VALUTAZIONE IMDb
6,6/10
3092
LA TUA VALUTAZIONE
Una storia del Louvre durante l'occupazione nazista e una meditazione sul significato e l'eternità dell'arte.Una storia del Louvre durante l'occupazione nazista e una meditazione sul significato e l'eternità dell'arte.Una storia del Louvre durante l'occupazione nazista e una meditazione sul significato e l'eternità dell'arte.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 2 vittorie e 7 candidature totali
Charles de Gaulle
- Self
- (filmato d'archivio)
- (non citato nei titoli originali)
Dwight D. Eisenhower
- Self
- (filmato d'archivio)
- (non citato nei titoli originali)
Adolf Hitler
- Self
- (filmato d'archivio)
- (non citato nei titoli originali)
Eric Moreau
- Un capitaine allemand
- (non citato nei titoli originali)
Marika Rökk
- Self
- (filmato d'archivio)
- (non citato nei titoli originali)
Recensioni in evidenza
I confess that I am not a big fan of Russian director Aleksandr Sokurov. Many consider him the greatest Russian director of the 21st century and Tarkovsky's successor on Earth. I wasn't at all excited (euphemism!) About 'Russian Ark', I liked more 'The Sun' and 'Faust', but none of them managed to get more than a grade of 8 on IMDB from me. 'Francofonia' made in 2015, his latest project that hit the screens, did not make me change my mind.
How could I describe 'Francofonia'? Maybe we can talk about it as a personal documentary, or as a filmed essay on art museums and their place in European history, some kind of a sequel to 'Russian Ark' from this point of view. The Hermitage is also mentioned, by the way. Sokurov takes us through the history of the Parisian Louvre without going into details, without dwelling too much on any work of art. There is a central story, that of the German occupation and the confrontation in the period between 1940 and 1942 between the French administrator of the museum, Jacques Jaujard, and the head of the German section responsible for art in the occupied countries, count Wolff-Metternich, which turned into a tacit collaboration. The museum's art treasures were spared destruction and transfer as war trophies to temporarily victorious Germany. This is a story that has also been told several times in writing and on screen.
The docu-drama element is quite fragile and does not bring anything new to those who are minimally familiar with the subject. The essay part includes comments (by the director, I think) about the fragility of art and museums that house heritage treasures. To support this idea, a side story is introduced in which the commentating director talks via the Internet to the captain of a ship carrying containers (maybe with works of art?) on a stormy sea. It combines in a free collage documentary sequences, elements of docu-drama, plus slightly ridiculous scenes with Napoleon and Marianne, the symbol of France, serving as guides through the empty rooms of the museum. The commentary is vaguely poetic, null in depth of information, and slightly historically biased when trying to draw a forced comparison between the fate of Paris and the Louvre on the one hand and that of Leningrad besieged during the war and the Hermitage. In short, a personal film, which tries to be interesting and original, but only manages to be flat and pretentious.
How could I describe 'Francofonia'? Maybe we can talk about it as a personal documentary, or as a filmed essay on art museums and their place in European history, some kind of a sequel to 'Russian Ark' from this point of view. The Hermitage is also mentioned, by the way. Sokurov takes us through the history of the Parisian Louvre without going into details, without dwelling too much on any work of art. There is a central story, that of the German occupation and the confrontation in the period between 1940 and 1942 between the French administrator of the museum, Jacques Jaujard, and the head of the German section responsible for art in the occupied countries, count Wolff-Metternich, which turned into a tacit collaboration. The museum's art treasures were spared destruction and transfer as war trophies to temporarily victorious Germany. This is a story that has also been told several times in writing and on screen.
The docu-drama element is quite fragile and does not bring anything new to those who are minimally familiar with the subject. The essay part includes comments (by the director, I think) about the fragility of art and museums that house heritage treasures. To support this idea, a side story is introduced in which the commentating director talks via the Internet to the captain of a ship carrying containers (maybe with works of art?) on a stormy sea. It combines in a free collage documentary sequences, elements of docu-drama, plus slightly ridiculous scenes with Napoleon and Marianne, the symbol of France, serving as guides through the empty rooms of the museum. The commentary is vaguely poetic, null in depth of information, and slightly historically biased when trying to draw a forced comparison between the fate of Paris and the Louvre on the one hand and that of Leningrad besieged during the war and the Hermitage. In short, a personal film, which tries to be interesting and original, but only manages to be flat and pretentious.
Sometimes what we've seen before is enough. Director/ Writer Aleksandr Sokurov, who did so well with 'The Russian Ark,' a seamless, one-long- take tour of the Hermitage, does fails heavily with the Louvre. The computerized opening is mere gadgetry; a sour Napoleon brags about the art he stole for the Louvre; Marianne, the personification of France, appears serially, glumly droning Liberté, Égalité, Fraternité rather too often. Earlier Mariannes (e.g. Bardot, Deneuve, Casta) were at least lookers. Too much time is spent on stuff long-since covered by 'Monuments Men' and at least one TV documentary on the Nazi occupation and art looting. As nothing new is added, 'bored stiff' will have a literal meaning unless your theater has really good seats.
After "Russian Ark" (2002) this is Sokoroev's second film about a museum. After the Hermitage in "Russian Ark", this time he meditates about the Louvre.
The film has not a real plot but is build around various contrasts, none of which was very convincing to me.
In the first place the film seems to suggest that while the Hermitage is real Russian (in "Russian ark" Sokoerov used the Hermitage to explain Russian history) the Louvre is not real French, containing too much art from abroad. To accentuate this point there are scenes in which Sokoerov himself has contact with the captain of a ship transporting art. I don't think Sokoerov's point is very convincing. I don't know how much of the collection of the Louvre is foreign in origin but I do know that the Hermitage is very proud to have more Rembrands than the National Museum in Amsterdam.
The second (and in my opinion best) contrast the film makes is the relation between the German Metternich and the Frenchman Jaujard. The order of Metternich is to rob as much art for the Third Reich as possible. The job of Jaujard is to protect the collection of the Louvre. Both men are civil servants in the depths of their soul, so Metternich goes at great length to obey the orders of his (culturally barbarian) superiors as minimalist as possible. In this regard the job of Jaujard is more easy than that of Mademoiselle Villard in "The train" (1964, John Frankenheimer). Mademoiselle Villard also has to protect the collection of a French museum but has in Franz von Waldheim an opponent that was far less understanding. As a result "The train" has far more action than "Francofonia".
The last (and in my opinion most puzzling) contrast is that between Marianne and Napoleon. Both of these prominent figures of Fench history are wandering through the Louvre, but what do they symbolize? It becomes clear that Marianne symbolizes the values of the French revolution. Values that have become worn out over time. Where Napoleon stands for remains a mystery (to me).
The film has not a real plot but is build around various contrasts, none of which was very convincing to me.
In the first place the film seems to suggest that while the Hermitage is real Russian (in "Russian ark" Sokoerov used the Hermitage to explain Russian history) the Louvre is not real French, containing too much art from abroad. To accentuate this point there are scenes in which Sokoerov himself has contact with the captain of a ship transporting art. I don't think Sokoerov's point is very convincing. I don't know how much of the collection of the Louvre is foreign in origin but I do know that the Hermitage is very proud to have more Rembrands than the National Museum in Amsterdam.
The second (and in my opinion best) contrast the film makes is the relation between the German Metternich and the Frenchman Jaujard. The order of Metternich is to rob as much art for the Third Reich as possible. The job of Jaujard is to protect the collection of the Louvre. Both men are civil servants in the depths of their soul, so Metternich goes at great length to obey the orders of his (culturally barbarian) superiors as minimalist as possible. In this regard the job of Jaujard is more easy than that of Mademoiselle Villard in "The train" (1964, John Frankenheimer). Mademoiselle Villard also has to protect the collection of a French museum but has in Franz von Waldheim an opponent that was far less understanding. As a result "The train" has far more action than "Francofonia".
The last (and in my opinion most puzzling) contrast is that between Marianne and Napoleon. Both of these prominent figures of Fench history are wandering through the Louvre, but what do they symbolize? It becomes clear that Marianne symbolizes the values of the French revolution. Values that have become worn out over time. Where Napoleon stands for remains a mystery (to me).
Revered Russian director Aleksandr Sokurov's paean to the Louvre Museum and mankind's art treasure is an inventive genre-buster but also a bemusing underachiever. Reconstructing the scenarios of Louvre under Nazi occupation during WWII, Sokurov blots out the distinctions between documentary and fiction filmmaking: archival documents and vintage photos, recurring shots of an anonymous apartment at present where video footage of a struggling cargo ship amid the choppy ocean is playing on the computer, interlaced into a lax narrative re-enacting the story between Jacques Jaujard (de Lencquesaing), the director of the French National Museums and a Nazi officer, Count Franz Wolff-Metternich (Utzerath), predominantly, their so-called Kunstschutz (art protection) movement during WWII, which has spawned a feeble Hollywood dramatization, George Clooney's star-studded THE MONUMENTS MEN (2014).
Yet, the film's overall effort fails to pass muster as a competent infotainment which dissects the cardinal situation where arts and warfare corralled together, Sokurov's platitudinous commentaries breathe with a wisp of solipsistic sentiment, although perambulating inside the Louvre is inherently enchanting, and Sokurov's slick camera-work guides viewer to the ensconced masterpieces with his trademark aplomb and dexterity, not to mention the awesome temporal morphing panorama feat. Personally, the segment where the camera slithers around a mummy exhibit is quaintly numinous. But our tour is often interrupted by a resurrected Napoléon Bonaparte (Nemeth), repugnant and irksome in his boosted egoism, and Marianne (Korthals Altes) repetitively uttering the incantation of "liberty, equality and fraternity", when you have the entire Louvre at your feet, but we are only allowed to glance at such a limited purview, rank dissatisfaction inevitably materializes. Stripped off the "single take" stunt with which he has stunned the world in Russian ARK (2002), this belated pendant work haplessly betrays that Sokurov's ambition and talent has ebbed away significantly, especially when his disaffected grouse can be overtly detected through counterpointing the disparate circumstances between France and his fatherland, a close-minded overtone of editorializing writ large woefully.
Yet, the film's overall effort fails to pass muster as a competent infotainment which dissects the cardinal situation where arts and warfare corralled together, Sokurov's platitudinous commentaries breathe with a wisp of solipsistic sentiment, although perambulating inside the Louvre is inherently enchanting, and Sokurov's slick camera-work guides viewer to the ensconced masterpieces with his trademark aplomb and dexterity, not to mention the awesome temporal morphing panorama feat. Personally, the segment where the camera slithers around a mummy exhibit is quaintly numinous. But our tour is often interrupted by a resurrected Napoléon Bonaparte (Nemeth), repugnant and irksome in his boosted egoism, and Marianne (Korthals Altes) repetitively uttering the incantation of "liberty, equality and fraternity", when you have the entire Louvre at your feet, but we are only allowed to glance at such a limited purview, rank dissatisfaction inevitably materializes. Stripped off the "single take" stunt with which he has stunned the world in Russian ARK (2002), this belated pendant work haplessly betrays that Sokurov's ambition and talent has ebbed away significantly, especially when his disaffected grouse can be overtly detected through counterpointing the disparate circumstances between France and his fatherland, a close-minded overtone of editorializing writ large woefully.
I am sorry to say: what a chore. Who is Sokurov and how does he get any producer to give him money to produce such drudgery? The man had already lost track (and sight) of his audience when he inflicted on it his overly long and deliberately confusing "Russian Ark", whose only redeeming value was its one terrific camera trick. Russian Ark, as a historical documentary, had no substance, no coherence, and displayed both huge gaps and bias. Alas, here is our mad Russian director at the task again , examining this time the Louvre museum, and extemporaneously droning on
well, what exactly is his topic? A mishmash of disconnected anecdotes, vague philosophical remarks, ridiculous or pompous -and mostly reactionary- statements on art and history. And, as he did in Russian Ark, he reprises his lethal habit of using as our "guide" an annoying character about whom we know nothing and care little about. In Russian Ark, it was an exasperating curmudgeon who literally whined about everything from room to room; Here, it is apparently Sokurov himself, seen only in silhouette as the narrator, speaking via Skype to a mysterious ship captain named Dirk, or via camera to count Wolff Metternich, or more often than not, to himself indeed while preaching to his captive theater audience. For every one good idea, 10 bad ones kick it off the screen. In the 1950s in France, was a filmmaker/playwright/actor and bon vivant named Sacha Guitry who produced, directed and acted in many self aggrandizing movies about France history ("Si Versailles m'était Conté"is the most famous), but while picking and choosing his anecdotes as director and acting in them as the narrator - like Sokurov- Guitry was always witty, fast and light on his feet: he never lost track of his audience's needs and pleasure. History was his pretext, entertainment his goal. Mr Sokurov
is no Sacha Guitry. I venture to say that, between the mysterious Captain Dirk recurrently moping on his ship, "Marianne" trolling around the Louvre with her ecstatic and repeated utterance of "Liberty, Egalité, Fraternité", and Napoleon himself running around the Louvre like a petulent child bragging "it is me!", one can actually question the sanity of the director responsible for a script as sophomoric as this. I saw the film in a Berkeley theater: the movie went on for what seemed like 4 hours -when it is only 90 minutes. Those were 90 minutes I never wish to waste again.
Lo sapevi?
- QuizDuring production, this film was often rumored to be shot in a single take, making it an ideal sequel to Aleksandr Sokurov's previous 'museum film', Arca russa (2002). Eventually, a more traditional editing technique was chosen by Sokurov to tell the story.
- BlooperSince the narration is in Russian, it seems as though every time Paris is referred to as the seat of government of France, it's translated in English subtitles as "capital," rather than "Capitol."
- ConnessioniReferenced in Večernij Urgant: Maxim Trankov/Tatiana Volosozhar (2015)
- Colonne sonoreKindertotenlieder
Written by Gustav Mahler
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is Francofonia?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paesi di origine
- Siti ufficiali
- Lingue
- Celebre anche come
- Francofonia: An Elegy for Europe
- Luoghi delle riprese
- Rue de l'Echaudé, Paris 6, Parigi, Francia(drone shot of narrow street)
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 307.040 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 22.083 USD
- 3 apr 2016
- Lordo in tutto il mondo
- 1.008.154 USD
- Tempo di esecuzione
- 1h 28min(88 min)
- Colore
- Proporzioni
- 1.66 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti