[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Al di là delle montagne

Titolo originale: Shan he gu ren
  • 2015
  • T
  • 2h 6min
VALUTAZIONE IMDb
6,9/10
6745
LA TUA VALUTAZIONE
Al di là delle montagne (2015)
The life of Tao, and those close to her, is explored in three different time periods: 1999, 2014, and 2025.
Riproduci trailer1: 56
1 video
99+ foto
DramaRomance

L'esplorazione della vita di Tao e delle persone vicine a lei durante i periodi di tempo tra il 1999, il 2014 e il 2025.L'esplorazione della vita di Tao e delle persone vicine a lei durante i periodi di tempo tra il 1999, il 2014 e il 2025.L'esplorazione della vita di Tao e delle persone vicine a lei durante i periodi di tempo tra il 1999, il 2014 e il 2025.

  • Regia
    • Jia Zhang-ke
  • Sceneggiatura
    • Jia Zhang-ke
  • Star
    • Tao Zhao
    • Yi Zhang
    • Liang Jingdong
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,9/10
    6745
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Jia Zhang-ke
    • Sceneggiatura
      • Jia Zhang-ke
    • Star
      • Tao Zhao
      • Yi Zhang
      • Liang Jingdong
    • 22Recensioni degli utenti
    • 134Recensioni della critica
    • 79Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 26 vittorie e 42 candidature totali

    Video1

    Official Trailer
    Trailer 1:56
    Official Trailer

    Foto689

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 686
    Visualizza poster

    Interpreti principali13

    Modifica
    Tao Zhao
    Tao Zhao
    • Shen Tao
    • (as Zhao Tao)
    Yi Zhang
    Yi Zhang
    • Zhang Jinsheng
    • (as Zhang Yi)
    Liang Jingdong
    • Liang Jangjung aka Liangzi
    Zijian Dong
    Zijian Dong
    • Zhang Daole aka Dollar
    • (as Dong Zijian)
    Sylvia Chang
    Sylvia Chang
    • Mia
    Sanming Han
    Sanming Han
    • Liangzi's friend
    Patrick Harvey
    • Train Passenger
    Russell Lambe
    • Golfer
    Lu Liu
    Lu Liu
    • Liang's Wife
    Min Liu
    Zishan Rong
    Zishan Rong
    • Zhang Daole aka Dollar (Child)
    Anna Sasson
    • Travel clerk
    Yee Yang
    • Travel clerk
    • Regia
      • Jia Zhang-ke
    • Sceneggiatura
      • Jia Zhang-ke
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti22

    6,96.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    10simon-wang

    Mountains may depart, and so do people ...

    Reading the reviews, you might suspect this to be a sophisticated, political film. You couldn't be more wrong: there's nothing sophisticated about it, it's about a heart that breaks over time.

    The story follows a woman, and two men from different social status (a mine worker and a director), who both love her. Eventually she has to decide for one of them, but as time goes by, she wonders whether she made the right choice or not. Told over a time span of 25 years, the film shows like few others how time changes our society, affects the private lives of individuals. Especially the last part set in 2025 is masterfully done, it could have turned out sophisticated, instead it hits right into the heart.

    The film says that things like social status and language do change our daily lives, and those changes can never be undone again.

    The usage of the movie format is genius (even more then in Xavier Dolan's 'Mommy'), it tells us, that even though the future broadens our perspective, it also makes us lose focus of what is truly essential to live a happy life.

    I have watched a ton of great movies in my life. This one takes the cake for most heartbreaking ending of all time. There are no words to describe it.
    8lasttimeisaw

    A triptych of the Chinese root

    Finally caught up Jia's latest film in the cinema during my sojourn in China, more than one month after its national theatrical release, quite a long-run if you are familiar with China's booming but money-seeking film market, an art house feature can barely survive even for one week if attendance fails to hold up. Also notably it is his first theatrical release in China after 24 CITY (2008).

    MOUNTAINS MAY DEPART forms a ternary narrative within 3 different time-span with an ever- wider Aspect Ratio (1.37:1, 1.85:1 and 2.35:1). The first chapter is in 1999, in a Northern east industrial town, on the eve of the millennium, audience is invited to participate in a love-triangle among Tao (Zhao) and her two childhood friends Jinsheng (Zhang) and Liangzi (Liang), the stability of a harmonious triangle (Chinese are too materialistic and selfish to even have the gut to attempt the enticing romanticism epitomised half-an-century ago in JULES AND JIM, 1962) disintegrates when men's possession comes to the fore. Oscillating between a colliery upstart and a destitute coal-miner, Tao's eventual choice is perfectly legitimate if put oneself in her shoes, we might most likely make the same decision - a future capitalist is far superior than a working-class honest man. Then Jia's trademark metaphorical injection of a crashing seeder becomes the harbinger of a downcast future for Tao and at the end of first chapter, the title card belatedly appears on the screen, "山河故人", its literal translation should be "mountain, river and old friend".

    The second chapter fast-forwards 15 years to the present, in 2014, Liangzi returns to hometown with his wife and their child, suffering from undisclosed disease due to long-term hard labor, he is desperate to borrow money for his medical treatment, and Tao is his last resort. Divorced from Jinsheng, who has remarried and moved to Shanghai with their son Daole (homophonous to dollar), the forty-year-old Tao is a successful business woman owns a petrol company. Ironically it is also money, which has destroyed their rapport in the first place, finally mends their broken friendship, but also tragically shoves them drift farther away, leaving both a wistful aftertaste. Only so much for Liangzi, who will be left out altogether in the following story. A family funeral reunites Tao and an eight-year-old Daole (Rong) for a couple of days, but the gaping physical distance is too detrimental to shape an intimate mother-son connection, before leaving, Tao leaves him a key to remind him there will always be a home for him.

    The final chapter sets in the near future, in 2025, Daole (Dong), now a college student living in Australia with Jinsheng, experiences the Oedipus complex in the most impressionable age, aggravated by the strained relationship with his father (encapsulated by the language barrier), a lost sense of belonging, and the vague memory of his birth mother, he develops a may-December romance with his Chinese teacher Mia (Chang), a middle-aged divorcée. Home is calling, but Jia leaves an open ending, it ends with Tao dancing to Pet Shop Boys' GO WEST in the snow-land, completes a formative salute to the opening dancing sequence, the same song, 26 years apart.

    MOUNTAINS MAY DEPART tellingly marks that Zhangke Jia has transitioned to a new phase of filmmaking, less pungent (but not less insightful) in his social commentary but more aware of a film's holistic overview, it is also the first time in his works he creates a future scenario, although the third part is the weakest link, it is a step of trying something out of his comfort zone, where he masterly applies Sally Yeh's TAKE CARE, a Cantonese song from 1990, as a recurring motif to extract an air of undissipated melancholia. His script always finds its root in reality and excellently proffers a generous platform for its cast to portray various characters, Tao Zhao, Jia's wife and muse, delineates a demanding role ranging across almost three decades beautifully and compassionately, and Yi Zhang is the scene-stealing object of ridicule as a shallow parvenu, the excrescence of China's unbalanced development.

    In a nutshell, MOUNTAINS MAY DEPART can't be estimated as the crest among Jia's filmography, but in a promising way, it takes him out of the pigeonhole as an uncompromising social observer and critic, an art-house devotee whose film is solely aiming for western recognition, and signifies his potential to concoct something more eclectic and emotionally abiding.
    8Mario64

    Unique, fascinating Chinese drama.

    Mountains May Depart, directed by Zhangke Jia, is a very fine Chinese drama, whose timeline spans some twenty-five years from the past, to the present, to the future, representing China in the modern age and possibly where it's headed. It is something that's quite unique and interesting. Jia was also the director of a movie I saw a few years ago called A Touch of Sin, and while I remember admiring that film (which is of a considerably darker subject matter than this one), it left me feeling a little cold, while I enjoyed the experience of Mountains May Depart more.

    The main character in story, who is connected in one way or another to almost every other prominent person, is a woman named Tao Zhao, played by Shen Tao. She is the heart of the film even during much of the parts she's not in, playing it with empathy and truth in her journey, a very fine performance. There are two other good performances by Yi Zhang and Jing Dong Liang, and these three main character evolve significantly through time. But the main strength is a story dealing themes of class and materialism, and the cost of progress, put together in a way worthy of these universal human subjects.

    Mountains does have some issues in the final of the three acts as it becomes a little odd--odd in a way that that might have worked with different material, but doesn't quite fit with the rest of this film. Still, this is an overall fascinating and moving experience, well-acted and written, making itself very relatable and is an impressive way to view these people over time.
    6paul_m_haakonsen

    Beautiful movie, but very slow paced...

    "Mountains May Depart" (aka "Shan he gu ren") is an odd experience of a movie. Why? Well, because it is on one hand a very nicely told story with three different story lines, but on the other hand the movie is excruciatingly slow paced to the point of where it tests the will to continue in the audience.

    There is no doubt that director Zhangke Jia managed to pull off a very good job here in terms of bringing the story to life on the screen. And it is a very unique and beautiful story told, one that sinks in deep and sticks with you. Just a shame that it was done in such a slow and monotone pace.

    The story is divided into three different segments, all of which are interwoven with one another in one or more aspects. And that is what makes the story so interesting. That, and because the story lines and subplots were interesting, and the characters portrayed in the movie were vibrant, colorful and realistic - giving the audience someone to relate to and identify with. Of course, all three stories were not equally great, and the audience will like one story better than the other. Personally, I enjoyed the first story centered on Shen Tao the most.

    As for the cast, well I can say that they had indeed done a great job in the casting process and gotten some really good talents to star in the movie. I was especially impressed with Tao Zhao's performance, and Sylvia Chang also really brought something good to the movie with her performance.

    While "Mountains May Depart" is without a doubt a beautiful movie, then it just lacked that particular ingredient to make the movie unique. But it is definitely well worth a viewing if you enjoy a good drama with a well-written storyline. However, keep in mind that the pacing of the movie is slow, very, very slow.
    7Sergeant_Tibbs

    Admirable ambition, occasionally misguided.

    Mountains May Depart starts on perhaps my favourite opening shot of the year. Kicking it off with the Pet Shop Boys' vibrant song "Go West," we're straight in the middle of a dance routine with a room full of people clumsily bopping in sync. It's infectious and filled with unbridled hope and joy. Unfortunately, it's downhill from here, though the film is never aiming for the same type of exuberance. I'm not familiar with Jia Zhangke or his following – Walter Salles apparently has a hotly anticipated documentary about the director at this festival – but Mountains May Depart seems like an endearing and accessible introduction. Telling three stories in three separate time periods, I do enjoy the way it explores causality in how these small relationships and dramas at one time can feed into a dilemma 25 years later.

    The first story, set during the turn of the century in 1999 when Chinese capitalism was healthy, follows a love triangle between Tao, an aerobics instructor, Zhang, an egotistic entrepreneur, and Liangzi, a man who works for Zhang. The three hang out as friends but Zhang can't bear the idea of Tao getting close to Liangzi and despite emotional logic, it's social economical pressures that make decisions. Cut to 2014, Tao and her beau have divorced and she's now estranged from her son. Upon the death of her father, her son is forced to visit and she must make the decision of how connected she should be to him throughout his life. Then off to an imagined Australia in 2025, her son doesn't remember her and currently struggles with his relationship with his father where they now have a language barrier. With the help of a teacher he grows attached to, he goes in search for Tao.

    Each section of the film is approached in a different way, reminiscent of the way last year's The Grand Budapest Hotel and Mommy played with ratios. The first section is a tight 4:3, the second is a full frame, and the third is widescreen. However, these feel like they represent the period and the environment moreso than the character's emotions, with exception to the mid- section, which ideally captures Tao's regret and longing. It's a mixed bag depending on the talent, with some tender moments landing strong and some clumsily misguided, the latter most prominent in the last section. That first section has a bait and switch for the decades long heartache that the seemingly innocent love triangle causes. The theme of how people drift apart no matter how close they are resonates but it's unbearably melancholic without Zhangke offering much of a satisfying a silver lining.

    It's a shame that despite the film's strengths it has too many loose ends and unnecessary moments that don't appear to add to the character arcs or the themes. With a 25 year story like this where no single character carries us through the whole film, every moment has to count to something. There's little justification as to why the third section is in glorious widescreen and set in Australia, but perhaps this just speaks to how disconnected it is from the rest of the film. While mostly drenched in Chinese culture, I wish Zhangke didn't resort to certain American clichés such as sad montages of characters having deep thoughts set to music. However, with those time gaps, Zhangke does harness a powerful nostalgic through just a few song motifs carried through all three sections that are well executed. Both disarmingly simple and complex, his ambition is admirable, but it doesn't quite reach the potential that this expanse allows it to travel.

    7/10

    Read more @ The Awards Circuit (http://www.awardscircuit.com/)

    Altri elementi simili

    I figli del Fiume Giallo
    7,0
    I figli del Fiume Giallo
    Still Life
    7,3
    Still Life
    Il tocco del peccato
    7,1
    Il tocco del peccato
    Xiao wu
    7,4
    Xiao wu
    Er shi si cheng ji
    7,1
    Er shi si cheng ji
    Zhantai
    7,4
    Zhantai
    Unknown Pleasures
    6,8
    Unknown Pleasures
    The World
    7,1
    The World
    Hai shang chuan qi
    6,9
    Hai shang chuan qi
    Generazione romantica
    6,7
    Generazione romantica
    Yi zhi you dao hai shui bian lan
    6,4
    Yi zhi you dao hai shui bian lan
    Feng zhong you duo yu zuo de yun
    6,6
    Feng zhong you duo yu zuo de yun

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Some sequences (in the 1999 segment) were filmed by the director and the cinematographer back in 2001.
    • Blooper
      The young boy who plays Tao's son in 2014 is also part of the crowd of children that watches her perform at the new year's celebrations in 1999.
    • Citazioni

      Mia: The hardest thing about love is caring.

    • Curiosità sui crediti
      The title appears more than forty minutes after the beginning of the movie.
    • Connessioni
      Referenced in The Important Cinema Club: #421 - Jia Zhangke Wants To Let You Know Time Crushes Us All (2025)
    • Colonne sonore
      Go West
      Written by Henri Belolo, Jacques Morali and Victor Willis, Neil Tennant and Chris Lowe

      Performed by Pet Shop Boys

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti19

    • How long is Mountains May Depart?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 5 maggio 2016 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Cina
      • Francia
      • Giappone
    • Sito ufficiale
      • Official site (Japan)
    • Lingue
      • Cinese
      • Mandarino
      • Catonese
      • Inglese
    • Celebre anche come
      • Mountains May Depart
    • Luoghi delle riprese
      • Fenyang, Shanxi, Cina(Tao's home town)
    • Aziende produttrici
      • Shanghai Film Group
      • Xstream Pictures
      • MK2 Productions
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 82.913 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 5550 USD
      • 14 feb 2016
    • Lordo in tutto il mondo
      • 5.215.660 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      2 ore 6 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Al di là delle montagne (2015)
    Divario superiore
    By what name was Al di là delle montagne (2015) officially released in India in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.