Il Cast e la Troupe

Maya Booth, Eduardo Felipe, Adriano Luz, Fernando Luís, Diana Costa e Silva, Fernando Vendrell, Gonçalo Waddington, José Guedes, Rui Neto, Jaime Freitas, Miguel Damião, Tiago Costa, Soraia Chaves, Francisco Froes, João Tempera, Iolanda Laranjeiro, Vicente Wallenstein, Filippo Fiumani, Júlia Palha, Rafael Gomes, Luís Henrique Matos, and Gonçalo Botelho in A Travessia (2025)

Interpreti e troupe

A Travessia

Passa aModifica

Guarda gli agenti degli interpreti e della troupe su IMDbPro

Regia

Fernando Vendrell
Fernando Vendrell
• 2025

Sceneggiatura

João Canelo
João Canelo
screenwriter
• 2025
José Diogo Gonçalves
José Diogo Gonçalves
screenwriter of the first draft
• 2025
Rúben Gonçalves
Rúben Gonçalves
screenwriter of the first draft
• 2025
Isabel Pestana
Isabel Pestana
screenwriter of the first draft
• 2025
Fátima Ribeiro
Fátima Ribeiro
screenwriter of the first draft
• 2025
Filipe Santos
Filipe Santos
screenwriter
• 2025
Fernando Vendrell
Fernando Vendrell
creator
• 2025
Tota Alves
Tota Alves
screenwriter
• 2025
Diogo S. Figueira
Diogo S. Figueira
screenwriter
• 2025

Cast

Gonçalo Waddington
Gonçalo Waddington
Sacadura Cabral
• 2025
Miguel Damião
Miguel Damião
Gago Coutinho
• 2025
Rafael Gomes
Rafael Gomes
Ortins de Bettencourt
• 2025
Vicente Wallenstein
Vicente Wallenstein
Norberto Lopes
• 2025
Tiago Costa
Tiago Costa
Thomaz Colaço
• 2025
Júlia Palha
Júlia Palha
Tibita Andrade
• 2025
Francisco Froes
Francisco Froes
Sarmento Beires
• 2025
Jaime Freitas
Jaime Freitas
Brito Pais
• 2025
Adriano Luz
Adriano Luz
Azevedo Coutinho
• 2025
Gonçalo Botelho
Gonçalo Botelho
Assessor Ministro
• 2025
Iolanda Laranjeiro
Iolanda Laranjeiro
Amélia Cabral
• 2025
Luís Henrique Matos
Luís Henrique Matos
João Cabral
• 2025
Soraia Chaves
Soraia Chaves
Preceptora Manuela
• 2025
Fernando Luís
Fernando Luís
António Maya
• 2025
Diana Costa e Silva
Diana Costa e Silva
Ofélia
• 2025
Maya Booth
Maya Booth
Margaret Davies
• 2025
Martinho Silva
Martinho Silva
Fernando Monteiro
• 2025
Gabriel Pacheco
Gabriel Pacheco
Fotógrafo
• 2025
Santiago André
Santiago André
Ardina
• 2025
Eduardo Felipe
Eduardo Felipe
Santos Dumont
• 2025
Paulo Oom
Paulo Oom
Capitão Muzanti
• 2025
João Tempera
João Tempera
Varzim
• 2025
José Guedes
José Guedes
Telegrafista
• 2025
Miguel Cunha
Miguel Cunha
Jorge Castilho
• 2025
Mark Simpson
Mark Simpson
Diretor da Fairey
• 2025
Cassiano Carneiro
Cassiano Carneiro
Diretor Manuel Breyner
• 2025
João Reixa
João Reixa
Jornalista
• 2025
João Pedro Bénard
João Pedro Bénard
Comendador Andrade
• 2025
Ricardo Aibéo
Ricardo Aibéo
Domingos Pereira
• 2025
Luciano Gomes
Luciano Gomes
Diretor Breguet
• 2025
Rui Neto
Rui Neto
Gama Pinto
• 2025
Sabri Lucas
Sabri Lucas
Feiticeiro
• 2025
Manuel Lourenço
Manuel Lourenço
Jornalista
• 2025
Francisco Sousa
Francisco Sousa
Piloto Marinha Mercante
• 2025
Filippo Fiumani
Filippo Fiumani
Albert Read
• 2025
Vitor Hugo
Vitor Hugo
Presidente Epitácio Pessoa
• 2025
Pedro Ferreira
Pedro Ferreira
Empregado de Mesa Bristol
• 2025
Tiago Fernandes
Tiago Fernandes
Ministro António Silva
• 2025
Beto Coville
Beto Coville
Diretor Autoridade Brasileira Aeronáutica
• 2025
Pedro Rovisco
Pedro Rovisco
Capitão Tamlyn
• 2025
Paula Lafayette
Paula Lafayette
Curadora
• 2025
Daniel Louro
Daniel Louro
Student
(non citato nei titoli originali)
• 2025

Produzione

Luís Alvarães
Luís Alvarães
producer
• 2025
Ana Figueira
Ana Figueira
executive producer
• 2025
Fernando Vendrell
Fernando Vendrell
producer
• 2025

Direzione della fotografia

Pedro Cardeira
Pedro Cardeira
• 2025

Montaggio

João Braz
João Braz
• 2025

Direzione Artistica

Ana Teresa Castelo
Ana Teresa Castelo
• 2025

Costumista

Patricia Domingues
Patricia Domingues
• 2025

Trucco

Gena Ramos
Gena Ramos
hair stylist
• 2025
Magali Santana
Magali Santana
makeup artist
• 2025

Direzione di produzione

Teresa Amaral
Teresa Amaral
production manager
• 2025

Regista della seconda unità o assistente alla regia

Nuno Diogo
Nuno Diogo
first assistant director
• 2025
Ana Martinho Moreira
Ana Martinho Moreira
second assistant director
• 2025
Rita Queiroga Nogueira
Rita Queiroga Nogueira
trainee assistant director
• 2025
Luís Alvarães
Luís Alvarães
second unit director
• 2025
Luís Sérgio
Luís Sérgio
second unit assistant director
• 2025

Reparto artistico

Claudio Andrade
Claudio Andrade
assistant art director
• 2025
Thelma de Jerusalém
Thelma de Jerusalém
props
• 2025
Inês Ferreira
Inês Ferreira
props
• 2025
Catarina Sampaio
Catarina Sampaio
key art designer
• 2025
João Paulo Santos
João Paulo Santos
props
• 2025

Reparto suono

Pedro Adamastor
Pedro Adamastor
sound mixer
• 2025
Nuno Bento
Nuno Bento
foley artist
• 2025
Pedro Góis
Pedro Góis
re-recording mixer / sound editor
• 2025
Marta Mota
Marta Mota
sound assistant
• 2025
Jérémy Pouivet
Jérémy Pouivet
boom operator
• 2025
Luís Figueiredo
Luís Figueiredo
second unit soundman
• 2025
Pedro Anacleto
Pedro Anacleto
Second Unit Sound Recordist
• 2025
Pedro Balazeiro
Pedro Balazeiro
Second Unit Sound Recordist
• 2025
António Duarte
António Duarte
dialogue editor
• 2025

Effetti visivi

José Agostinho
José Agostinho
digital compositor
• 2025
Jorge Anjos
Jorge Anjos
visual effects coordinator
• 2025
Diana Barros
Diana Barros
visual effects artist
• 2025
João Paulo Nunes Batista
João Paulo Nunes Batista
visual effects artist
• 2025
Manuel Bello
Manuel Bello
visual effects artist
• 2025
Jaime Cipriano
Jaime Cipriano
visual effects artist
• 2025
João Pedro Tomás de Sousa
João Pedro Tomás de Sousa
visual effects artist
• 2025
Diogo Ferreira
Diogo Ferreira
visual effects artist
• 2025
Margarett Furtado
Margarett Furtado
digital compositor
• 2025
Rui Romano
Rui Romano
visual effects supervisor
• 2025

Reparto camera e luci

Mauro Airez
Mauro Airez
lighting technician
• 2025
Frederico Borges
Frederico Borges
drone operator
• 2025
Bernardo Coelho
Bernardo Coelho
lighting technician
• 2025
Filipe Ferraria
Filipe Ferraria
gaffer
• 2025
Francisca Magalhães
Francisca Magalhães
video assist operator
• 2025
Ivo Mendes
Ivo Mendes
lighting technician: additional
• 2025
Gonçalo Pedro
Gonçalo Pedro
second unit assistant camera
• 2025
Lisa Persson
Lisa Persson
second unit: director of photography
• 2025
Carlos Santos
Carlos Santos
steadycam operator
• 2025
Filipa Vicente
Filipa Vicente
lighting technician intern
• 2025

Costumi e guardaroba

Patricia Branco
Patricia Branco
wardrobe supervisor
• 2025
Mónica Freire
Mónica Freire
Additional wardrobe assistant
• 2025
Isabel Silva
Isabel Silva
wardrobe assistant
• 2025

Montaggio

Pedro Silva
Pedro Silva
Digital colorist
• 2025

Segreteria di edizione

Ana Silva
Ana Silva
continuity
• 2025

Altri membri della troupe cinematografica

Alejandra Alem
Alejandra Alem
production coordinator
• 2025
Pedro Silva
Pedro Silva
production assistant
• 2025

Contribuisci a questa pagina

Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti

Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione

Modifica pagina Aggiungi episodio

Altro da questo titolo

Altre pagine da esplorare

Visti di recente

Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.