Doug Cockle and Jacek Rozenek in Wiedzmin 3: Dziki Gon (2015)

Interpreti e troupe

Wiedzmin 3: Dziki Gon

Passa aModifica

Guarda gli agenti degli interpreti e della troupe su IMDbPro

Regia

Konrad Tomaszkiewicz
Konrad Tomaszkiewicz

Sceneggiatura

Andrzej Sapkowski
Andrzej Sapkowski
based on the writings of
Marcin Blacha
Marcin Blacha
lead writer
Borys Pugacz-Muraszkiewicz
Borys Pugacz-Muraszkiewicz
lead writer: English
Arkadiusz Borowik
Arkadiusz Borowik
writer &
Jakub Szamalek
Jakub Szamalek
writer &
Karolina Stachyra
Karolina Stachyra
writer &
Aleksandra Motyka
Aleksandra Motyka
writer &
Bartosz Ochman
Bartosz Ochman
writer
Michal Galek
Michal Galek
additional writer &
Tomasz Marchewka
Tomasz Marchewka
additional writer &
Rafal Praszalek
Rafal Praszalek
additional writer &
Robert Oglodzinski
Robert Oglodzinski
additional writer &
Stanislaw Swiecicki
Stanislaw Swiecicki
additional writer &
Artur Sliwinski
Artur Sliwinski
additional writer &
Pawel Zych
Pawel Zych
additional writer &
Marcin Batylda
Marcin Batylda
additional writer
Jakub Szamalek
Jakub Szamalek
story: opening cinematic &
Marcin Blacha
Marcin Blacha
story: opening cinematic
Marcin Blacha
Marcin Blacha
story director: Hearts of Stone expansion
Marcin Blacha
Marcin Blacha
story director: Blood and Wine expansion
Arkadiusz Borowik
Arkadiusz Borowik
writer: Blood and Wine expansion &
Jakub Szamalek
Jakub Szamalek
writer: Blood and Wine expansion &
Karolina Stachyra
Karolina Stachyra
writer: Blood and Wine expansion &
Michal Galek
Michal Galek
writer: Blood and Wine expansion &
Aleksandra Motyka
Aleksandra Motyka
writer: Blood and Wine expansion &
Tomasz Marchewka
Tomasz Marchewka
writer: Blood and Wine expansion &
Magdalena Zych
Magdalena Zych
writer: Blood and Wine expansion
Bartosz Ochman
Bartosz Ochman
additional writer: Blood and Wine expansion

Cast

(in ordine di titoli di coda)

Doug Cockle
Doug Cockle
Geralt of Rivia
(English version) (voice)
Denise Gough
Denise Gough
Yennefer
(English version) (voice)
Jo Wyatt
Jo Wyatt
Ciri
(English version) (voice)
Jaimi Barbakoff
Jaimi Barbakoff
Triss
(English version) (voice)
Katie McGuinness
Katie McGuinness
Keira
(English version) (voice)
James Clyde
James Clyde
Baron
(English version) (voice)
Christian Contreras
Christian Contreras
Lambert
(English version) (voice)
Richard Hawley
Richard Hawley
Dijkstra
/Caleb Menge
/Francis Bedlam
(English version) (voice)
John Schwab
John Schwab
Dandelion
(English version) (voice)
Alexander Morton
Alexander Morton
Zoltan Chivay
(English version) (voice)
Sarah Greene
Sarah Greene
Cerys an Craite
(English version) (voce)
Allen Leech
Allen Leech
Hjalmar an Craite
(English version) (voce)
Michael Maloney
Michael Maloney
Avallac'h
(English version) (voce)
Tom Clarke Hill
Tom Clarke Hill
Eskel
(English version) (voce)
Gary Lilburn
Gary Lilburn
Crach an Craite
(English version) (voce)
Patrick Drury
Patrick Drury
Ermion
(English version) (voce)
William Roberts
William Roberts
Vesemir
(English version) (voce)
Emma Hiddleston
Emma Hiddleston
Priscilla
(English version) (voce)
Charles Dance
Charles Dance
Emhyr var Emreis
(English version) (voce)
Jacek Rozenek
Jacek Rozenek
Geralt of Rivia
(voce)
Beata Jewiarz
Beata Jewiarz
Yennefer of Vengerberg
(voce)
Anna Cieslak
Anna Cieslak
Ciri
(voce)
Agnieszka Kunikowska
Agnieszka Kunikowska
Triss Merigold
(voce)
Zofia Zborowska
Zofia Zborowska
Keira Metz
(voce)
Tomasz Dedek
Tomasz Dedek
Baron Phillip Strenger
/Aldona's Father
(voce)
Leslaw Zurek
Leslaw Zurek
Lambert
(voce)
Andrzej Blumenfeld
Andrzej Blumenfeld
Sigismund Dijkstra
(voce)
Jacek Kopczynski
Jacek Kopczynski
Dandelion
(voce)
Pawel Szczesny
Pawel Szczesny
Zoltan Chivay
/Kori
/Fayrlund Blacksmith
(voce)
Julia Kolakowska-Bytner
Julia Kolakowska-Bytner
Cerys an Craite
/Nissa
/Lussi
(voce) (as Julia Kolakowska)
Grzegorz Kwiecien
Grzegorz Kwiecien
Hjalmar an Craite
/Tailles of Dorndal
/Woodcutter Jacob
(voce)
Szymon Kusmider
Szymon Kusmider
Avallac'h
(voce)
Piotr Warszawski
Piotr Warszawski
Eskel
/Olgierd's Gang Member
/Benoit
(voce)
Stefan Knothe
Stefan Knothe
Crach an Craite
/Meredid
/Ofieri Runewright
/Barnabas-Basil Foulty
/Professor Moreau
(voce)
Marek Frackowiak
Marek Frackowiak
Ermion
/Hugues de Saberre
(voce)
Milogost Reczek
Milogost Reczek
Vesemir
/Thaler
/Morkvarg
/Kestatis von Everec
(voce)
Anna Terpilowska
Anna Terpilowska
Priscilla
(voce)
Piotr Grabowski
Piotr Grabowski
Emhyr var Emreis
(voce)
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
Geralt of Rivia
(German version) (voce)
Katrin von Chamier
Katrin von Chamier
Yennefer
(German version) (voce)
Katrin Heß
Katrin Heß
Ciri
(German version) (voce)
Vanessa Wunsch
Vanessa Wunsch
Triss
(German version) (voce)
Ilya Welter
Ilya Welter
Keira
(German version) (voce) (as Ilja Welter)
Dieter Brandecker
Dieter Brandecker
Baron
(German version) (voce)
David M. Schulze
David M. Schulze
Lambert
(German version) (voce)
Rolf Berg
Rolf Berg
Dijkstra
(German version) (voce)
Oliver Schnelker
Oliver Schnelker
Dandelion
(German version) (voce)
Dieter Brink
Dieter Brink
Zoltan Chivay
(German version) (voce)
Julia von Tettenborn
Julia von Tettenborn
Cerys an Craite
(German version) (voce)
Arne Obermeyer
Arne Obermeyer
Hjalmar an Craite
(German version) (voce)
Volker Niederfahrenhorst
Volker Niederfahrenhorst
Avallac'h
(German version) (voce)
Olaf Reitz
Olaf Reitz
Eskel
(German version) (voce)
Peter Harting
Peter Harting
Crach an Craite
(German version) (voce)
Axel Gottschick
Axel Gottschick
Ermion
(German version) (voce)
Bert Cöll
Bert Cöll
Vesemir
(German version) (voce)
Birte Baumgardt
Birte Baumgardt
Priscilla
(German version) (voce)
Hendrik Stickan
Hendrik Stickan
Emhyr var Emreis
(German version) (voce)
Daniel Njo Lobé
Daniel Njo Lobé
Geralt of Rivia
(French version) (voce)
Raphaële Moutier
Raphaële Moutier
Yennefer
(French version) (voce) (as Rafaèle Moutier)
Geneviève Doang
Geneviève Doang
Ciri
(French version) (voce)
Marie Chevalot
Marie Chevalot
Triss
(French version) (voce)
Hélène Bizot
Hélène Bizot
Keira
(French version) (voce)
Pierre Santini
Pierre Santini
Baron
(French version) (voce)
Jean-Pascal Quilichini
Jean-Pascal Quilichini
Lambert
(French version) (voce)
Frederic Souterelle
Frederic Souterelle
Dijkstra
(French version) (voce) (as Frédéric Souterelle)
Vincent Ropion
Vincent Ropion
Dandelion
(French version) (voce)
Patrice Melennec
Patrice Melennec
Zoltan Chivay
(French version) (voce)
Claire Baradat
Claire Baradat
Cerys an Craite
(French version) (voce)
Emmanuel Gradi
Emmanuel Gradi
Hjalmar an Craite
(French version) (voce)
Christian Gonon
Christian Gonon
Avallac'h
(French version) (voce)
Jean-Michel Martial
Jean-Michel Martial
Eskel
(French version) (voce)
Michel Vigné
Michel Vigné
Crach an Craite
(French version) (voce)
Michel Ruhl
Michel Ruhl
Ermion
(French version) (voce)
Michel Raimbault
Michel Raimbault
Vesemir
(French version) (voce)
Valérie Siclay
Valérie Siclay
Pricilla
(French version) (voce)
Féodor Atkine Kaufmann
Féodor Atkine Kaufmann
Emhyr var Emreis
(French version) (voce)
Sergio Moreno
Sergio Moreno
Geralt of Rivia
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Simone Benfica
Simone Benfica
Yennefer
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Gabi Costa
Gabi Costa
Ciri
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Sarito Rodrigues
Sarito Rodrigues
Triss
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Andrea Suhett
Andrea Suhett
Keira
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Roney Villela
Roney Villela
Baron
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Julio Monjardim
Julio Monjardim
Lambert
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Ricardo de Vooght
Ricardo de Vooght
Dijkstra
(Brazilian Portuguese version) (voce) (as Ricardo Vooght)
Thiago Fagundes
Thiago Fagundes
Dandelion
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Helder Teixeira
Helder Teixeira
Zoltan Chivay
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Georgea Rodrigues
Georgea Rodrigues
Cerys an Craite
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Eduardo Bastos
Eduardo Bastos
Hjalmar an Craite
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Reinaldo Simões
Reinaldo Simões
Avallac'h
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Luiz Carlos Gomes
Luiz Carlos Gomes
Eskel
/Ewald Borsodi
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Sergio Navarro
Sergio Navarro
Crach an Craite
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Carlos Gesteira
Carlos Gesteira
Ermion
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Miguel Rosenberg
Miguel Rosenberg
Vesemir
(Brazilian Portuguese version) (voce) (as Miguel Rosemberg)
Cacau Melo
Cacau Melo
Priscilla
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Isaac Bardavi
Isaac Bardavi
Emhyr var Emreis
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Vsevolod Kuznetsov
Vsevolod Kuznetsov
Geralt of Rivia
(Russian version) (voce)
Tatyana Shitova
Tatyana Shitova
Yennefer
(Russian version) (voce)
Polina Chekan
Polina Chekan
Ciri
(Russian version) (voce)
Svetlana Oleshkovskaya
Svetlana Oleshkovskaya
Triss
(Russian version) (voce)
Ramilya Iskander
Ramilya Iskander
Keira
(Russian version) (voce)
Sergey Chikhachyov
Sergey Chikhachyov
Baron
(Russian version) (voce) (as Sergei Chikhachev)
Ivan Zharkov
Ivan Zharkov
Lambert
(Russian version) (voce)
Igor Staroseltsev
Igor Staroseltsev
Dijkstra
(Russian version) (voce)
Sergey Burunov
Sergey Burunov
Dandelion
(Russian version) (voce)
Andrey Yaroslavtsev
Andrey Yaroslavtsev
Zoltan Chivay
(Russian version) (voce)
Natalya Tereshkova
Natalya Tereshkova
Cerys an Craite
(Russian version) (voce)
Alexander Matrosov
Alexander Matrosov
Hjalmar an Craite
(Russian version) (voce)
Oleg Virozub
Oleg Virozub
Avallac'h
(Russian version) (voce)
Vladislav Kopp
Vladislav Kopp
Eskel
(Russian version) (voce)
Alexander Borisovich Novikov
Alexander Borisovich Novikov
Crach an Craite
(Russian version) (voce)
Vasily Bochkarev
Vasily Bochkarev
Ermion
(Russian version) (voce)
Vladimir Antonik
Vladimir Antonik
Vesemir
(Russian version) (voce)
Nona Vinogradova
Nona Vinogradova
Pricilla
(Russian version) (voce)
Nikita Semyonov-Prozorovskiy
Nikita Semyonov-Prozorovskiy
Emhyr var Emreis
(Russian version) (voce) (as Nikita Prozorovskiy)
Kazuhiro Yamaji
Kazuhiro Yamaji
Geralt of Rivia
(Japanese version) (voce)
Atsuko Tanaka
Atsuko Tanaka
Yennefer
(Japanese version) (voce)
Miyuki Sawashiro
Miyuki Sawashiro
Ciri
(Japanese version) (voce)
Yurika Aizawa
Yurika Aizawa
Triss
(Japanese version) (voce)
Kumi Tanaka
Kumi Tanaka
Keira
(Japanese version) (voce)
Naomi Kusumi
Naomi Kusumi
Baron
/Zoltan Chivay
(Japanese version) (voce)
Takahiro Miwa
Takahiro Miwa
Lambert
/Crach an Craite
(Japanese version) (voce)
Shin'ya Fukumatsu
Shin'ya Fukumatsu
Dijkstra
/Eskel
(Japanese version) (voce) (as Shin'ya Fukumatsu)
Tarusuke Shingaki
Tarusuke Shingaki
Dandelion
(Japanese version) (voce)
Ai Kakuma
Ai Kakuma
Cerys an Craite
(Japanese version) (voce)
Daisuke Endou
Daisuke Endou
Hjalmar an Craite
(Japanese version) (voce) (as Daisuke Endo)
Tôru Ôkawa
Tôru Ôkawa
Avallac'h
(Japanese version) (voce) (as Toru Okawa)
Kazuhiro Anzai
Kazuhiro Anzai
Ermion
(Japanese version) (voce)
Mitsuru Ogata
Mitsuru Ogata
Vesemir
/Horst Borsodi
(Japanese version) (voce)
Rei Furukawa
Rei Furukawa
Priscilla
(Japanese version) (voce)
Takaya Hashi
Takaya Hashi
Emhyr var Emreis
(Japanese version) (voce)
Jesse Cox
Jesse Cox
Troll
(voce)
Brooke Leigh Lawson
Brooke Leigh Lawson
Troll
(voce) (as Brooke "Dodger" Leigh Lawson)
Joe Vargas
Joe Vargas
Troll
(voce) (as "Angry Joe" Vargas)
Erik Range
Erik Range
Troll
/Additional Voices
(voce) (as Gronkh)
Valentin Rahmel
Valentin Rahmel
Troll
(voce) (as Sarazar)
Maxi Gräff
Maxi Gräff
Troll
(voce)
Anton Logvinov
Anton Logvinov
Troll
(voce)
Stas Davydov
Stas Davydov
Troll
(voce)
Susannah Fielding
Susannah Fielding
Shani
(English version) (voce)
Paul Thornley
Paul Thornley
Olgierd von Everec
(English version) (voce)
Alex Norton
Alex Norton
Gaunter O'Dimm
(English version) (voce)
Lee Boardman
Lee Boardman
Vlodimir von Everec
(English version) (voce)
Lu Corfield
Lu Corfield
Iris von Everec
(English version) (voce)
Ewan Bailey
Ewan Bailey
Vimme Vivaldi
/Dudu Biberveldt
/Whoreson Junior
(English version) (voce)
Paul Dodds
Paul Dodds
Horst Borsodi
(English version) (voce)
Matthew Gravelle
Matthew Gravelle
Ewald Borsodi
(English version) (voce)
Monika Pikula
Monika Pikula
Shani
(voce)
Janusz German
Janusz German
Olgierd von Everec
/Caranthir
/Preben
/Fake Witcher
/Doorsman
/Fishmonger
(voce)
Dariusz Odija
Dariusz Odija
Gaunter O'Dimm
/Voytek
/Bruno
/Fishgulper
/Crossroads Innkeeper
/Redanian Soldier
/Beggar
/Fisherman
/Drunk
(voce)
Michal Konarski
Michal Konarski
Vlodimir von Everec
/Captain Peter Saar Gwynleve
/Joachim von Gratz
(voce)
Marta Markowicz
Marta Markowicz
Iris von Everec
(voce)
Andrzej Chudy
Andrzej Chudy
Vimme Vivaldi
/Ambassador var Attre
/Harald Handsnout
/Rostan Muggs
/Willis
/Cleaver's Henchdwarf
/Witch Hunter
/Baron's Man
/Bookie
(voce)
Jacek Jarzyna
Jacek Jarzyna
Horst Borsodi
/Caleb Menge
/Jorund
/Warrior's Hall Innkeeper
/Witch Hunter
(voce)
Mikolaj Klimek
Mikolaj Klimek
Ewald Borsodi
/Niellen
/Ginter de Lavirac
/Executioner
/Hilbert
(voce)
Fabienne Hesse
Fabienne Hesse
Shani
(German version) (voce)
Maximilian Hilbrand
Maximilian Hilbrand
Olgierd von Everec
(German version) (voce)
Hans Bayer
Hans Bayer
Gaunter O'Dimm
(German version) (voce)
Sascha von Zambelly
Sascha von Zambelly
Vlodimir von Everec
(German version) (voce)
Ela Paul
Ela Paul
Iris von Everec
(German version) (voce)
Karl Heinz Herber
Karl Heinz Herber
Vimme Vivaldi
(German version) (voce) (as Karl-Heinz Herber)
Josef Tratnik
Josef Tratnik
Horst Borsodi
(German version) (voce)
Robert Steudtner
Robert Steudtner
Ewald Borsodi
(German version) (voce)
Véronique Desmadryl
Véronique Desmadryl
Shani
(French version) (voce)
Jean-Christophe Lebert
Jean-Christophe Lebert
Olgierd von Everec
(French version) (voce)
Frédéric van den Driessche
Frédéric van den Driessche
Gaunter O'Dimm
(French version) (voce)
Fréderic Popovic
Fréderic Popovic
Vlodimir von Everec
(French version) (voce)
Dominique Vallée
Dominique Vallée
Iris von Everec
(French version) (voce)
Jean-Loup Horwitz
Jean-Loup Horwitz
Vimme Vivaldi
(French version) (voce)
Marc Bretonnière
Marc Bretonnière
Horst Borsodi
(French version) (voce)
Sylvain Agaësse
Sylvain Agaësse
Ewald Borsodi
(French version) (voce)
Bianca Salgueiro
Bianca Salgueiro
Shani
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Rafael Prista
Rafael Prista
Olgierd von Everec
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Élcio Romar
Élcio Romar
Gaunter O'Dimm
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Beto Vandersteen
Beto Vandersteen
Vlodimir von Everec
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Sílvia Salgado
Sílvia Salgado
Iris von Everec
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Ubiratan Coelho
Ubiratan Coelho
Vimme Vivaldi
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Matheo Novaes
Matheo Novaes
Horst Borsodi
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Maria Borisova
Maria Borisova
Shani
(Russian version) (voce)
Andrey Finyagin
Andrey Finyagin
Olgierd von Everec
(Russian version) (voce) (as Andrei Finyagin)
Stanislav Strelkov
Stanislav Strelkov
Gaunter O'Dimm
(Russian version) (voce)
Vasiliy Dakhnenko
Vasiliy Dakhnenko
Vlodimir von Everec
(Russian version) (voce)
Elena Chebaturkina
Elena Chebaturkina
Iris von Everec
/Anna Henrietta
(Russian version) (voce)
Oleg Kutsenko
Oleg Kutsenko
Vimme Vivaldi
(Russian version) (voce)
Sergey Kolesnikov
Sergey Kolesnikov
Horst Borsodi
(Russian version) (voce)
Yuriy Derkach
Yuriy Derkach
Ewald Borsodi
(Russian version) (voce) (as Yury Derkach)
Nanako Mori
Nanako Mori
Shani
(Japanese version) (voce)
Hiromichi Kogami
Hiromichi Kogami
Olgierd von Everec
(Japanese version) (voce)
Yoshikazu Nagano
Yoshikazu Nagano
Gaunter O'Dimm
(Japanese version) (voce)
Takayuki Masuda
Takayuki Masuda
Vlodimir von Everec
(Japanese version) (voce)
Lika Morinaga
Lika Morinaga
Iris von Everec
(Japanese version) (voce)
Manabu Sakamaki
Manabu Sakamaki
Vimme Vivaldi
(Japanese version) (voce)
Takaki Ôtomari
Takaki Ôtomari
Ewald Borsodi
(Japanese version) (voce)
MyAnna Buring
MyAnna Buring
Anna Henrietta
(English version) (voce) (as Myanna Buring)
Antonia Bernath
Antonia Bernath
Syanna
(English version) (voce)
Mark Noble
Mark Noble
Regis
(English version) (voce)
Tom Goodman-Hill
Tom Goodman-Hill
Damien
(English version) (voce)
Andrew Greenough
Andrew Greenough
Dettlaff
/Ge'els
(English version) (voce)
Agnieszka Grankowska
Agnieszka Grankowska
Anna Henrietta
(voce)
Izabella Bukowska
Izabella Bukowska
Syanna
(voce)
Jan Frycz
Jan Frycz
Regis
(voce)
Przemyslaw Glapinski
Przemyslaw Glapinski
Damien
/Corporal Vaclav
(voce) (as Przemysław Glapiński)
Jacek Król
Jacek Król
Dettlaff
/Imlerith
/Aldert Geert
/Preacher
/An Craite Warrior
/Drummond Warrior
/Drunk Skelliger
/Quinto
/Abner de Navarette
(voce) (as Jacek Król)
Wojciech Mann
Wojciech Mann
Roach
(voce)
Daniela Bette
Daniela Bette
Anna Henrietta
(German version) (voce) (as Daniela Bette-Koch)
Katja Liebing
Katja Liebing
Syanna
(German version) (voce)
Bernd Reheuser
Bernd Reheuser
Regis
(German version) (voce)
André Beyer
André Beyer
Damien
(German version) (voce)
Nils Kreutinger
Nils Kreutinger
Dettlaff
(German version) (voce)
Uke Bosse
Uke Bosse
Roach
(German version) (voce)
Tatjana Werth
Tatjana Werth
Additional Voices
(German version) (voce) (as Tatjana "Pandorya" Werth)
Peter Smits
Peter Smits
Additional Voices
(German version) (voce)
Jonathan Apelt
Jonathan Apelt
Additional Voices
(German version) (voce)
Ingrid Donnadieu
Ingrid Donnadieu
Anna Henrietta
(French version) (voce)
Barbara Beretta
Barbara Beretta
Syanna
(French version) (voce)
Patrick Borg
Patrick Borg
Regis
(French version) (voce)
Franck Monsigny
Franck Monsigny
Damien
(French version) (voce)
David Krüger
David Krüger
Dettlaff
(French version) (voce)
Silvana da Costa Alves
Silvana da Costa Alves
Anna Henrietta
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Catharina Conte
Catharina Conte
Syanna
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Marcos Verza
Marcos Verza
Regis
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Jader Cardoso
Jader Cardoso
Damien
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Fernando Waschburger
Fernando Waschburger
Dettlaff
(Brazilian Portuguese version) (voce)
Polina Kuzminskaya
Polina Kuzminskaya
Syanna
(Russian version) (voce)
Denis Bespalyy
Denis Bespalyy
Regis
(Russian version) (voce) (as Denis Bespaliy)
Oleg Novikov
Oleg Novikov
Damien
(Russian version) (voce)
Maxim Dakhnenko
Maxim Dakhnenko
Dettlaff
(Russian version) (voce)
Miki Natsutani
Miki Natsutani
Anna Henrietta
(Japanese version) (voce)
Kazusa Amagai
Kazusa Amagai
Syanna
(Japanese version) (voce)
Masayuki Omoro
Masayuki Omoro
Regis
(Japanese version) (voce)
Akira Harada
Akira Harada
Damien
(Japanese version) (voce)
Kazuhiro Sunseki
Kazuhiro Sunseki
Dettlaff
(Japanese version) (voce)

Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico

David Annen
David Annen
Barnabas-Basil Foulty
(English version) (voce)
Piotr Bak
Piotr Bak
Fergus Graem
/Olgierd's Gang Member
(voce)
Krzysztof Banaszyk
Krzysztof Banaszyk
Vernon Roche
(voce)
Adam Bauman
Adam Bauman
Hammond
/Jorulf the Wolverine
/Kaer Muire Guard
/Clan an Craite Guard
/Master Fabricio
/Louis de Corentin
/Bandit Leader
/Nobleman
(voce)
Ben Bishop
Ben Bishop
Gremist
(English version) (voce)
Dariusz Blazejewski
Dariusz Blazejewski
Henri Rautlec
/Cleaver's Henchdwarf
/Holofernes' Son
/Novigrad Soldier
/Ofieri Warrior
/Peasant
(voce)
Przemyslaw Bluszcz
Przemyslaw Bluszcz
Palmerin de Launfal
/Jad Karadin
/Rudolf de Jonkheer
/Theophile Maria Rosco
/Bookie
(voce)
Franek Boberek
Franek Boberek
Guy de Bois-Fresnes
(voce)
Jaroslaw Boberek
Jaroslaw Boberek
Count Beledal
(voce)
Maksymilian Bogumil
Maksymilian Bogumil
Additional Voices
(voce)
Tomasz Borkowski
Tomasz Borkowski
Nathaniel Pastodi
(voce)
Gabriela Calun
Gabriela Calun
Jacquette
(voce)
Wojciech Chorazy
Wojciech Chorazy
Harmon aep Groenekan
/Barber
/Baron's Henchman
/Nilfgaardian Soldier
/Guard
/Peasant
/Ulrich
/Le Papillon
(voce)
Pawel Ciolkosz
Pawel Ciolkosz
Captain Liglad
/Alderman
/Butcher
/Ofieri Warrior
/Wedding Guest
(voce)
Pandora Colin
Pandora Colin
Philippa Eilhart
(English version) (voce)
Clare Corbett
Clare Corbett
Marabella
/Various voices
(voce)
Krzysztof Cybinski
Krzysztof Cybinski
Novigrad Armorer
/Guard at Vegelbud Residence
/Toussaint Banker
(voce)
Krystyna Czubówna
Krystyna Czubówna
Curator
(voce)
Joanna Domanska
Joanna Domanska
Witch of Lynx Crag
(voce)
Franciszek Dziduch
Franciszek Dziduch
Child
(voce)
Grzegorz Falkowski
Grzegorz Falkowski
Ambassador von Hinn
/Banker
/Vineyard Worker
(voce)
Bill Fellows
Bill Fellows
Scholar
/Fisherman
/Guard
(English version) (voce)
Piotr Furman
Piotr Furman
Dudu Biberveldt
(voce)
Elzbieta Gaertner
Elzbieta Gaertner
Countess Mignole
/Pinastri
(voce)
Agata Gawronska-Bauman
Agata Gawronska-Bauman
Margarita Laux-Antille
/Astrid the Vipress
/Prostitute
(voce)
Steven Hartley
Steven Hartley
Eredin
(English version) (voce)
Andrzej Hausner
Andrzej Hausner
Hubio
(voce)
Mark Healy
Mark Healy
Vernon Roche
(English version) (voce)
Siobhan Hewlett
Siobhan Hewlett
Eveline 'The Ermine' Gallo
(English version) (voce)

Produzione

Dominika Gonsierowska
Dominika Gonsierowska
producer
Mikolaj Jastrzebski-Szwed
Mikolaj Jastrzebski-Szwed
producer
Marcin Jefimow
Marcin Jefimow
associate producer: Blood and Wine expansion / associate producer: Hearts of Stone expansion
Stan Just
Stan Just
producer
Piotr Krzywonosiuk
Piotr Krzywonosiuk
executive producer: Blood and Wine expansion / executive producer: Hearts of Stone expansion / lead producer
John Mamais
John Mamais
executive producer / senior executive producer: Blood and Wine expansion / senior executive producer: Hearts of Stone expansion
Jedrezej Mroz
Jedrezej Mroz
lead producer
Grzegorz Rdzany
Grzegorz Rdzany
producer
Michal Stec
Michal Stec
producer
Joanna Strzelecka-Tazbir
Joanna Strzelecka-Tazbir
producer
Jan Strzyzewski
Jan Strzyzewski
producer
Pawel Wilkos
Pawel Wilkos
producer

Musica

Piotr Musial
Piotr Musial
composer: Blood and Wine expansion
Marcin Przybylowicz
Marcin Przybylowicz
Mikolai Stroinski
Mikolai Stroinski

Direzione Artistica

Marian Chomiak
Marian Chomiak

Direzione della produzione

Laetitia Amoros
Laetitia Amoros
assistant voiceover production manager: English
Sini Downing
Sini Downing
senior voiceover production manager: English
Thomas Gesell
Thomas Gesell
voiceover production manager: German
Maciej Jastrzebski
Maciej Jastrzebski
voiceover production manager: Polish

Reparto artistico

Sebastian Bakala
Sebastian Bakala
character artist
Jakub Ben
Jakub Ben
cinematic artist
Antonio Jose Gonzales Benitez
Antonio Jose Gonzales Benitez
character artist
Simon Besombes
Simon Besombes
environment artist
Artur Bielenica
Artur Bielenica
cinematic artist
Marcin Blaszczak
Marcin Blaszczak
character artist
Michal Buczkowski
Michal Buczkowski
environment artist
Grzegorz Chojnacki
Grzegorz Chojnacki
character artist
Dário Coelho
Dário Coelho
additional concept artist
Daniel Cordell
Daniel Cordell
environment artist

Reparto suono

James Battley
James Battley
voice recording engineer
Szymon Bialek
Szymon Bialek
dialogue post-production
Aleksander Cherczynski
Aleksander Cherczynski
audio engineer / dialogue post-production
Pawel Daudzward
Pawel Daudzward
sound designer
Richard Dekkard
Richard Dekkard
additional audio
Duncan Gillies
Duncan Gillies
dialogue post-production supervisor
Nick Gratwick
Nick Gratwick
voice recording engineer
Przemyslaw Laszczyk
Przemyslaw Laszczyk
sound designer
Krzysztof Lipka
Krzysztof Lipka
sound designer
Kyle Nichol
Kyle Nichol
dialogue post-production: Blood and Wine expansion / dialogue post-production: Hearts of Stone expansion

Effetti visivi

Carlos Acevedo
Carlos Acevedo
visual effects artist
Pawel Kwiatek
Pawel Kwiatek
visual effects artist
Grzegorz Przybys
Grzegorz Przybys
visual effects artist: gwent
Marcin Przybys
Marcin Przybys
visual effects artist: gwent
Jose Teixeira
Jose Teixeira
visual effects artist
Konrad Ziomek
Konrad Ziomek
visual effects artist

Controfigura

Dariusz Dudzik
Dariusz Dudzik
stunt performer
Adrianna Kalska
Adrianna Kalska
stunt performer: Ciri
Maya Klimek
Maya Klimek
stunt performer
Slawomir Kurek
Slawomir Kurek
stunt performer
Magdalena Kwapis
Magdalena Kwapis
stunt performer
Maciej Kwiatkowski
Maciej Kwiatkowski
stunt performer: Geralt
Tomasz Lewandowski
Tomasz Lewandowski
stunt performer
Michal Maciaszek
Michal Maciaszek
stunt performer
Alesksander Maliszewski
Alesksander Maliszewski
stunt performer
Marta Marzecka-Wisniewska
Marta Marzecka-Wisniewska
stunt performer

Animazione

Blazej Andrzejewski
Blazej Andrzejewski
animator: opening cinematic
Kristina Antic
Kristina Antic
animator: Take One D.O.O.
Dusko Balatinac
Dusko Balatinac
animator: Take One D.O.O.
Tycjan Bartus
Tycjan Bartus
animator: opening cinematic / character animator
Mark Bonaccorso
Mark Bonaccorso
additional character animator
Brandon Borah
Brandon Borah
additional character animator
Jamie Lee Ronald Bury
Jamie Lee Ronald Bury
lead animator
Daria Bury-Zawada
Daria Bury-Zawada
character animator
Michal Czerniec
Michal Czerniec
character animator
Slobodan Danilovic
Slobodan Danilovic
animator: Take One D.O.O. (as Slobodan Danilović)

Reparto casting

Kaisey Elder
Kaisey Elder
additional cast
Maciej Nawrotkiewicz
Maciej Nawrotkiewicz
casting: intro cinematic

Musica

Kamil Biedrzycki
Kamil Biedrzycki
mastering
Christina Bogdanowa
Christina Bogdanowa
musician: hammered dulcimer & percussion
Katarzyna Bromirska
Katarzyna Bromirska
musician: accordion, kemenche, mandolin, cello, electric cello, flutes, percussion, violin
David Christiansen
David Christiansen
orchestrator
Andrew Duckles
Andrew Duckles
musician: viola
Mark Evans
Mark Evans
mastering
Robert Jaworski
Robert Jaworski
musician: lute, hurdy gurdy, renaissance fiddle, bowed gusli
Joanna Lacher
Joanna Lacher
musician: percussion
Percival
Percival
composer: additional music
Marcin Przybylowicz
Marcin Przybylowicz
music director / music mixer

Altri membri della troupe cinematografica

Robert 'Khash' Aguero Padilla
Robert 'Khash' Aguero Padilla
additional game programmer
Anish Antony
Anish Antony
quest designer
Blazej Augustynek
Blazej Augustynek
quest designer
Adam Badowski
Adam Badowski
studio head: CD Projekt Red
Erwan Bancal
Erwan Bancal
additional game programmer
Mateusz Buda
Mateusz Buda
additional game programmer
Jaroslaw Ciupinski
Jaroslaw Ciupinski
additional game programmer (as Jarosław Ciupiński)
Shadi Dadenji
Shadi Dadenji
game designer
Maciej Deda
Maciej Deda
quest designer (as Maciej Duda)
Michal 'Luigi' Dobrowolski
Michal 'Luigi' Dobrowolski
additional game designer / game designer

Ringraziamenti

Anna Podedworna
Anna Podedworna
special thanks

Contribuisci a questa pagina

Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti

Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione

Modifica pagina

Altro da questo titolo

Altre pagine da esplorare

Visti di recente

Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.