[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro
Ted Rusoff

Biography

Ted Rusoff

Edit

Overview

  • Born
    May 20, 1939 · Winnipeg, Manitoba, Canada
  • Died
    September 28, 2013 · Rome, Lazio, Italy (complications from being struck by car)

Biography

    • Canadian-born voice actor Ted Rusoff gave voice (usually uncredited) to hundreds of Italian films as one of the most prolific voiceover artists of his time. The son of screenwriter Lou Rusoff and nephew to B-movie titan Samuel Z. Arkoff, Rusoff got his start in showbusiness as a singer, specializing in foreign-language songs. He relocated to Italy in the early 1960s as a voice actor and translator for his uncle Arkoff's American International Pictures, translating and dubbing foreign films into English for the US import market. He worked as sync-adapter and dubbing director of more than 500 films, and as a dubber his voice can be heard in more than 1000 films, providing the voice for numerous leading men as well as many villains in a number of Italian cult favorites such as Le Corps et le Fouet (1963), Les Frissons de l'angoisse (1975), L'étrange vice de Madame Wardh (1971), and many others. He also worked extensively dubbing films into Italian and French, often supplying foreign languages or accents. Later in his career, he began appearing in more live-acting roles, usually for American productions shot in Italy. He was married to fellow voice actor Carolyn De Fonseca. He passed away in 2013.
      - IMDb mini biography by: Troy Schulz

Family

  • Spouse
      Carolyn De Fonseca(? - May 2009) (her death)

Trivia

  • Nephew of Samuel Z. Arkoff.
  • He passed away on September 28, 2013 in Rome, after being struck down by a vehicle in August. He spent the last month of his life in a hospital.
  • After many years of dubbing work, he started to appear in small (often uncredited) on-screen roles in 1980; often playing religious figures like priests, monks, rabbis etc.
  • Son of Lou Rusoff.
  • Has worked actively with dubbing foreign (mostly Italian) films into English since 1963. He has worked as sync-adapter and dubbing director of more than 500 films, and as a voice-dubber he has appeared in more than 1000 films.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this person

  • View agent, publicist, legal and company contact details on IMDbPro

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.