Lista episodi

On the train to Narvik, suspended murder investigator Hanne Wilhelmsen from Stockholm is involved in an accident and ends up with the other survivors in a snowed-in mountain hotel on the Norwegian border. A suspicious murder presents her with a dilemma - should she wait for the Norwegian police to get to the hotel or ignore the rules and start an investigation herself?

The murder of Viktor suggests that there is a killer among the hotel guests. The storm is still raging, and Hanne reluctantly realizes she is the one who must solve the cases. While Magnus is completely convinced that the Neo-Nazi group is involved, Hanne digs deeper. Adrian feels pressure from all sides and finds a way out.

Hanne becomes more and more worried about Adrian's disappearance but is not heard by Magnus, who is stressed about the Neo-Nazi guys' interest in the handball girls. Merit reveals a secret, and Denis's lies are explained. Hanne's suspicions that someone is trying to sabotage her investigation become stronger when she suffers an accident.

Feriha tells her story and Hanne has to decide who can really be trusted. The storm calms and the nightmare seem to be over. The case is resolved, but Hanne is left with a bitter aftertaste. How far should one go to save a single person and who really owns the truth?