
    • 2009
  • Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000)
    Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000
    Podcast Series
    • Serge
    • Wissenschaftler im Raumfahrtcenter
    • Ross Cartwright (voice) ...
    • 2005–2009
  • Ankh 3: Battle of the Gods (2008)
    Ankh 3: Battle of the Gods
    6.4
    Video Game
    • (voice)
    • 2008
  • Das Schwarze Auge - Drakensang (2008)
    Das Schwarze Auge - Drakensang
    7.6
    Video Game
    • Rakorium (German version, voice)
    • 2008
  • Vom Besten aller Menschen
    • Onkel Off (as Hans Bussinger)
    • 2008
  • Charly la malice (1995)
    Charly la malice
    4.4
    TV Series
    • Kommissar Paschke
    • 1996–2008
  • Voyage au temps des ténèbres (2004)
    Voyage au temps des ténèbres
    TV Series
    • Narrator (as Hans Werner Bussinger)
    • 2004
  • Le monde fabuleux de Gaya (2004)
    Le monde fabuleux de Gaya
    5.2
    • 1. Wache (German version, voice)
    • 2004
  • Bibi Blocksberg (1994)
    Bibi Blocksberg
    6.0
    TV Series
    • Die Weihnachtsmänner (voice)
    • 2003
  • The Getaway (2002)
    The Getaway
    7.9
    Video Game
    • Charlie Jolson (DE) (voice)
    • 2002
  • Benjamin Blümchen (2002)
    Benjamin Blümchen
    5.0
    TV Series
    • Herr von Knoblauch (voice)
    • 2002
  • Jim Knopf (1999)
    Jim Knopf
    7.1
    TV Series
    • Minister Pi Pa Po
    • 1999–2000

Additional Crew

  • Corbin Bernsen in Le Dentiste 2 (1998)
    Le Dentiste 2
    4.8
    • voice dubbing Germany: Jeff Doucette (uncredited)
    • 1998
  • Michael Dorn, Jonathan Frakes, Gates McFadden, Marina Sirtis, Brent Spiner, LeVar Burton, and Patrick Stewart in Star Trek: La nouvelle génération (1987)
    Star Trek: La nouvelle génération
    8.7
    TV Series
    • voice dubbing: german version
    • 1987
  • La partouze de minuit (1976)
    La partouze de minuit
    4.5
    • voice dubbing: Jesús Franco (uncredited)
    • 1976

Director

  • Der keusche Lebemann
    TV Movie
    • Director
    • 1981

Personal details

Edit
  • Alternative names
    • H. W. Bussinger
  • Height
    • 1.86 m
  • Born
    • April 5, 1941
    • Frankfurt am Main, Germany
  • Died
    • September 19, 2009
    • Berlin, Germany
  • Other works
    1976: Dubbing voice of Rufus in the German post-synchronized version of Roman Polanski's 'Le Locataire' (Der Mieter).

Did you know

Edit
  • Trivia
    German voice for John Forsythe in Dynasty, John Lithgow, Michael Ironside and many more.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.