[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Other works

Roland Ménard

Edit
  • (1951) Dubbing voice of Lowell Gilmore in the French post-synchronized version of Gordon Douglas' 1950 "Rogues of Sherwood Forest" (La revanche des gueux).
  • (1956) Dubbing voice of Giorgio Albertazzi in the French post-synchronized version of Mario Bonnard's 1954 'Tradita' (Haine, amour et trahison).
  • 1985: Dubbing voice in the French post-synchronized version of Henri Storck and Patrick Conrad's Permeke (1985).
  • (1962) Dubbing voice of Glenn Ford in the French post-synchronized version of Blake Edwards' Allô... brigade spéciale (1962) (Allo... Brigade Spéciale).
  • (1956) Dubbing voice of Henry Brandon in the French post-synchronized version of John Ford's La Prisonnière du désert (1956) (La prisonnière du désert).
  • (1948) Dubbing voice of Errol Flynn in the French post-synchronized version of Michael Curtiz's 1936 "The Charge of the Light Brigade" (La charge de la brigade légère).
  • (1950) Dubbing voice of David Wayne in the French post-synchronized version of George Cukor's 1949 "Adam's Rib" (Madame porte la culotte).
  • (1951) Dubbing voice of Howard Keel in the French post-synchronized version of George Sidney's 1950 "Annie Get Your Gun" (Annie, la reine du cirque).
  • (1956) Dubbing voice of John Forsythe in the French post-synchronized version of Alfred Hitchcock's Mais qui a tué Harry? (1955) (Mais qui a tué Harry ?).
  • (1972 - 1980) Dubbing voice of Jack Lord in the French post-synchronized version of the TV-series Hawaii police d'état (1968)
  • (1999 - 2000) Dubbing voice of Joseph Bologna in the French post-synchronized version of Ma'ternal Affairs (1999)
  • (1981 - 1982) Dubbing voice of James Mason in the French post-synchronized version of Meurtre au soleil (1982)
  • (1980 - 1981) Dubbing voice of Robert Culp in the French post-synchronized version of Word Games (1979) ("Madame Columbo: Le mystère de l'interphone") +1985-87 in the French post-synchronized version of the TV-series Les espions (1965)
  • (1984 - 1988) Dubbing voice of George R. Robertson in the French post-synchronized version of Police Academy (1984), Police Academy 3 : Instructeurs de choc (1986), Police Academy 4 : Aux armes citoyens (1987) & Police Academy 5 : Débarquement à Miami Beach (1988)
  • (1988) Dubbing voice of John P. Ryan in the French post-synchronized version of Le justicier braque les dealers (1987)
  • (1978) Dubbing voice of David Niven in the French post-synchronized version of Mort sur le Nil (1978) (Mort sur le Nil)
  • (1961) Dubbing voice of Stewart Granger in the French post-synchronized version of Basil Dearden's Scotland Yard contre X (1961) (Scotland Yard contre X)
  • (1965) Dubbing voice of Richard Johnson in the French post-synchronized version of Terence Young's Les aventures amoureuses de Moll Flanders (1965) (Les aventures amoureuses de Moll Flanders)
  • (1962) Dubbing voice of Marcello Mastroianni in the French post-synchronized version of Pietro Germi's Divorce à l'italienne (1961) (Divorce à l'italienne).
  • (1985 - 1987) Dubbing voice of Leslie Nielsen in the French post-synchronized version of My Johnny Lies Over the Ocean (1985) ("Arabesque: Croisière tragique"), Dubbing voice of Stewart Granger in the French post-synchronized version of Paint Me a Murder (1985), Dubbing voice of Steve Forrest in the French post-synchronized version of Murder in the Electric Cathedral (1986), Dubbing voice of Harry Guardino in the French post-synchronized version of Deadline for Murder (1986)
  • (1977 - 1982) Dubbing voice of Quinn K. Redeker in the French post-synchronized version of Lady Blue (1975), Dubbing voice of James Luisi in the French post-synchronized version of Omaha Tiger (1976), Dubbing voice of David Knapp in the French post-synchronized version of Nightmare (1976), Dubbing voice of Craig Stevens in the French post-synchronized version of Starsky and Hutch on Voodoo Island (1977)
  • (1972 - 1976) Dubbing voice of James Olson in the French post-synchronized version of Symphonie en noir (1972), Dubbing voice of Jackie Cooper in the French post-synchronized version of Boris Sagal's Candidat au crime (1973), Dubbing voice of Joshua Bryant in the French post-synchronized version of Ben Gazzara's En toute amitié (1974), Dubbing voice of William Windom in the French post-synchronized version of Columbo: Inculpé de meurtre (1968)
  • (1986 - 1987) Dubbing voice of Gary Clarke in the French post-synchronized version of Waiting for Insane Wayne (1986) ("Agence tous risques: Un monde de fou")
  • (1983) Dub voice in the French post-synchronized version of Flashdance (1983)
  • (1968 - 1974) Dubbing voice of Kent Smith in the French post-synchronized version of The Confession (1967), Dubbing voice of Fred Beir in the French post-synchronized version of Homecoming (1970) & Dubbing voice of Jack Donner in the French post-synchronized version of The Pendulum (1973).
  • (1985) Dubbing voice of Ronny Cox in the French post-synchronized version of Le Flic de Beverly Hills (1984)
  • (1981) Narrator's voice in the French post-synchronized version of Lili Marleen (1981)
  • (1969) Dubbing voice of Warren Mitchell in the French post-synchronized version of Assassinats en tous genres (1969)
  • (1961) Dubbing voice of George Peppard in the French post-synchronized version of Blake Edwards's Diamants sur canapé (1961)
  • (1980) Dubbing voice of Karl Held in the French post-synchronized version of The Prince and the Angel (1979), Dubbing voice of Gary Collins in the French post-synchronized version of Angels on Campus (1979)
  • (1984 - 1988) Dubbing voice of Ray Milland in the French post-synchronized version of Long Lost Love (1983)
  • (1976) Dubbing voice of Jack Smith in the French post-synchronized version of Fearless Fonzarelli: Part 1 (1975)/Fearless Fonzarelli: Part 2 (1975)
  • (1975) Dubbing voice of Timothy Carey in the French post-synchronized version of He'll Never See Daylight (1975) ("Baretta: Vendetta"), Dubbing voice of Bill McKinney in the French post-synchronized version of Woman in the Harbor (1975), Dubbing voice of Eugene Peterson in the French post-synchronized version The Mansion (1975)
  • (1980s) Dubbing voice of Douglass Dumbrille in the new French post-synchronized version of Frank Capra's L'extravagant Mr. Deeds (1936)
  • (1984) Dubbing voice of Peter Haskell in the French post-synchronized version of Getting Aweigh with Murder (1981), Dubbing voice of Ray Milland in the French post-synchronized version of My Hart Belongs to Daddy (1982)
  • (1986 - 1991) Dubbing voice of Dan O'Herlihy in the French post-synchronized version of Steele at Your Service (1986)
  • (1966 - 1974) Dubbing voice of Leslie Nielsen in the French post-synchronized version of The Night of the Double-Edged Knife (1965), Dubbing voice of Rodolfo Hoyos Jr. & Joseph Ruskin in the French post-synchronized version of The Night of the Fatal Trap (1965), Dubbing voice of Felice Orlandi in the French post-synchronized version of The Night of the Lord of Limbo (1966), Dubbing voice of John Astin in the French post-synchronized version of The Night of the Tartar (1967), Dubbing voice of Don Gordon in the French post-synchronized version of The Night of the Cadre (1967), Dubbing voice of Jay Robinson in the French post-synchronized version of The Night of the Sedgewick Curse (1968)
  • (1984 - 1985) Dubbing voice of Howard K. Smith & narrator's voice in the French post-synchronized version of Part 1 (1983), Dubbing voice of Don Starr in the French post-synchronized version of Part One (1984)
  • (1994 - 1995) Dubbing voice of William Prince in the French post-synchronized version of The Reunion (1994)
  • (1985 - 1986) Dubbing voice of Richard Anderson in the French post-synchronized version of the TV-series Espion modèle (1984)
  • (1989) Dubbing voice of Jeffrey Jones in the French post-synchronized version of Milos Forman's Valmont (1989)
  • (1984 - 1986) Dubbing voice of Hellmut Lange in the French post-synchronized version of Nachtmusik (1978), Dubbing voice of Robert Naegele in the French post-synchronized version of Der rote Faden (1982)
  • (1985 - 1987) Dubbing voice of William Bryant in the French post-synchronized version of A Relative Situation (1985), additional voice in the French post-synchronized version of Tail of the Dancing Weasel (1985), Dubbing voice of Jack Heller in the French post-synchronized version of Sour Grapes (1985)

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this person

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.