[go: up one dir, main page]

    Calendario usciteI 250 migliori filmFilm più popolariCerca film per genereI migliori IncassiOrari e bigliettiNotizie filmIndia Film Spotlight
    Cosa c’è in TV e streamingLe 250 migliori serie TVSerie TV più popolariCerca serie TV per genereNotizie TV
    Cosa guardareUltimi trailerOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbFamily Entertainment GuidePodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsPremiazioniFestivalTutti gli eventi
    Nati oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona collaboratoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista dei Preferiti
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Sotto il burqa

Titolo originale: The Breadwinner
  • 2017
  • T
  • 1h 34min
VALUTAZIONE IMDb
7,7/10
29.678
LA TUA VALUTAZIONE
Sotto il burqa (2017)
Parvana, a young girl living under the Taliban regime, cuts her hair and disguises herself as a boy in order to provide for her family after her father is imprisoned.
Riproduci trailer1: 02
4 video
95 foto
Coming-of-AgeTragedyAnimationDramaFamilyWar

Nel 2001 l'Afghanistan è sotto il controllo dei Talebani. Quando suo padre viene catturato, una ragazza molto determinata si traveste da ragazzo per poter sostentare la propria famiglia.Nel 2001 l'Afghanistan è sotto il controllo dei Talebani. Quando suo padre viene catturato, una ragazza molto determinata si traveste da ragazzo per poter sostentare la propria famiglia.Nel 2001 l'Afghanistan è sotto il controllo dei Talebani. Quando suo padre viene catturato, una ragazza molto determinata si traveste da ragazzo per poter sostentare la propria famiglia.

  • Regia
    • Nora Twomey
  • Sceneggiatura
    • Anita Doron
    • Deborah Ellis
  • Star
    • Saara Chaudry
    • Soma Chhaya
    • Noorin Gulamgaus
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,7/10
    29.678
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Nora Twomey
    • Sceneggiatura
      • Anita Doron
      • Deborah Ellis
    • Star
      • Saara Chaudry
      • Soma Chhaya
      • Noorin Gulamgaus
    • 125Recensioni degli utenti
    • 126Recensioni della critica
    • 78Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Candidato a 1 Oscar
      • 24 vittorie e 55 candidature totali

    Video4

    Teaser
    Trailer 1:02
    Teaser
    Official Trailer
    Trailer 1:51
    Official Trailer
    Official Trailer
    Trailer 1:51
    Official Trailer
    The Breadwinner: We Need Food Now
    Clip 2:11
    The Breadwinner: We Need Food Now
    The Breadwinner: The Decision
    Clip 2:11
    The Breadwinner: The Decision

    Foto95

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 88
    Visualizza poster

    Interpreti principali22

    Modifica
    Saara Chaudry
    Saara Chaudry
    • Parvana
    • (voce)
    Soma Chhaya
    • Shauzia
    • (voce)
    • (as Soma Bhatia)
    Noorin Gulamgaus
    Noorin Gulamgaus
    • Idrees
    • (voce)
    • …
    Laara Sadiq
    Laara Sadiq
    • Fattema
    • (voce)
    • …
    Ali Badshah
    Ali Badshah
    • Nurullah
    • (voce)
    • …
    Shaista Latif
    • Soraya
    • (voce)
    Kanza Feris
    • Sorceress
    • (voce)
    • …
    Kawa Ada
    • Razaq
    • (voce)
    Kane Mahon
    • Optician
    • (voce)
    • …
    Ali Kazmi
    Ali Kazmi
    • Darya
    • (voce)
    • …
    Mran Volkhard
    • Megaphone
    • (voce)
    • …
    Ezra Sholeh
    • Stall Seller
    • (voce)
    • (as Reza Sholeh)
    • …
    Lily Erlinghauser
    • Zaki
    • (voce)
    Wamiq Furoghudin
    • Prison Gatekeeper
    • (voce)
    Millad Hamidkohzad
    • Other Talib Boy
    • (voce)
    • …
    Salaman Hamidkohzad
    • Male Shopper
    • (voce)
    • …
    Abu Hashim Dostyar
    • Teen Boy
    • (voce)
    • …
    Sapeda Hashim Dostyar
    • Child Market Seller
    • (voce)
    • …
    • Regia
      • Nora Twomey
    • Sceneggiatura
      • Anita Doron
      • Deborah Ellis
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti125

    7,729.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    10TheLittleSongbird

    A winner in every sense

    Have been a lifelong fan of animation for as long as can be remembered, with Disney and Looney Tunes being my earliest exposures. Loved it from an early age, actually love and appreciate it even more now with broader knowledge and taste, encompassing many directors, animation styles and studios of many countries.

    'The Breadwinner' first came to my attention when it was nominated for the Best Animated Feature Oscar, losing out to Pixar's 'Coco' (another amazing film that is slightly preferred by me). Can totally understand the appeal and award attention with it being one of the most deserving nominees in generally one of recent years' better award seasons, 'The Breadwinner' is a stunning and truly accomplished film, so much more than entertainment. It is one of the year's most emotional and unique films and no other film has moved me as much as 'The Breadwinner' did in some time now.

    For one thing, 'The Breadwinner' looks stunning. Being rich in detail and atmospheric, as well as beautifully drawn. The ambient sound has much authenticity, which thrills and makes one feel they are there in the setting without being intrusive. The writing is genuine and sincere, like the rest of the film, with an unfussy and never dumbed down or preachy approach to facing harsh realities and adversity in a way that feels realistic.

    Loved the storytelling and really along with the emotion it is 'The Breadwinner's' biggest strengths. It is always captivating, has a lot of emotional impact, made me feel and has something that not many films this year had, soul.

    It tackles serious and heavy themes that one does not usually see in an animated film and deals with them gently and sincerely yet with full impact. It is intelligent and in some ways educational, and what could have easily been heavy-handed isn't (especially the political element). The characterisation has depth and interest, with a lead character that is instantly relatable due to her spirit, innocence and willpower. The voices also endear and the ending compels.

    In summary, simply fantastic and a must watch. 10/10 Bethany Cox
    8DogePelis2015

    The sad reality of Afghanistan

    Cartoon Saloon shows us a moving story in Afghanistan; the plot is good, the characters are charismatic, the animation is excellent and the soundtrack is very good; I highly recommend it.
    8elicopperman

    A Depressing albeit Uplifting Tale of Survival

    The beauty about discovering independent animated films outside of America is that you discover gems that could never be made here. In the case of today's film, it comes from the Irish studio Cartoon Saloon, known for making The Secret of Kells and Song of the Sea. Although the film did go under the radar outside of getting an Oscar nom and premiering at TIFF in 2017, it's still regarded as a beloved feature amongst critics and film fans. What could have easily been done in live-action ends up working well in the other medium to really bring to life the turmoil in Afghanistan through pure artistry.

    The Breadwinner focuses on a little girl named Parvana who lives under the Taliban rule in Afghanistan. After her father is arrested without charge, Parvana disguises herself as a boy to support her family, whilst working alongside a friend of hers named Shauzia. As a lead, Parvana helps drive the film forward so she can save her loved ones, and the stakes that come from living in such an oppressive country make us sympathize with her. That being said, there is a sense of optimism displayed through both her and Shauzia, as they cleverly trick the hierarchy who view them as boys. It's also neat how the filmmakers made Parvana feel relatable by displaying her home life that shows as many sibling rivalries and issues as the average family.

    It's neat how even though the film details many hardships, it also has several moments of sweetness and levity. The film sporadically showcases a story told by Parvana that ends up connecting to all the events happening to her, and it does it in a way where we want to know how it all ends. In terms of dark content, the film does not shy away from displaying the violence, evil from the order and even bits of war to heighten up Parvana's desperation and risk taking. However, there are still moments of soothing relaxation, especially whenever Parvana tells her story, allowing the viewers to digest the severely tense moments. While they can interrupt the main narrative's flow sometimes, it's still cool to see the contrast between the harsh reality and uplifting fantasy displayed in this film.

    Cartoon Saloon outdid themselves with their previous features in terms of animation, and this film is no exception. The overall Middle-eastern inspired designs of the film create a very stylish and angular hand-drawn feel that's become so rare to find nowadays. In addition, another notable contrast is how the film emulates reality in Parvana's state of being. In contrast, the stories she tells are presented in a more abstract and storybook illustrative aesthetic that gives one the impression they are viewing an ancient narrative. Where the real world is murky, grainy and filled with bright lights and grim shadows, the surreal worlds of the story display a very versatile amount of colors, designs and characters to utilize the much needed creativity from a storyteller.

    Although by no means a happy go lucky film, The Breadwinner succeeds very well in telling a narrative through the harsh realities of growing up in a dangerous country filled with oppression and prejudice. If you haven't seen this film yet, definitely check it out. It works as a story of feminism, it works as a blend of differing mediums shown throughout different states of reality, and it especially works as a biting tale on surviving in a country filled with tyrannical cruelty. This is the kind of underrated gem that demands a larger audience, so it can go on to become a cult classic and then a beloved film by more than just animation buffs. If Cartoon Saloon keeps pushing themselves to making more unique and great content like this, I think they're in for a wonderful future.
    8sildarmillion

    Loved it, and then didn't know how to feel

    This was a unique and very different kind of movie. It's not likely that an animated movie would be set in war-torn Afghanistan. But this one was. And it _felt_ very authentic. I'm no authority on whether it was authentic or not, but it's the attention to detail that lends to the feeling of authenticity. Details about life, the clothing, the accents, the marketplaces, the politics, the culture, etc., add to the richness of the movie.

    It's an animated movie. So of course you expect it to all end well at the end. But as you near the ending, you start to wonder how could it possibly end up all well. And then you get to the ending. And then, I don't know. Of course, I won't spoil it. But the ending was not a conventional ending. It wasn't a sad ending; it wasn't a happy ending. I guess it was an ambiguous ending. And even though it leaves me without a fully satisfying ending, the journey it took me on was fantastic!
    10veinctor

    This is why 2d animation will never die.

    This movie gets a perfect score for me, but it's not for everyone.

    Recently I saw many movies and even animated movies. But they were all made to impress in cheap ways such as huge stakes, awesome CGI and well known actors. The Breadwinner for me does so much more with so much less.

    This movie however is about characters you wouldn't normally care about. About a story so far from your living room that you wont bother to check. And yet, this is why it touched me. It's a realistic take of a distant world. The characters and situations are as down to earth as possible, even compared to live action movies. The soul this movie has, with the small stakes of a poor family and even how a girl copes with the loss of her brother, is what most directors and writers fail to deliver. The movie gives many cultural elements of how an Afgan family lives, how men differ from women and how the whole city works.

    I had to check and see if everything depicted in the movie was real in some way. This was a fictional story but so well crafted that left me stunned. I thought it could be a biography like the 10 year old cartoon movie Persepolis (which has similar style and setting) but it's not.

    The description of this movie "an 11-year-old girl who cuts off her hair and dresses like a boy to support her family", put me off at first because it reminded me of Mulan. This may not be a blockbuster but it is a superior film made by a smaller company.

    Altri elementi simili

    The Secret of Kells
    7,5
    The Secret of Kells
    La canzone del mare
    8,0
    La canzone del mare
    WolfWalkers - Il popolo dei lupi
    8,0
    WolfWalkers - Il popolo dei lupi
    Ernest & Célestine
    7,8
    Ernest & Célestine
    Kubo e la spada magica
    7,7
    Kubo e la spada magica
    Il piccolo principe
    7,6
    Il piccolo principe
    Sasha e il Polo Nord
    7,2
    Sasha e il Polo Nord
    La tartaruga rossa
    7,5
    La tartaruga rossa
    Il drago di mio padre
    6,5
    Il drago di mio padre
    La storia della principessa splendente
    8,0
    La storia della principessa splendente
    Il bambino che scoprì il mondo
    7,5
    Il bambino che scoprì il mondo
    Le grand méchant renard et autres contes...
    7,4
    Le grand méchant renard et autres contes...

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      The book that's being read in the real world and the fantasy world sequences in the film is the same. It's a volume of poetry by Rumi.
    • Blooper
      According to sources the film takes place in 2001. But the currency used in the film is Afghani which wasn't introduced until 2003.
    • Citazioni

      Parvana: [Last Lines] Raise your words, not your voice. It is rain that makes the flowers grow, not thunder.

    • Connessioni
      Featured in The 75th Annual Golden Globe Awards (2018)
    • Colonne sonore
      The Crown Sleeps
      Performed by Felicity Williams and Elaha Soroor

      Original Song by Qais Essar

      Lyrics by Joshua Hill

      Arranged and Produced by Aaron Lightstone and Justin Gray

      Mixed and Remastered by Justin Gray

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti19

    • How long is The Breadwinner?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 1 giugno 2018 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Irlanda
      • Canada
      • Lussemburgo
      • Stati Uniti
      • Francia
    • Siti ufficiali
      • Aircraft Pictures (Canada)
      • Cartoon Saloon (Ireland)
    • Lingua
      • Inglese
    • Celebre anche come
      • I racconti di Parvana - The Breadwinner
    • Aziende produttrici
      • Aircraft Pictures
      • Cartoon Saloon
      • Mélusine Productions
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 313.215 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 17.395 USD
      • 19 nov 2017
    • Lordo in tutto il mondo
      • 2.790.214 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 34 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Sotto il burqa (2017)
    Divario superiore
    What is the Hindi language plot outline for Sotto il burqa (2017)?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.