[go: up one dir, main page]

    Calendario usciteI 250 migliori filmFilm più popolariCerca film per genereI migliori IncassiOrari e bigliettiNotizie filmIndia Film Spotlight
    Cosa c’è in TV e streamingLe 250 migliori serie TVSerie TV più popolariCerca serie TV per genereNotizie TV
    Cosa guardareUltimi trailerOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbFamily Entertainment GuidePodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsPremiazioniFestivalTutti gli eventi
    Nati oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona collaboratoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista dei Preferiti
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Domande frequenti
IMDbPro

Dancing Arabs

  • 2014
  • Not Rated
  • 1h 44min
VALUTAZIONE IMDb
7,2/10
1910
LA TUA VALUTAZIONE
Yaël Abecassis, Danielle Kitsis, Tawfeek Barhom, and Razi Gabareen in Dancing Arabs (2014)
Trailer for Dancing Arabs
Riproduci trailer1: 41
3 video
16 foto
Drama

Aggiungi una trama nella tua linguaA Palestinian-Israeli boy named Eyad is sent to a prestigious boarding school in Jerusalem, where he struggles with issues of language, culture, and identity.A Palestinian-Israeli boy named Eyad is sent to a prestigious boarding school in Jerusalem, where he struggles with issues of language, culture, and identity.A Palestinian-Israeli boy named Eyad is sent to a prestigious boarding school in Jerusalem, where he struggles with issues of language, culture, and identity.

  • Regia
    • Eran Riklis
  • Sceneggiatura
    • Sayed Kashua
  • Star
    • Tawfeek Barhom
    • Razi Gabareen
    • Yaël Abecassis
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,2/10
    1910
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Eran Riklis
    • Sceneggiatura
      • Sayed Kashua
    • Star
      • Tawfeek Barhom
      • Razi Gabareen
      • Yaël Abecassis
    • 18Recensioni degli utenti
    • 57Recensioni della critica
    • 73Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 1 vittoria e 5 candidature totali

    Video3

    Dancing Arabs
    Trailer 1:41
    Dancing Arabs
    A Borrowed Identity
    Trailer 1:44
    A Borrowed Identity
    A Borrowed Identity
    Trailer 1:44
    A Borrowed Identity
    A Borrowed Identity Trailer
    Trailer 1:45
    A Borrowed Identity Trailer

    Foto16

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 10
    Visualizza poster

    Interpreti principali28

    Modifica
    Tawfeek Barhom
    Tawfeek Barhom
    • Eyad
    Razi Gabareen
    • Young Eyad
    Yaël Abecassis
    Yaël Abecassis
    • Edna
    Michael Moshonov
    Michael Moshonov
    • Yonatan
    Ali Suliman
    Ali Suliman
    • Salah
    Danielle Kitsis
    Danielle Kitsis
    • Naomi
    • (as Daniel Kitsis)
    Marlene Bajali
    Marlene Bajali
    • Aisha
    Laëtitia Eïdo
    Laëtitia Eïdo
    • Fahima
    Norman Issa
    Norman Issa
    • Jamal
    Khalifa Natour
    Khalifa Natour
    • Bassem
    Kais Natour
    • Wassim
    Loai Nofi
    Loai Nofi
    • Wajdi
    Rona Lipaz-Michael
    Rona Lipaz-Michael
    • Headmistress in Jerusalem
    Shirili Deshe
    Shirili Deshe
    • Literature Teacher
    Keren Tzur
    Keren Tzur
    • History Teacher
    Shani Klein
    Shani Klein
    • Nurse
    Adham Abu Aqel
    • Young Nidal
    Danny Berman
    • Nadal
    • Regia
      • Eran Riklis
    • Sceneggiatura
      • Sayed Kashua
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti18

    7,21.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    8kosmasp

    It almost writes itself

    Actually that is not true, but it does have a premise that is easy to relate to and if you have the quality writing engage the viewer to be interested in the story. And this has the quality to pull it off. It's not an easy movie to watch, though that doesn't mean, we don't get lighter scenes too.

    Of course the conflict is there and the characters have to deal with a history, that is so complex that one movie alone could not do justice to it all. You have to really engage this open minded and not blinded by one side and see one side as bad or worse than the other. This is a human story after all and it plays out like that. You really feel for the main characters and their struggle, something the movie is really adamant on showing the viewer ...
    7Garcwrites

    heartfelt moving film

    The film started off innocently, much like Eyad / Iyad is at the beginning. It's sweet, funny and almost carefree and gets serious overtime as Eyad grows up and tries to understand and fit into this adult world. Dancing Arabs' comedic tone reflects Eyad's childhood innonce, the tension and drama later on in the movie attests of this young arab's struggles to find his place and his identity around jews in Israel.

    Eran Riklis succeeded in capturing Iyad's evolution in My son, coherently interlacing different tones and getting a good performance out of Razi Gabareen & Tawfeek Barhom who both embody Eyad's life. Years of Eyad's life are smartly intertwined with the tensions in the region and Eyad's choices. Although Riklis, very skillfully took on a difficult subject and managed to make a movie advocating coexistence, My Son felt at times a bit too sugar coated. There's no denying that it is about Eyad and his journey to self discovery but some of the characters - although secondary - completely lacked substence or development. The mothers for instance, both brilliantly played by Abecassis & Eido kind of lacked personality. The Arab-Israeli tensions are in the film but they are addressed very subtle, hinted.

    The cast nicely played the bonds and chemistry between the characters. Tawfeek Barhom, awkwardness and isolation in his new surroundings is on point. He is utterly believable and convincing as the good- intentioned young arab who wants to fit in. My Son is a beautiful, funny film shining a good light on both population.

    @wornoutspines
    8FilmCriticLalitRao

    Director Eran Riklis asks what does it mean to be an Arab in Israel ?

    Director Eran Riklis is a filmmaker with great responsibilities on his shoulders. Although Arabs citizens are a minority in Israel, no special treatment is reserved for them. This aspect of Israeli society, its rules and regulations have been depicted by him in this film. It revolves around a young boy who has to make personal sacrifices in order to be accepted in Israeli society. It is no surprise that his life undergoes major upheavals when he is accepted with some reticence, reservations in a prestigious boarding school in Jerusalem. It is not a generalization when it is said that anybody can face issues related to culture, identity and language. If watched from this perspective, 'Dancing Arabs' is neither 100% pro Arab nor 100% anti Israel. "What does it mean to be an Arab in Israel ?" This key questions emanates from this film. 'Dancing Arabs' was the opening film during 19th International Film Festival of Kerala. Its lead actor Tawfik Barhom was the darling of the local media in Kerala state of India for more than a week. Before him, no other actor from Israeli cinema managed to become so popular.
    7Nozz

    A good job from Riklis (and Kashua)

    Before its release, this movie was given a subtitle. It's now "Dancing Arabs: A Borrowed Identity." Just as well. The only dancing I recall in the movie is dancing around the loaded issue of the Arab-Israeli conflict. The young protagonist is the only Arab in his school, and he makes friends with individuals while suffering discrimination in the broader social structure. It's no new observation that individuals from opposing groups can get along fine even as those groups as a whole seem to insist on remaining irreconcilable. The author of the story, Sayed Kashua, has been accepted by Jewish Israeli society while still identifying with the Arab community that is largely anti-Israeli, and the movie shows Arab hostility as counterproductive on the one hand while also showing the behavior of some Israeli Jews-- again, not so much individuals as groups-- as intolerant. According to Kashua, the movie is roughly autobiographical. With his books, along with a series of newspaper columns and a comical TV series about the stresses of being an Arab in Jewish-dominated Israeli society, Kashua won plaudits in Israel and this movie was set for a big opening when, as will happen, war with Gaza broke out. The opening was postponed for some months. At more or less the same time, Kashua received an opportunity to take up a temporary position in the USA and when he left Israel he declared glumly that he wasn't sure he would ever bother to return. So a pall is cast over the film, although the film itself is a good job from Eran Riklis, whose movies are often about individuals on a journey that helps them understand who they are.
    8howard.schumann

    Good people trying to make the best of a bad situation

    According to a 2013 census, 20.7% of Israel's population are Israeli Arabs, citizens of Israel who consider themselves Palestinian by nationality. The problems that arise from these conflicting allegiances are dramatized in Avram Riklis'("Zaytoun") film Dancing Arabs, a title that denotes those who have to straddle two cultures and "dance at two weddings." Based on the semi-autobiographical novel by Sayed Kashua (who also wrote the script), Dancing Arabs, known also as "A Borrowed Identity," was the opening film of the Jerusalem Film Festival in July 2014 and was scheduled to be released immediately, but was held back until now because of the war in Gaza.

    The film, however, is not designed to stir up ethnic animosity but is rather a heartfelt coming-of-age story that transcends cultural barriers. Set in Tira, a predominantly Arab city in the Southern Triangle near the West Bank, the film begins in the 1980s. Eyad (Razi Gabareen), a brilliant young boy is praised by his father Salah (Ali Suliman, "Flying Home") who recognizes his potential to achieve more than he did in his life. Salah himself attended university in Jerusalem but, after serving jail time because of political activity supporting the Arab cause, now works as a fruit picker.

    When the class is asked in school what their fathers do for a living, Eyad says repeatedly that his father is a terrorist and refuses to change his mind even when he is hit repeatedly on the hands by the teacher, demanding he say that he is a fruit picker. When Eyad (now played by Tawfeek Barhom, "Farewell Bagdhad") is of age he is sent to a Jerusalem boarding school where his experience of trying to fit in becomes the centerpiece of the film. As the only Arab among Jews, he is an outsider who must learn to speak a new language, study a curriculum weighted against the Arab point of view, and put up with teasing by bullies.

    His difficulty with language is suggested by a scene in which Eyad pronounces the name of a rock band "Deeb Burble," because, unlike in Hebrew, there's no "p" in Arabic. As time passes, things begin to improve. One of the best scenes in the film is Eyad's eloquence in a literature class, angrily pointing out Israeli literature's inherent bias toward Arab characters, a courageous statement that even wins the plaudits of some Jewish classmates. Further, when an attractive, free-spirited classmate, Naomi (Daniel Kitsis, "S#x Acts"), takes an interest in him, they begin a relationship that grows deeper in spite of its being frowned on by society and both sets of parents.

    As part of Eyad's community service requirement, he works with Yonatan (Michael Moshonov, "Policeman") a wheel-chair bound victim of Muscular Dystrophy who loves alternative rock and has a wicked sense of humor. Yonatan's mother Edna (Yael Abecassis, "That Lovely Girl") welcomes Eyad into her home not only for her Yonatan's benefit but because she genuinely likes him. Yonatan can relate to Eyad's feeling of being separate and apart from others, though the reason is very different. "Sometimes I forget you're an Arab," Yonatan says. "Me too," replies Eyad. "Don't worry," his friend responds. "Someone will always remind you."

    Dancing Arabs is not a political film and the Arab-Israeli conflict remains marginal, only occasionally referred to when Eyad's family, mother (Laetitia Eido, "Article 23") and grandmother's (Marlene Bajali, "The Syrian Bride") instinctively pull for Saddam Hussein in the 1991 Gulf War until they realize what he is up against. The film is basically about good people trying to make the most of a bad situation and the fact that they are so alienated from each other because of cultural and ethnic differences is a sad commentary on the lack of political will on both sides.

    While people may expect violence in a film that deals with ethnic conflict, here there are no grand dramatic gestures that turn children into martyrs, only constant reminders of everyday barriers to a sense of belonging. Even when Eyad learns the language, repeats the Jewish version of history in school, and strives to become a model Arab Israeli citizen, he is reminded every day at checkpoints and roadblocks of his being different. The political situation in Israel has deep-seated roots and we know not to expect the issues raised in the film to easily resolve themselves, yet Riklis leaves several threads hanging and insists on a forced resolution that does not ring true. While this is a regrettable choice, it does not detract from a truly fine effort.

    Altri elementi simili

    Piktuju Karta
    7,5
    Piktuju Karta
    Il giardino di limoni - Lemon Tree
    7,3
    Il giardino di limoni - Lemon Tree
    Music by John Williams
    8,2
    Music by John Williams
    La sposa siriana
    7,4
    La sposa siriana
    Bethlehem
    7,1
    Bethlehem
    Viviane
    7,7
    Viviane
    Leggere Lolita a Teheran
    6,3
    Leggere Lolita a Teheran
    Matrimonio tardivo
    7,1
    Matrimonio tardivo
    Hearat Shulayim
    7,1
    Hearat Shulayim
    Shelter
    5,8
    Shelter
    Munich Games
    6,5
    Munich Games
    Efes beyahasei enosh
    7,2
    Efes beyahasei enosh

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Blooper
      At around 1 hr there is a scene in which the main character sits on his dorm room bed and stares forlornly at the wall upon which there is a New York State license plate. The plate's design was initiated in 2010, but the scene in the film takes place in 1990.
    • Connessioni
      Referenced in Matzav Ha'Uma: Episodio #8.11 (2015)
    • Colonne sonore
      The Rape Song
      from the rock opera "Mami"

      Lyrics: Hillel Mittlepunkt

      Composed by Ehud Banai, Yossi Bar Haim

      Arranged and Produced by Yonatan Riklis

      Performed by 'Poster Bots" and Rotem Alajem

      Recorded and Mixed by Keren Biton

      Assistant: Amit Shtriker at DB Studios

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti17

    • How long is A Borrowed Identity?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 27 novembre 2014 (Israele)
    • Paesi di origine
      • Israele
      • Germania
      • Francia
    • Sito ufficiale
      • Pyramide Distribution (France)
    • Lingue
      • Arabo
      • Ebraico
      • Inglese
      • Tedesco
    • Celebre anche come
      • A Borrowed Identity
    • Luoghi delle riprese
      • Gerusalemme, Israele
    • Aziende produttrici
      • United Channel Movies
      • MACT Productions
      • Alma Film
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 281.540 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 10.308 USD
      • 28 giu 2015
    • Lordo in tutto il mondo
      • 930.958 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 44 minuti
    • Colore
      • Color
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Yaël Abecassis, Danielle Kitsis, Tawfeek Barhom, and Razi Gabareen in Dancing Arabs (2014)
    Divario superiore
    By what name was Dancing Arabs (2014) officially released in India in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.