Man mano che il livello di minaccia terroristica nel Regno Unito sale a livelli critici, i rapitori tacciono. I due capi di Stato discutono di un accordo che potrebbe salvarli entrambi.
Una Dalton addolorata affronta il suo gabinetto ribelle e Toussaint affronta il marito furioso. Nonostante tutto, i leader raggiungono finalmente un accordo.