Lista episodi

Simon Coleman è un poliziotto parigino specializzato in incarichi sotto copertura. Sebbene a volte la sua vita sia decisa dal lancio di una moneta il suo sorriso onnipresente smentisce qualsiasi pressione a cui possa essere sottoposto.

Salsa teacher at the Academy of Latin Dances, Jade suddenly collapses while rehearsing to twirling Cuban tunes. The death of the young woman, with no medical history, appears suspicious. Simon Coleman and his team begin investigations. Initial examinations revealed that the victim had been poisoned, which led investigators to question those around him in an attempt to discover who could have had reasons to commit such an act. Very quickly, their suspicions fall on participants of the next World Salsa Championships for which Jade was a big favorite. The key to this competition was a check for $100,000, which may have sharpened jealousies.