VALUTAZIONE IMDb
7,2/10
8811
LA TUA VALUTAZIONE
Aggiungi una trama nella tua linguaIt's 1941 but France is trapped in the nineteenth century, governed by steam and Napoleon V, where scientists vanish mysteriously. Avril, a teenage girl, goes in search of her missing scient... Leggi tuttoIt's 1941 but France is trapped in the nineteenth century, governed by steam and Napoleon V, where scientists vanish mysteriously. Avril, a teenage girl, goes in search of her missing scientist parents.It's 1941 but France is trapped in the nineteenth century, governed by steam and Napoleon V, where scientists vanish mysteriously. Avril, a teenage girl, goes in search of her missing scientist parents.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 1 vittoria e 7 candidature totali
Marion Cotillard
- Avril
- (voce)
Marc-André Grondin
- Julius
- (voce)
Philippe Katerine
- Darwin
- (voce)
Jean Rochefort
- Pops
- (voce)
Bouli Lanners
- Pizoni
- (voce)
Olivier Gourmet
- Paul
- (voce)
Macha Grenon
- Annette
- (voce)
Benoît Brière
- Rodrigue
- (voce)
- (as Benoit Brière)
Anne Coesens
- Chimène
- (voce)
Carlos Alazraqui
- Additional Voices
- (English version)
- (voce)
Victor Brandt
- Additional Voices
- (English version)
- (voce)
Mark Camacho
- Paul
- (English version)
- (voce)
Tod Fennell
- Julius
- (English version)
- (voce)
Angela Galuppo
- April
- (English version)
- (voce)
Paul Giamatti
- Pizoni
- (English version)
- (voce)
Tony Robinow
- Pops
- (English version)
- (voce)
Susan Sarandon
- Chimène
- (English version)
- (voce)
Recensioni in evidenza
Avril and the Extraordinary World is a nice French animated film set in an alternative past that diverts from real historical events starting from 1870. The result is a steam-punk world, dependent on coal first, on tree logging then, a world in constant war and where scientists are used as weapons.
The film has a great start and even the initial credits are beautifully presented. The mood is excellent, and the world depicted is wonderfully imaginative. Although this is mostly a fun and adventure story, there are some interesting environmental messages embedded in the story, as well as a light reflection on the role of science and scientists in Society. The character of Darwin, the talking cat, is utterly charming. The backgrounds are stunning as well as some of the machinery depicted. I found the second half of the movie really engaging, entertaining and with a cohesive story, witty and fun, and the ending was also lovely.
Having said that, this was a disappointing film for me, certainly not what I expected beforehand especially taking into account the raving reviews. There are many reasons for that. 1/ The story needed of better characters. I found Inspector Pizoni unnecessary for most of the film, and too much of a stereotype to be of any interest. Most of the main characters, Avril included, are totally unlikable, frigid emotionally and I couldn't care less about them. 2/ The story needed of a better tempo. The first half of the film is painfully slow and unfocused, and I found myself bored as it seemed to be leading nowhere. However, the film leads somewhere, it is just that part of the film was wandering around unnecessarily. 3/ The story needed of a bit of more humour and fun. At times seems to take itself too seriously! 4/ The movement was chunky some times, very good at some others; the lighting and chiaroscuro were almost non-existent, and the characters were not polished visually. The film was a bit flat visually to me.
The film is enjoyable overall, but it didn't do it for me.
The film has a great start and even the initial credits are beautifully presented. The mood is excellent, and the world depicted is wonderfully imaginative. Although this is mostly a fun and adventure story, there are some interesting environmental messages embedded in the story, as well as a light reflection on the role of science and scientists in Society. The character of Darwin, the talking cat, is utterly charming. The backgrounds are stunning as well as some of the machinery depicted. I found the second half of the movie really engaging, entertaining and with a cohesive story, witty and fun, and the ending was also lovely.
Having said that, this was a disappointing film for me, certainly not what I expected beforehand especially taking into account the raving reviews. There are many reasons for that. 1/ The story needed of better characters. I found Inspector Pizoni unnecessary for most of the film, and too much of a stereotype to be of any interest. Most of the main characters, Avril included, are totally unlikable, frigid emotionally and I couldn't care less about them. 2/ The story needed of a better tempo. The first half of the film is painfully slow and unfocused, and I found myself bored as it seemed to be leading nowhere. However, the film leads somewhere, it is just that part of the film was wandering around unnecessarily. 3/ The story needed of a bit of more humour and fun. At times seems to take itself too seriously! 4/ The movement was chunky some times, very good at some others; the lighting and chiaroscuro were almost non-existent, and the characters were not polished visually. The film was a bit flat visually to me.
The film is enjoyable overall, but it didn't do it for me.
Set in a rich, pseudo steam-punk alternate-history - established by a clunky, if well thought-out, set-up sequence - and brought to life with fluid, weighty, almost 'Tin Tin'-esque faux cel-shaded animation, this detailed French sci-fi/ fantasy stands out thanks to its fantastic, forward-moving action-sequences and uniquely designed world, both of which constantly feed into the rather fresh-feeling narrative to create a cohesive and generally compelling experience. 'April And The Extraordinary World (2015)' very much feels like a comic-book brought to life, which is good - beyond the inherently aesthetically pleasing value this implies - because it's actually an adaptation of a graphic novel (which I haven't read). The characterisations are relatively complete throughout, which creates a sense of clarity and allows each core player to stand as their own person. This focus on character means that the overall narrative always feels driven by those featuring in it; you always care about them and believe their motivations. The plot evolves at an organic pace, with its mysteries unravelling logically and satisfyingly throughout the tight run-time. It also has an excellent handle on its tone, with tangible stakes being balanced with several sight gags that provide a good chuckle or two. Overall, it's an entertaining experience that genuinely feels like a classic adventure story. 7/10.
"Steampunk is ... a joyous fantasy of the past, allowing us to revel in a nostalgia for what never was. It is a literary playground for adventure, spectacle, drama, escapism and exploration. But most of all it is fun!" George Mann
April and the Extraordinary World is an animated French adventure for the whole family (I recommend about 8 years and older) reminiscent of the fantastic 'toons of Hayao Miyazaki (think of Howl's Moving Castle). Leading us through an alternate steampunk history of modern France, April (voice of Marion Cotillard) is a little girl whose scientist parents in 1941 were abducted by the "Empire" to advance the cause, in this case by creating an immortality drug.
With her charming talking cat(a product of the scientists' experiments), April spends her youth confronting malevolent forces like a driven policeman (Javert anyone?), a roguish boy, and nature itself. Not one moment of the 1 hr 45 min is wasted; each is crafted under the expert direction of Christian Desmares and Franck Ekinci for maximum adventure and humanity (for example, love may be blooming and Grandpa Pops is feistier than ever).
The graphics as well are outstanding in the steampunk visual style with the omnipresent steam and pipes, furtive surveillance rodents, bicycle-powered blimps, and suspended trolleys, among some of the creative expressions. Although great advances such as the use of electricity and oil have not been discovered, the above-mentioned steam objects awe April as she navigates this alternate universe of coal and wood.
Conservationists shouldn't despair, for there are numerous references to the need to use coal, for instance, responsibly—already coughs are in the ambient sound. The suggestion that without the invention and use of atomic energy and fossil fuel, the world could have been stuck in an ecological disaster is an intriguingly benign take on modern energy.
The extraordinary April and the Extraordinary World is nothing if not an invitation for girls to follow their dreams and create as their talents demand. For all children it is a call to be bold and responsible as they enter the real modern world.
April and the Extraordinary World is an animated French adventure for the whole family (I recommend about 8 years and older) reminiscent of the fantastic 'toons of Hayao Miyazaki (think of Howl's Moving Castle). Leading us through an alternate steampunk history of modern France, April (voice of Marion Cotillard) is a little girl whose scientist parents in 1941 were abducted by the "Empire" to advance the cause, in this case by creating an immortality drug.
With her charming talking cat(a product of the scientists' experiments), April spends her youth confronting malevolent forces like a driven policeman (Javert anyone?), a roguish boy, and nature itself. Not one moment of the 1 hr 45 min is wasted; each is crafted under the expert direction of Christian Desmares and Franck Ekinci for maximum adventure and humanity (for example, love may be blooming and Grandpa Pops is feistier than ever).
The graphics as well are outstanding in the steampunk visual style with the omnipresent steam and pipes, furtive surveillance rodents, bicycle-powered blimps, and suspended trolleys, among some of the creative expressions. Although great advances such as the use of electricity and oil have not been discovered, the above-mentioned steam objects awe April as she navigates this alternate universe of coal and wood.
Conservationists shouldn't despair, for there are numerous references to the need to use coal, for instance, responsibly—already coughs are in the ambient sound. The suggestion that without the invention and use of atomic energy and fossil fuel, the world could have been stuck in an ecological disaster is an intriguingly benign take on modern energy.
The extraordinary April and the Extraordinary World is nothing if not an invitation for girls to follow their dreams and create as their talents demand. For all children it is a call to be bold and responsible as they enter the real modern world.
There is much to love, but also a bit to dislike about "April and the extraordinary world" (the correct and more interesting title is "April and the twisted world"). Its story explodes with creativity, especially compared to US animation (which tends to severely underestimate the intelligence of children). Its "ligne claire" - animation style is both a break from US-animated CGI, which hasn't been successfully adapted in Europe, and an homage to the patron saint of European comics Hergé (co-director Ekinci did, in fact, do the storyboards of the 1991-92 "Adventures of Tintin" TV series, which is often considered to be the best adaptation).
Leaning on Jacques Tardi for the visuals is a reminder that BD (bandes dessinées) adaptations work best in the classic animated form. One cannot help but compare "April" to Luc Besson's real-action adaptation of "Adèle Blanc-Sec", Tardi's most famous work. That movie was a commercial success, but BD fans were disappointed with the humorization of a serious story-line and the cheap-looking effects.
What's not so great about "April" is that it's so voluntarily old-fashioned that you may have a hard time convincing your kids to watch it. The character expressions and movements are very static, the heroine is not designed to express emotions through gestures. That is very Tardi, very Adèle Blanc-Sec (which translates as "dry white", after all). But what works fine in a BD doesn't necessarily work in a movie. It seems that French animators still cannot bring themselves to realize that the times they are a-changing, and that a l'art pour l'art approach cannot reinvigorate an expiring industry, apart from justifying a 9.2 million budget (against which it has earned 5%).
Given the character's lack of expression, the film relies heavily on the dub, and I must say other actresses could have done more justice to the part of April than Marion Cotillard - Mélanie Laurent, for instance, or Chiara Mastroianni who voiced Marjane Satrapi in her BD autobiography "Persepolis". Cotillard is a fine actress but she has a tendency to exaggerate, which can be entertaining but also quite unnerving - just look up her death scene in "Dark Knight rises" on Youtube if you don't (painfully) remember. Jean Rochefort, on the other hand, is wonderful as "Pops", April's grandfather. He speaks his lines with great candor and veracity, as does Olivier Gourmet as the father.
So what you get to watch here is a very creative, if old-fashioned animation, which could be of more merit to adults than kids, who may find it hard to follow and perhaps somewhat boring. This is not a perfect European animated film for the whole family - that would be last year's Irish "Song of the Sea". It's also not a fandom film for BD connoisseurs, as the dub and continuity jar a bit, and as there is no commitment to a mature audience, like in the works of Sylvain Chomet. But if you're starved for anything animated that is not Japanese or yet another US CGI-film about talking animals, this one is definitely for you.
Leaning on Jacques Tardi for the visuals is a reminder that BD (bandes dessinées) adaptations work best in the classic animated form. One cannot help but compare "April" to Luc Besson's real-action adaptation of "Adèle Blanc-Sec", Tardi's most famous work. That movie was a commercial success, but BD fans were disappointed with the humorization of a serious story-line and the cheap-looking effects.
What's not so great about "April" is that it's so voluntarily old-fashioned that you may have a hard time convincing your kids to watch it. The character expressions and movements are very static, the heroine is not designed to express emotions through gestures. That is very Tardi, very Adèle Blanc-Sec (which translates as "dry white", after all). But what works fine in a BD doesn't necessarily work in a movie. It seems that French animators still cannot bring themselves to realize that the times they are a-changing, and that a l'art pour l'art approach cannot reinvigorate an expiring industry, apart from justifying a 9.2 million budget (against which it has earned 5%).
Given the character's lack of expression, the film relies heavily on the dub, and I must say other actresses could have done more justice to the part of April than Marion Cotillard - Mélanie Laurent, for instance, or Chiara Mastroianni who voiced Marjane Satrapi in her BD autobiography "Persepolis". Cotillard is a fine actress but she has a tendency to exaggerate, which can be entertaining but also quite unnerving - just look up her death scene in "Dark Knight rises" on Youtube if you don't (painfully) remember. Jean Rochefort, on the other hand, is wonderful as "Pops", April's grandfather. He speaks his lines with great candor and veracity, as does Olivier Gourmet as the father.
So what you get to watch here is a very creative, if old-fashioned animation, which could be of more merit to adults than kids, who may find it hard to follow and perhaps somewhat boring. This is not a perfect European animated film for the whole family - that would be last year's Irish "Song of the Sea". It's also not a fandom film for BD connoisseurs, as the dub and continuity jar a bit, and as there is no commitment to a mature audience, like in the works of Sylvain Chomet. But if you're starved for anything animated that is not Japanese or yet another US CGI-film about talking animals, this one is definitely for you.
Avril's Extraordinary world is an alternative time line in which Napoleon V rules France and the scientist that help built the foundations of technology are missing, forcing the world into a steam punk setting, and Avril a young scientist herself has the key to our future.
It's animated quite beautifully. I'm a huge fan of steam punk and I love seeing the design all over the movie. I also like the style of 3D animation blended with computer generated images. It's always a welcome change to see this other than the world we live in right now that is dominated by 3D animation.
It was a great adventure film, filed with character and characters that were smart and funny, and accessible to everyone.
Good watch.
It's animated quite beautifully. I'm a huge fan of steam punk and I love seeing the design all over the movie. I also like the style of 3D animation blended with computer generated images. It's always a welcome change to see this other than the world we live in right now that is dominated by 3D animation.
It was a great adventure film, filed with character and characters that were smart and funny, and accessible to everyone.
Good watch.
Lo sapevi?
- QuizThe film is based on the art style of famed French comic book artist Jacques Tardi, but not on one of his actual works. Instead, Tardi was brought in at the earliest stages by his friend and sometime collaborator Benjamin Legrand, to come up with the look of the film and the characters.
- BlooperDuring the blackout, an announcement is made over the Public Address system that the backup generators are about to be turned on. But without regular power or backup power, the PA system would not work.
- Curiosità sui creditiThe opening credits of the production companies, cast and crew are drawn in the movie's animated style on cards, labels and other objects inside a lab.
- ConnessioniReferences Metropolis (1927)
- Colonne sonoreChargez! Chargez!
Written by Perrine Capron and Claire Tillier
Performed by Claire Tillier
Guitar: Denis Vautrin
Lyrics by Perrine Capron, Claire Tillier and Franck Ekinci
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is April and the Extraordinary World?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paesi di origine
- Siti ufficiali
- Lingua
- Celebre anche come
- April and the Extraordinary World
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Budget
- 9.180.292 € (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 295.488 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 11.413 USD
- 27 mar 2016
- Lordo in tutto il mondo
- 495.879 USD
- Tempo di esecuzione1 ora 45 minuti
- Colore
- Proporzioni
- 1.85 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
Divario superiore
What is the Italian language plot outline for Avril et le monde truqué (2015)?
Rispondi