[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Klaus Miedel(1915-2000)

  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Klaus Miedel was born on 4 July 1915 in Berlin, Germany. He was an actor, known for Hokuspokus oder: Wie lasse ich meinen Mann verschwinden...? (1966), Rasputin (1966) and Die blauen Schwerter (1949). He died on 31 August 2000 in Berlin, Germany.
BornJuly 4, 1915
DiedAugust 31, 2000(85)
BornJuly 4, 1915
DiedAugust 31, 2000(85)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Hokuspokus oder: Wie lasse ich meinen Mann verschwinden...? (1966)
Hokuspokus oder: Wie lasse ich meinen Mann verschwinden...?
6.2
  • Mr. Graham
  • 1966
Rasputin
8.2
TV Mini Series
  • Sergej Iliodor
Alexander Engel, Herbert Hübner, Willy A. Kleinau, Marianne Prenzel, Hans Quest, Wolfgang Schleif, Ilse Steppat, Paul Wagner, and Wolfgang Kühne in Die blauen Schwerter (1949)
Die blauen Schwerter
7.0
  • Laskari
  • 1949
Der Revisor
8.2
TV Movie
  • Kreisrichter
  • 1967

Credits

Edit
IMDbPro

Actor



  • Hendrik Martz, Stephan Orlac, Edith Schollwer, Jochen Schroeder, and Maria Sebaldt in Die Wicherts von nebenan (1986)
    Die Wicherts von nebenan
    6.4
    TV Series
    • Prof. Röchling
    • 1987
  • Brigitte Horney in Teufels Großmutter (1985)
    Teufels Großmutter
    7.3
    TV Mini Series
    • Professor
    • 1986
  • Vampires à La Havane (1985)
    Vampires à La Havane
    6.8
    • Franzose (German version, voice)
    • 1985
  • Harald Juhnke in Leute wie du und ich (1980)
    Leute wie du und ich
    8.1
    TV Series
    • Wohnungstürklingler
    • Chef
    • 1981–1985
  • Drei Damen vom Grill (1977)
    Drei Damen vom Grill
    6.7
    TV Series
    • Richter (uncredited)
    • 1984
  • Klaus Maria Brandauer, Anne Bennent, and Heinz Bennent in Der Snob (1984)
    Der Snob
    4.8
    TV Movie
    • Fotograf
    • 1984
  • Til Schweiger in Tatort (1970)
    Tatort
    7.0
    TV Series
    • 1984
  • Brückenschläge
    TV Movie
    • 1983
  • Das Gesicht auf der Wand (1983)
    Das Gesicht auf der Wand
    6.4
    TV Movie
    • Arzt
    • 1983
  • Stadtgeschichten
    TV Series
    • Dr. Hübner
    • 1983
  • Wie im Leben
    TV Series
    • 1983–1986
  • Lutz Mackensy and Vladimír Matejcek in Vom Webstuhl zur Weltmacht (1983)
    Vom Webstuhl zur Weltmacht
    7.5
    TV Series
    • Graf Ehrenberg (voice)
    • 1983
  • Marina Krauser in So oder so ist das Leben (1982)
    So oder so ist das Leben
    TV Series
    • Hollmann Sr. ('Blumen für die Braut')
    • 1983
  • Die blonde Caroline
    TV Movie
    • 1981
  • Das waren noch Zeiten - Kleine Geschichten von Kalke & Söhne
    5.1
    TV Movie
    • Dr. Beutel
    • 1981

Additional Crew



  • Le Tueur à l'orchidée (1972)
    Le Tueur à l'orchidée
    6.3
    • voice dubbing (German version, uncredited)
    • 1972
  • Lee Van Cleef in Le dernier jour de la colère (1967)
    Le dernier jour de la colère
    7.0
    • voice dubbing: Andrea Bosic (german version, uncredited)
    • 1967
  • Commissaire X: Halte au L.S.D. (1967)
    Commissaire X: Halte au L.S.D.
    5.5
    • voice dubbing: Emilio Carrer (uncredited)
    • 1967
  • Le commissaire X traque les chiens verts (1966)
    Le commissaire X traque les chiens verts
    5.8
    • voice dubbing: Jacques Bézard (uncredited)
    • 1966
  • L'araignée blanche défie Scotland Yard (1963)
    L'araignée blanche défie Scotland Yard
    6.2
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1963
  • Sean Flynn in Le fils du capitaine Blood (1962)
    Le fils du capitaine Blood
    5.2
    • voice dubbing: Roberto Camardiel (uncredited)
    • 1962

Personal details

Edit
  • Alternative name
    • Claus Miedel
  • Born
    • July 4, 1915
    • Berlin, Germany
  • Died
    • August 31, 2000
    • Berlin, Germany
  • Other works
    In the 1950s, he was the regular German voice of Dean Martin.

Did you know

Edit
  • Trivia
    Did the German dubbing for Dean Martin.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.