[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

È arrivata mia figlia!

Titolo originale: Que Horas Ela Volta?
  • 2015
  • T
  • 1h 52min
VALUTAZIONE IMDb
7,8/10
18.941
LA TUA VALUTAZIONE
È arrivata mia figlia! (2015)
Trailer for The Second Mother
Riproduci trailer1:57
3 video
99+ foto
portogheseCommediaDramma

Quando improvvisamente appare la figlia estranea di una lavoratrice domestica, le barriere di classe porteranno la casa nel caos.Quando improvvisamente appare la figlia estranea di una lavoratrice domestica, le barriere di classe porteranno la casa nel caos.Quando improvvisamente appare la figlia estranea di una lavoratrice domestica, le barriere di classe porteranno la casa nel caos.

  • Regia
    • Anna Muylaert
  • Sceneggiatura
    • Anna Muylaert
  • Star
    • Regina Casé
    • Helena Albergaria
    • Michel Joelsas
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,8/10
    18.941
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Anna Muylaert
    • Sceneggiatura
      • Anna Muylaert
    • Star
      • Regina Casé
      • Helena Albergaria
      • Michel Joelsas
    • 51Recensioni degli utenti
    • 136Recensioni della critica
    • 82Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 35 vittorie e 31 candidature totali

    Video3

    The Second Mother
    Trailer 1:57
    The Second Mother
    The Second Mother
    Trailer 2:27
    The Second Mother
    The Second Mother
    Trailer 2:27
    The Second Mother
    THE SECOND MOTHER TRAILER
    Trailer 2:26
    THE SECOND MOTHER TRAILER

    Foto191

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 185
    Visualizza poster

    Cast principale17

    Modifica
    Regina Casé
    Regina Casé
    • Val
    Helena Albergaria
    Helena Albergaria
    • Edna
    Michel Joelsas
    • Fabinho
    Camila Márdila
    Camila Márdila
    • Jéssica
    Karine Teles
    Karine Teles
    • Bárbara
    Lourenço Mutarelli
    • Carlos
    Bete Dorgam
    • Janaina
    Luis Miranda
    • Antonio Jardineiro
    Theo Werneck
    • Vandré
    Luci Pereira
    • Raimunda
    Anapaula Csernik
    • Diléia
    Hugo Villavicenzio
    • Peruano
    Roberto Camargo
    • Reporter
    Alex Huszar
    • Caveira
    Andrey Lima
    • Fabinho Criança
    • (as Andrey Lima Lopes)
    Thaise Reis
    • Pamela
    Nilcéia Vicente
    • Anita
    • Regia
      • Anna Muylaert
    • Sceneggiatura
      • Anna Muylaert
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti51

    7,818.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    8silvia_rm_sp

    Have class differences really been abolished?

    A subtle look into the not very subtle work relations in Brazil, where slavery is all but truly abolished. After working for over 10 years both as nanny and housemaid to an upper middle class family in São Paulo, Val is supposedly regarded as one of the family, occupying, however, shabby and crammed quarters in the beautiful mansion of her employers. When the family agrees to welcome Val's daughter for a short time while she sits for college admission exams, everyone gets a lot more than they bargained for. The bright girl's presence will affect the whole household, putting to the test the politically correct attitude of the employers to their employees and making evident the full hypocrisy of the situation. The material director and screenplay writer Muylaert deals with is potentially both tragic and comic. She has wisely chosen comedy, but not the laughing out loud kind. This film will put a light smile on your face while making you a little uncomfortable at the same time, particularly if, like most Brazilians, you don't really see everyone in society exactly as your equal.
    8paul-allaer

    Examining Brazilian class differences: "This country is really changing"

    "The Second Mother" (2015 release from Brazil; 112 min.; original title "Que Horas Ela Volta?" or "What Time Will She Be Back?") brings the story of Val, who has been working as a live-in maid for many years (later we learn it's about 15 years) at a well-off family in Sao Paolo. She's part of the family, yet of course knows the rules of the do's and don't's that come with being the maid. Then out of the blue appears Val's daughter Jessica, whom she hasn't seen in years. Jessica wants to study to take the entrance test at the FAU (Architecture and Urbanization School). As it happens, Fabinho, the son of the family, is as well. On top of that, Jessica has different ideas as to what rules she should or shouldn't abide by, being the daughter of the live-in maid. To tell you more would spoil your viewing experience, you'll just have to see for yourself how it all plays out.

    Couple of comments; this is the latest movie from noted Brazilian writer-director Anna Muylaert (a very Belgian name indeed). She has previously brought us "The Year My Parents Went On Vacation", among others. Here she looks at the class differences in Brazilian society, something that Brazilian cinema has a long history and track record in. There are a number of telling scenes in the movie, none more so (for me anyway) when Jessica tells the well-off family that she plans to take the notoriously difficult and selective FAU entrance exam. "This country is really changing" mutters the mother, in what could be a positive way, but really is a condescending tone. While the movie is billed as a drama, there are plenty of lighter moments in it as well, usually courtesy of Regina Case in the role of Val. The whole movie is on her shoulder, and she does is with a wink and a smile. As to the movie's US title, which departs significantly from the original title, you will see in the movie that there are several ways to interpret that. One minor negative is that the movie is a bit long for its own good. With some tighter editing, this could've been about 15 min. shorter without losing much. But in the end it's a minor quibble.

    I saw this movie on what turned out to be the last day of its one week run at my local art-house theater here in Cincinnati. Not surprisingly, the early evening screening where I saw this at was not well attended. Maybe this will find a second life when it comes out on DVD. If you are in the mood for a top quality foreign movie that's short on 'action' but long on substance, you cannot go wrong with this, be it at the theater, on VOD or on DVD/Blu-ray. "The Second Mother" is HIGHLY RECOMMENDED!
    10eduardo_zdanowicz

    Best Brazilian movie since Central Station

    This movie does a exceptional analysis of the modern Brazilian society, showing the difference of classes and how this is deal inside the family houses. The viewers of the movie start seeing themselves in the role of the employers of the housemaids and realize that actually they already did a lot of situations that they consider absurd. This start causing a discomfort on the the spectator and make them think in the model of society that they live. With a strong direction but still feel free for improvisation, this movie is one of the best Brazilian in years. Since Central Station we do not see a movie that is so well related to Brazilian reality of segregation and difference of classes. Perfect performances (not only of the main roles, but all characters in the movie), beautiful photography and really well done soundtrack this movie put again Brazil on the track of countries who can show their reality in their own way.
    JohnDeSando

    Nanny films never looked better.

    For those of us who have known nannies, the easiest generalization we can make is it's too bad she can't be with her own children. Well. Anna Muylaert's Brazilian film, The Second Mother, shows what happens when nanny-housekeeper Val (Regina Case) in an upper-class Sao Paulo home has her estranged, grown daughter, Jessica (Camila Mardila), stay with her before Jessica takes her college exams.

    The disappointment Jessica feels about her mother's subservient life seems natural enough given Jessica's ambition to be an architect. The real conflict is within Val's heart where Jess's openness with the family Val serves and their embracing her as an equal can't abide Val's lifetime of service, which teaches never to intrude, never assume a place at their table, never swim in their pool. All of which Jess gleefully does.

    The remarkable character of this film is how it reflects the points of views of mom and daughter without judging the appropriateness of either position. Jess is often described as being snobbish and Val too easily cowed by the family. The film's generous heart allows enough time for each of the principals to grow in understanding the other.

    The Second Mother spends too little time on the interpersonal relationships and ends without solid resolution of the characters' differences. What neither mom nor daughter seems to get is that the stark class divide in Brazil brooks no exceptions; in effect, Val will be stuck here for the rest of her life, and Jess will escape through education. The film seems to suggest that the upper-class Val serves is impenetrable except through marriage or education.

    "Why do elites hate the poor? It's xenophobia. They don't know any poor people - except their off-the-books Brazilian nanny and illegal immigrant cleaning lady from Upper Revolta who don't speak English." P. J. O'Rourke
    8wel2005

    One of the best movie of this year

    Organic film, the kind where everything fits and grows with the viewer so the lights come on, It is a work to be revered. Ana Muylaert builds a narrative that speaks of class relationship, the role of women in society as a mother, daughter, professional, also speaks of social segregation and changes in the Brasil in these two decades of democracy. It is a simple film, but not for everyone - does not have the appeal of globofilmes comedies, twists, striking scenes - it's all very subtle and sensitive.

    Spent most of the time in an upper middle class mansion, the rooms it is also almost characters. From the kitchen to the guest room, the director gives meaning to the spaces, to the pool, to objects, to food. Veteran Regina Case plays Val, maid sleeping in the closet maid, knowing their place in the world, while the daughter, played by newcomer Camila Mardia, recently coming from the northeast to take entrance exams for architecture, it is a pioneering, a sentient , a citizen.

    Award at the Berlin Film Festival and Sundance, What Time, surprisingly, is making blockbuster in European countries and pointed out by specialist as probable nominated for the Oscar. It's a cracker too, in my view, to reach the general public. I hope you get it. It is on my list of best films of the year and will be on the list of many influential critics around the world.

    Altri elementi simili

    Central do Brasil
    8,0
    Central do Brasil
    O Auto da Compadecida
    8,6
    O Auto da Compadecida
    Bicho de Sete Cabeças
    7,7
    Bicho de Sete Cabeças
    Carandiru
    7,6
    Carandiru
    Estômago
    7,8
    Estômago
    L'uomo che copiava
    7,6
    L'uomo che copiava
    Bacurau
    7,3
    Bacurau
    O Auto da Compadecida
    9,2
    O Auto da Compadecida
    Lisbela e o Prisioneiro
    7,6
    Lisbela e o Prisioneiro
    Aquarius
    7,4
    Aquarius
    Meu Nome Não é Johnny
    7,2
    Meu Nome Não é Johnny
    Bingo: O Rei das Manhãs
    7,9
    Bingo: O Rei das Manhãs

    Interessi correlati

    Alexandre Rodrigues in City of God (2002)
    portoghese
    Will Ferrell in Anchorman - La leggenda di Ron Burgundy (2004)
    Commedia
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight (2016)
    Dramma

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Brazil's official submission to the 2016's Oscars as Best Foreign Language Film.
    • Colonne sonore
      Solidão Nº4
      Written by Vitor Araújo

      Performed by Vitor Araújo

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti19

    • How long is The Second Mother?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 27 agosto 2015 (Brasile)
    • Paese di origine
      • Brasile
    • Sito ufficiale
      • Official site
    • Lingua
      • Portoghese
    • Celebre anche come
      • The Second Mother
    • Luoghi delle riprese
      • San Paolo, Brasile(main location)
    • Aziende produttrici
      • Gullane
      • Africa Filmes
      • Globo Filmes
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 4.000.000 BRL (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 376.986 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 24.086 USD
      • 30 ago 2015
    • Lordo in tutto il mondo
      • 3.003.560 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 52min(112 min)
    • Colore
      • Color
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.