[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Edita Brychta

  • Actress
  • Additional Crew
  • Sound Department
IMDbProStarmeterSee rank
Edita Brychta
Trailer for Ice Age: Continental Drift
Play trailer2:15
L'Âge de glace 4 : La Dérive des continents (2012)
3 Videos
30 Photos
Edita Brychta was born in Prague but grew up in London, having fled with her family from the 1968 Russian invasion of Czechoslovakia. Her parents, Jan and Lida Brychta, are renowned artists who have exhibited all over the world, and her brother Alex Brychta MBE is a worldwide published book illustrator.

Edita began acting as a small child in the Czech film Kinoautomat, the world's first interactive movie, which was presented at the 1967 Expo in Montreal. It wasn't until the age of 16, when she joined London's National Theatre Youth Workshop, that she abandoned her dream of being an ornithologist and decided to pursue an acting career.

She trained at LAMDA and was swiftly signed by leading agent Ken McReddie. In the UK, Edita went on to play Juliet in Romeo & Juliet, Ophelia in Hamlet, Desdemona in Othello and Marguerite in the world premiere of Vaclav Havel's Largo Desolato, directed by Tom Stoppard. She played Sybil Burlington in the award-winning West End production of Daisy Pulls It Off, produced by Andrew Lloyd Webber.

Starring roles in TV series such as Maelstrom, Gentleman and Players, Lovejoy and Taggart followed, as well as the award winning The Escape (Border in the UK) and the BAFTA nominated The Britoil Affair.

Flying In The Branches was created for Edita to play the leading role of a Czech girl trying to make her escape from communist occupied Czechoslovakia.

The highly publicized role of Princess Diana in NBC's Behind The Palace Doors brought Edita to the USA. She continued to work in diverse roles alongside Julia Roberts in Conspiracy Theory, Jim Carrey in Man On The Moon, James Garner in The Rockford Files and Angela Lansbury in Murder She Wrote. She also acted alongside Stellan Skarsgard and Lena Olin in the Swedish film, Friends.

She worked with directors Ronald Neame, Milos Forman, Richard Donner, and in Mark Rydell's Crime Of The Century for HBO with Isabella Rossellini and Stephen Rea.

In the Czech Republic, Edita played in her native language in two films, notably the leading role in Jan Sverak's Akumulator 1. With her language skills, she also starred in a French TV series, Cinq Filles à Paris.

Her knowledge of languages, accents and dialects makes her much in demand for voiceover work in national campaigns, together with animated films such as Ice Age: Continental Drift, Cosmos and The Bunbury Tails, and numerous features including The Bourne Identity, Pirates Of The Caribbean and Man of Steel, as the voice of the mother ship.



Among many video games featuring her voiceover talents are Ming Xiao in Vampire: The Masquerade - Bloodlines. She has featured in radio plays for the BBC, including the critically acclaimed Me, Cheeta: My Life in Hollywood with John Malkovich.

Edita has voiced many audio books including Jane Goodall's Seeds of Hope and was nominated for an Audie for the trilogy, This Man. She performed a live narration for Leonard Bernstein's The Kaddish at Royce Hall in Los Angeles.

For LA Theatre Works, she featured in Daniel Deronda, A Room With a View, Watch on the Rhine and the Tony-award-winning Oslo.

Edita is married to producer David Ladd and has one daughter, Lauren Cassidy, by a previous marriage.

Her passion is open water swimming and she has completed four swims from Alcatraz Island, the length of the Golden Gate Bridge three times and the 10K distance from the Golden Gate Bridge to the Bay Bridge twice, winning numerous medals.

Updated Jan 11, 2020
BornSeptember 6, 1961
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
    • Resume
BornSeptember 6, 1961
IMDbProStarmeterSee rank
  • View contact info at IMDbPro
  • Photos30

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 22
    View Poster

    Known for

    Mel Gibson, Julia Roberts, and Patrick Stewart in Complots (1997)
    Complots
    6.7
    • Finch's Receptionist
    • 1997
    La Momie (2017)
    La Momie
    5.4
    • Sound Department
    • 2017
    Jeremy Irons, Joel Edgerton, Sakina Jaffrey, Matthias Schoenaerts, and Jennifer Lawrence in Red Sparrow (2018)
    Red Sparrow
    6.6
    • Additional Crew
    • 2018
    Russell Crowe in Une grande année (2006)
    Une grande année
    6.9
    • Actress(voice)
    • 2006

    Credits

    Edit
    IMDbPro

    Actress



    • Destroy All Humans! 2: Reprobed (2022)
      Destroy All Humans! 2: Reprobed
      6.9
      Video Game
      • Additional Voices (voice)
      • 2022
    • Cabinet of curiosities
      5.6
      TV Series
      • Lady Forsythe
      • 2019
    • Mira Sorvino in Lady Windemere's Fan: The Radio Play (2018)
      Lady Windemere's Fan: The Radio Play
      Podcast Series
      • Lady Plymdale
      • Rosalie
      • 2018–2020
    • Stalker (2014)
      Stalker
      7.5
      TV Series
      • Female Guest
      • 2014
    • Raitoningu ritânzu: Fainaru fantajî XIII (2013)
      Raitoningu ritânzu: Fainaru fantajî XIII
      6.7
      Video Game
      • Additional Voices (voice)
      • 2013
    • Jennifer Lopez, John Leguizamo, Denis Leary, Ray Romano, Alain Chabat, Peter Dinklage, Nick Frost, Chris Wedge, Aziz Ansari, Rebel Wilson, and Kunal Nayyar in L'Âge de glace 4 : La Dérive des continents (2012)
      L'Âge de glace 4 : La Dérive des continents
      6.5
      • Additional Voices (voice)
      • 2012
    • Dana Delany in Body of Proof (2011)
      Body of Proof
      7.1
      TV Series
      • Paula Thompson
      • 2012
    • Les Royaumes d'Amalur: Reckoning (2012)
      Les Royaumes d'Amalur: Reckoning
      7.7
      Video Game
      • Guard
      • Tuatha Soldier (voice)
      • 2012
    • Star Wars: The Old Republic (2011)
      Star Wars: The Old Republic
      8.5
      Video Game
      • Agent Kayd
      • Captain Suladi
      • Captain Yunaali (voice) ...
      • 2011
    • Esprits criminels (2005)
      Esprits criminels
      8.1
      TV Series
      • Mrs. Stanworth
      • 2010
    • Undercovers (2010)
      Undercovers
      5.6
      TV Series
      • Londoner Wife
      • 2010
    • Doktor od jezera hrochu (2010)
      Doktor od jezera hrochu
      3.3
      • MUDr. Homolová
      • 2010
    • Ratchet & Clank Future: A Crack in Time (2009)
      Ratchet & Clank Future: A Crack in Time
      8.5
      Video Game
      • Female Computer Voice (voice)
      • 2009
    • Command & Conquer: Alerte Rouge 3 (2008)
      Command & Conquer: Alerte Rouge 3
      7.6
      Video Game
      • Natasha Volkova (voice)
      • 2008
    • Destroy All Humans! 2 (2006)
      Destroy All Humans! 2
      7.9
      Video Game
      • British Hippies
      • Additional Voices (voice)
      • 2006

    Additional Crew



    • Sam Rockwell, Taika Waititi, Scarlett Johansson, Stephen Merchant, Alfie Allen, Rebel Wilson, Thomasin McKenzie, and Roman Griffin Davis in Jojo Rabbit (2019)
      Jojo Rabbit
      7.9
      • additional voices
      • 2019
    • Jeremy Irons, Joel Edgerton, Sakina Jaffrey, Matthias Schoenaerts, and Jennifer Lawrence in Red Sparrow (2018)
      Red Sparrow
      6.6
      • additional voices
      • 2018
    • Robin Williams, Ben Kingsley, Ben Stiller, Owen Wilson, Ricky Gervais, Mizuo Peck, Dan Stevens, Rami Malek, and Crystal the Monkey in La Nuit au musée : Le Secret des pharaons (2014)
      La Nuit au musée : Le Secret des pharaons
      6.2
      • adr voice actor
      • 2014
    • Keanu Reeves, Rinko Kikuchi, Neil Fingleton, and Rick Genest in 47 Ronin (2013)
      47 Ronin
      6.2
      • voice talent
      • 2013
    • Natalie Portman, James Franco, and Danny McBride in Votre Majesté (2011)
      Votre Majesté
      5.5
      • additional voices
      • 2011
    • Russell Crowe in Robin des Bois (2010)
      Robin des Bois
      6.6
      • adr voice
      • 2010
    • Laurence Fishburne, Jessica Alba, Michael Chiklis, Chris Evans, Ioan Gruffudd, and Doug Jones in Les 4 Fantastiques et le Surfer d'argent (2007)
      Les 4 Fantastiques et le Surfer d'argent
      5.6
      • voice actor
      • 2007

    Sound Department



    • La Momie (2017)
      La Momie
      5.4
      • adr performer
      • 2017

    Videos3

    Edita Brychta - Showreel
    Demo Reel 2:57
    Edita Brychta - Showreel
    Trailer
    Trailer 2:31
    Trailer
    Trailer
    Trailer 2:31
    Trailer
    Ice Age: Continental Drift
    Trailer 2:15
    Ice Age: Continental Drift

    Personal details

    Edit
    • Official site
      • Official Site
    • Alternative names
      • Edychta Brychta
    • Born
      • September 6, 1961
      • Prague, Czechoslovakia [now Czech Republic]

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Edita swam successfully from Alcatraz to San Francisco three times, the length of the Golden Gate Bridge twice, and 10K from the Golden Gate Bridge to the Bay Bridge twice.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.