dmorin-4
Iscritto in data lug 2005
Ti diamo il benvenuto nel nuovo profilo
I nostri aggiornamenti sono ancora in fase di sviluppo. Sebbene la versione precedente del profilo non sia più accessibile, stiamo lavorando attivamente ai miglioramenti e alcune delle funzionalità mancanti torneranno presto! Non perderti il loro ritorno. Nel frattempo, l’analisi delle valutazioni è ancora disponibile sulle nostre app iOS e Android, che si trovano nella pagina del profilo. Per visualizzare la tua distribuzione delle valutazioni per anno e genere, fai riferimento alla nostra nuova Guida di aiuto.
Distintivi3
Per sapere come ottenere i badge, vai a pagina di aiuto per i badge.
Recensioni1
Valutazione di dmorin-4
I just finished the book the other day and went immediately to the movie. Sadly, I was disappointed. The movie is just kind of ... there. It's slow. Nothing really happens, it just moves from event to event to event through the characters' lives.
It feels like a direct port of the book, for which it suffers. There are parts where the dialogue just does not land properly, at all. It really needed someone to have a better go at the screenplay. Having said that, you can also see where parts from the book have been snipped and shortened, which makes them feel that much more obvious and makes the whole thing feel choppy.
Ultimately it feels like a pet project, like somebody read the book, said "I'll option that", and just put it straight on screen. When people talk about great book-to-movie translations, that's not what they mean.
It feels like a direct port of the book, for which it suffers. There are parts where the dialogue just does not land properly, at all. It really needed someone to have a better go at the screenplay. Having said that, you can also see where parts from the book have been snipped and shortened, which makes them feel that much more obvious and makes the whole thing feel choppy.
Ultimately it feels like a pet project, like somebody read the book, said "I'll option that", and just put it straight on screen. When people talk about great book-to-movie translations, that's not what they mean.