[go: up one dir, main page]
    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Alexander Welbat(1927-1977)

  • Actor
  • Additional Crew
  • Writer
IMDbProStarmeterSee rank
Welbat was one of the founders of the cabaret "Die Stachelschweine". He was very famous in dubbing (German voice for Anthony Quinn, Peter Ustinov and the Cookie Monster). He was married to actress Siegrid Hackenberg.
BornAugust 1, 1927
DiedNovember 17, 1977(50)
BornAugust 1, 1927
DiedNovember 17, 1977(50)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Hurra, die Rattles kommen! (1966)
Hurra, die Rattles kommen!
  • Writer
  • 1966
Wolfgang Preiss, Yvonne Furneaux, O.E. Hasse, Valéry Inkijinoff, Walter Rilla, and Peter van Eyck in Mission spéciale au 2ème bureau (1964)
Mission spéciale au 2ème bureau
4.8
  • Kaspar(voice, uncredited)
  • 1964
Sherlock Holmes et le Collier de la mort (1962)
Sherlock Holmes et le Collier de la mort
5.4
  • Dr. Watson(voice)
  • 1962
Nachrichten aus der Provinz
  • (segment "Die Belehrung")
  • 1969

Credits

Edit
IMDbPro

Actor

  • Gesucht wird...
    TV Series
    • Polizeiobermeister Hans Grothe
    • 1976–1978
  • Ein Mann will nach oben (1978)
    Ein Mann will nach oben
    8.3
    TV Series
    • Emil Engelbrecht
    • 1978
  • Ein Tisch zu viert
    TV Movie
    • Wirt
    • 1977
  • Zum kleinen Fisch (1977)
    Zum kleinen Fisch
    TV Series
    • Gramont
    • 1977
  • Oblomows Liebe
    TV Movie
    • Penkin
    • 1977
  • Der Menschenfeind
    TV Movie
    • Clitandre
    • 1976
  • Emm wie Meikel
    7.0
    TV Series
    • Moderator der Quiz-Show
    • 1976
  • Dr. Muffel's Telebrause
    TV Series
    • Various
    • 1975–1978
  • Peter Alexander präsentiert Spezialitäten (1969)
    Peter Alexander präsentiert Spezialitäten
    8.0
    TV Series
    • Krümelmonster (voice, uncredited)
    • 1975
  • Hannelore Elsner, Walter Jokisch, and Georg Lehn in Die schöne Marianne (1975)
    Die schöne Marianne
    5.9
    TV Series
    • 1975
  • Im Auftrag von Madame (1972)
    Im Auftrag von Madame
    4.9
    TV Series
    • Reginald Foster
    • 1974
  • Sesamstraße (1973)
    Sesamstraße
    6.9
    TV Series
    • Krümelmonster
    • 1973
  • Der Edison von Schöneberg
    TV Movie
    • Wolff
    • 1973
  • Privatdetektiv Frank Kross (1972)
    Privatdetektiv Frank Kross
    8.0
    TV Series
    • Mr. Costelloni
    • Zweiter Gangster
    • Autofahrer (voice)
    • 1972
  • Ernst und Alexander - Allerlei Heiteres
    TV Movie
    • Various
    • 1970

Additional Crew

  • Janine Reynaud and Rosanna Yanni in Küss mich, Monster (1969)
    Küss mich, Monster
    4.4
    • voice dubbing: Carlos Mendy (uncredited)
    • 1969
  • Rote Lippen, Sadisterotica (1969)
    Rote Lippen, Sadisterotica
    4.9
    • voice dubbing: Marcelo Arroita Jauregui (uncredited)
    • 1969
  • Lex Barker, Dieter Borsche, Artur Brauner, Franz Josef Gottlieb, Chris Howland, Karl May, Marie Versini, Ralf Wolter, and Lutz Peltzer in Durchs wilde Kurdistan (1965)
    Durchs wilde Kurdistan
    5.7
    • dialogue director (uncredited)
    • 1965
  • Hans-Georg Kredewahn in Les mercenaires du Rio Grande (1965)
    Les mercenaires du Rio Grande
    5.1
    • voice dubbing: Milivoje Popovic-Mavid (uncredited)
    • 1965
  • Lex Barker in Les mercenaires du Rio Grande (1965)
    Les mercenaires du Rio Grande
    5.3
    • voice dubbing: Milivoje Popovic-Mavid (uncredited)
    • 1965
  • Wolfgang Preiss, Yvonne Furneaux, O.E. Hasse, Valéry Inkijinoff, Walter Rilla, and Peter van Eyck in Mission spéciale au 2ème bureau (1964)
    Mission spéciale au 2ème bureau
    4.8
    • dialogue director
    • 1964
  • Le grand jeu de l'amour (1963)
    Le grand jeu de l'amour
    5.5
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1963
  • Le train de Berlin est arrêté (1963)
    Le train de Berlin est arrêté
    7.8
    • voice dubbing: Mal Sondock (uncredited)
    • 1963
  • Sherlock Holmes et le Collier de la mort (1962)
    Sherlock Holmes et le Collier de la mort
    5.4
    • voice dubbing: Thorley Walters (uncredited)
    • 1962
  • Sean Flynn in Le fils du capitaine Blood (1962)
    Le fils du capitaine Blood
    5.2
    • voice dubbing: John Kitzmiller (uncredited)
    • 1962
  • Opération caviar (1961)
    Opération caviar
    5.9
    • german voice dubbing: Wolfgang Reichmann (uncredited)
    • 1961

Writer

  • Hurra, die Rattles kommen! (1966)
    Hurra, die Rattles kommen!
    • Writer
    • 1966
  • Wolfgang Preiss, Yvonne Furneaux, O.E. Hasse, Valéry Inkijinoff, Walter Rilla, and Peter van Eyck in Mission spéciale au 2ème bureau (1964)
    Mission spéciale au 2ème bureau
    4.8
    • dialogue
    • 1964

Personal details

Edit
  • Born
    • August 1, 1927
    • Berlin, Germany
  • Died
    • November 17, 1977
    • Hamburg, West Germany
  • Spouse
    • Siegrid Hackenberg? - November 17, 1977 (his death, 1 child)
  • Other works
    1957: Dubbing voice of Alex Minotis in the German post-synchronized version of Jean Negulesco's 'Boy on a Dolphin' (Der Knabe auf dem Delfin).

Did you know

Edit
  • Trivia
    His son is the actor and director Douglas Welbat.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.