- Henri: Are you married?
- Franck: No.
- Henri: But you live with a woman?
- Franck: No, I'm gay.
- Henri: You only sleep with men?
- Franck: [smiles] Can we speak frankly?
- Henri: It's unusual.
- Franck: What is?
- Henri: Guys who sleep together, sure, but they've got a wife or girlfriend. Guys who are gay - I mean, really gay - are pretty rare.
- Michel: Did you come alone today?
- Franck: What do you mean?
- Michel: Without your boyfriend?
- Franck: What boyfriend?
- Michel: The guy you're always with.
- Franck: We're not together.
- Michel: Really? I thought you were.
- Franck: We barely know each other.
- Michel: I'm surprised. You seem happy together.
- Franck: And what'd you do with yours?
- Michel: He's not really my boyfriend, either.
- Franck: He seemed hooked the other day.
- Michel: No. It's just a casual thing. Nothing serious.
- Franck: What if he sees us?
- Michel: He won't.