[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Dragon Trainer

Titolo originale: How to Train Your Dragon
  • 2025
  • T
  • 2h 5min
VALUTAZIONE IMDb
7,9/10
85.777
LA TUA VALUTAZIONE
POPOLARITÀ
34
8
Mason Thames in Dragon Trainer (2025)
As an ancient threat endangers both Vikings and dragons alike on the isle of Berk, the friendship between Hiccup, an inventive Viking, and Toothless, a Night Fury dragon, becomes the key to both species forging a new future together.
Riproduci trailer0:31
30 video
99+ foto
Avventura per ragazziFantasy per adolescentiSword and sorceryAvventuraAzioneCommediaDrammaFamigliaFantasia

Mentre un vichingo aspira a cacciare i draghi diventa inaspettatamente amico di un giovane drago.Mentre un vichingo aspira a cacciare i draghi diventa inaspettatamente amico di un giovane drago.Mentre un vichingo aspira a cacciare i draghi diventa inaspettatamente amico di un giovane drago.

  • Regia
    • Dean DeBlois
  • Sceneggiatura
    • Dean DeBlois
    • Cressida Cowell
    • William Davies
  • Star
    • Mason Thames
    • Nico Parker
    • Gerard Butler
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,9/10
    85.777
    LA TUA VALUTAZIONE
    POPOLARITÀ
    34
    8
    • Regia
      • Dean DeBlois
    • Sceneggiatura
      • Dean DeBlois
      • Cressida Cowell
      • William Davies
    • Star
      • Mason Thames
      • Nico Parker
      • Gerard Butler
    • 910Recensioni degli utenti
    • 185Recensioni della critica
    • 61Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 1 vittoria e 1 candidatura in totale

    Video30

    Get Tickets
    Trailer 0:31
    Get Tickets
    Get Tickets
    Trailer 0:31
    Get Tickets
    Get Tickets
    Trailer 0:31
    Get Tickets
    IMAX Trailer
    Trailer 2:24
    IMAX Trailer
    Official Trailer
    Trailer 2:29
    Official Trailer
    Big Game Spot
    Trailer 0:31
    Big Game Spot
    Official Teaser Trailer
    Trailer 1:16
    Official Teaser Trailer

    Foto248

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 243
    Visualizza poster

    Interpreti principali22

    Modifica
    Mason Thames
    Mason Thames
    • Hiccup
    Nico Parker
    Nico Parker
    • Astrid
    Gerard Butler
    Gerard Butler
    • Stoick
    Nick Frost
    Nick Frost
    • Gobber
    Gabriel Howell
    Gabriel Howell
    • Snotlout
    Julian Dennison
    Julian Dennison
    • Fishlegs
    Bronwyn James
    Bronwyn James
    • Ruffnut
    Harry Trevaldwyn
    Harry Trevaldwyn
    • Tuffnut
    Murray McArthur
    Murray McArthur
    • Hoark
    Peter Serafinowicz
    Peter Serafinowicz
    • Spitelout
    Naomi Wirthner
    Naomi Wirthner
    • Gothi
    Ruth Codd
    Ruth Codd
    • Phlegma
    Andrea Ware
    Andrea Ware
    • Burnheart
    Anna Leong Brophy
    Anna Leong Brophy
    • Retcha
    Marcus Onilude
    Marcus Onilude
    • Snorti
    Pete Selwood
    Pete Selwood
    • Drül
    • (as Peter Selwood)
    Daniel-John Williams
    Daniel-John Williams
    • Fungi
    Kate Kennedy
    Kate Kennedy
    • Flatula
    • Regia
      • Dean DeBlois
    • Sceneggiatura
      • Dean DeBlois
      • Cressida Cowell
      • William Davies
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti910

    7,985.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    8Mysterygeneration

    Better than Disney

    The trend of transitioning animated movies to live-action is on the rise these years, with Lilo & Stitch and other movies. This time, what would happen if the director who directed the same franchise in animation returned to direct the live-action version?

    Dean DeBois, he's the man. The man who previously helmed the three How to Train Your Dragon movies is back to direct the live-action version of this movie. The studio has made the right decision to hand over this movie to him. Because the vision and mission he conveyed in the previous movie are suitable to be brought to the live-action format. This movie does not replicate the previous movie but adds how magical the expressions of the characters are, especially Mason Thames, who plays Hiccup. That's really seeing the animated version. He was perfect as Hiccup. While the other actors also showed their abilities in this movie.

    Gerard Butler, who previously played the animated version of Stoick, continues to return for this movie? This is a cinema moment right there. He really fits back in for this movie. There are no other words.
    10marioalvarezpineda

    That's How You Make A Live Action!

    Kept true to the story. No unneeded changes. Tiny differences made it even better. THIS IS HOW YOU DO IT. The actors were perfect. The CGI amazing. The story true to the original. I watched the original with my baby daughter when she was 6. Went to see it with her today and we both cried. Amazing amazing amazing. Loved every second of it.

    Hicup did an excelent job playing his role.

    The secondary actors were perfectly cast.

    Of course they couldn't go wrong with Gerard Buttler since he was the original voice in the first place. Yet seeing him in his role was epic. There was a moment that I couldn't unsee him as Leonidas in 300.

    Astrid worried me but I was pleasantly surprised and now realize how wrong I was to be worried. She was perfect for the role.
    10trihouzinho

    im leaving the cinema with a huge smile!!!

    This is my first time reviewing a movie!

    English is not my native language, so excuse me my sentences!

    Im go to the cinema with my both steps sons, and we just love it everything!

    The actors was amazing, Gerald was perfect like a chief, hiccups fill my heart with enjoy!

    The cgi 10/10 was astonishing!! All the dragons was very good well made!

    The final scene was epic!

    I hope that movie gain a lot of money for we get the trilogy like the animation!

    I will now re-watch all then, for remember!!!

    Im never be boring in any moment!

    Need be watched, best ever movie from 2025 until now!! And best adaptation made!!
    morkoff

    I wish I liked it better

    You could tell by the face, the voice, the posture, the presence that Gerard Butler really really loves his character. There is just so much right energy and inveatment coming from him in every Stoick The Vast scene. Joy to watch. The rest... Hiccup. Astrid and the twins are so plastic in their approach to the characters that it's hard to take them seriously. I don't know why but they looked more _animated_ than the animation veraions. Snotlout and Fishlegs were quite forgettable.

    Hookfang looks absolutely amazing. Gorgeous. Stormfly not so much. Toothless is always beautiful but honestly all of his movement felt less natural than the animation. Especially in particular moment (I would like to keep it spoiler free) which mesmerised me when I saw the animated one back in 2010 and here looked more generic rather than emotional.

    Green Death looks cool if a bit lazy.

    I watched the original back in 2010 and there was just magic in there. I thought the 3d was way more effective than Avatar. Was it formulaic? Yes. Was it simple? Yes. But did it have a heart? YES. And huge one at that.

    I don't think this version adds anything or is in any way needed but it can be enjoyable if you overlook the plastic acting. The score is still great. And seeing Gerard Butler care so much about his character is just lovely. So I'd rather be staying on this positive note.
    10danieltrevino-73758

    This Is How You Really Do a Live Action (Take Notes, Mouse)

    The long-awaited live-action adaptation of the beloved animated classic How to Train Your Dragon exceeds all expectations. Directed once again by Dean DeBlois and powered by John Powell's unforgettable score, the film stays about 95% true to the original story: a young Viking who forms an unlikely bond with the very creature his people are sworn to destroy.

    -Highlights:

    The casting is surprisingly good - I had my doubts about Hiccup and Astrid, but the actors became their characters in the best way.

    The CGI is epic. Every dragon - from Toothless to the fire-covered Monstrous Nightmare - looks incredibly realistic and faithful to the animated designs.

    The music hits hard emotionally. Scenes like the sand drawing, flight training, the romantic flight, and the final battle with the Alpha dragon are breathtaking.

    Visually, the landscapes and Viking setting are on another level - rich, immersive, and cinematic.

    -What would I change? Honestly? Nothing. This is how live-action adaptations should be done. Hollywood finally got it right (unlike certain mouse-owned franchises... 🐭👀).

    -Final thoughts: This movie isn't just a tribute - it's a stunning, faithful revival of Berk's magic for a new generation. A must-watch experience on the big screen!

    New and Upcoming Book-to-Screen Adaptations

    New and Upcoming Book-to-Screen Adaptations

    From literary classics to graphic novels and more, see what books have recently made, or will be making the leap to the big (and small) screen in 2025 and beyond.
    See the full list
    Production art
    Lista

    Altri elementi simili

    Dragon Trainer
    8,1
    Dragon Trainer
    Lilo & Stitch
    6,8
    Lilo & Stitch
    Dragon Trainer 2
    7,8
    Dragon Trainer 2
    Dragon Trainer 3 - Il mondo nascosto
    7,4
    Dragon Trainer 3 - Il mondo nascosto
    Un film Minecraft
    5,6
    Un film Minecraft
    Karate Kid: Legends
    6,3
    Karate Kid: Legends
    KPop Demon Hunters
    7,7
    KPop Demon Hunters
    How to Train Your Dragon: Homecoming
    7,3
    How to Train Your Dragon: Homecoming
    Elio
    6,9
    Elio
    Spider-Man: Across the Spider-Verse
    8,5
    Spider-Man: Across the Spider-Verse
    Quel pazzo venerdì
    6,4
    Quel pazzo venerdì
    Troppo Cattivi 2
    7,2
    Troppo Cattivi 2

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Gerard Butler's mother Margaret fell ill during production in Belfast, so he would go back to Scotland most weekends to be with her. She passed away in February 2025 at age 81. Butler, who grew up without a father, shared how touched he was that director Dean DeBlois paid tribute to her at the end of the live-action remake of the animated franchise: "I was so excited for her to see it, but I had a feeling she wouldn't. So Dean very kindly dedicated the movie to her." DeBlois shared that he brought the idea to Universal Pictures so he could surprise Butler with the dedication. "I knew that the loss of his mother was a deeply felt wound and that he was having a tough time recovering from it," DeBlois said. "So to honor her with a dedication in the credits just seemed like the right thing to do in that moment." Butler, who had already voiced Stoick in the franchise's animated films, shared how his mother knew, "Since I was a kid, I wanted to be an actor. If Stoick had a mum, that would have been my mum. She was an amazing woman, but she was strong, she was fiery, and she was graceful, and she was beautiful. When I saw the movie, I noticed that I had put more of my mother than of myself into that role."
    • Blooper
      When the initial attack on the dragon nest begins, a small crew of Vikings are shown pulling down the ropes on a catapult in order to make the projectiles launch.

      This method is physically and historically inaccurate, as catapults are designed to only work using a counterweight mechanism that gets released before launch. The energy required to make this work through human muscle alone would be impossible.
    • Citazioni

      Astrid: [from trailer] In case you forgot, our parents' war is about to become ours. Figure out what side you're on.

    • Curiosità sui crediti
      Before the credits roll, a dedication is given to Margaret, Gerard Butler's mother who fell ill during production and passed away before the film's release.
    • Connessioni
      Featured in AniMat's Crazy Cartoon Cast: The Road to the Oscars 2023 (2023)
    • Colonne sonore
      You Are My Homeward
      Written by Dean DeBlois, John Powell

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Animated to Live Action Movies

    Animated to Live Action Movies

    How to Train Your Dragon and more side-by-side looks at animated features and their live-action counterparts.
    See the gallery
    Production art
    Foto

    Domande frequenti19

    • How long is How to Train Your Dragon?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 12 giugno 2025 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Stati Uniti
      • Regno Unito
      • Irlanda
      • Islanda
      • Canada
    • Siti ufficiali
      • Official Facebook
      • Official Instagram
    • Lingua
      • Inglese
    • Celebre anche come
      • Cómo entrenar a tu dragón
    • Luoghi delle riprese
      • Islanda(on location)
    • Aziende produttrici
      • Universal Pictures
      • DreamWorks Animation
      • Marc Platt Productions
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 150.000.000 USD (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 262.078.145 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 84.633.315 USD
      • 15 giu 2025
    • Lordo in tutto il mondo
      • 626.383.145 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 2h 5min(125 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital
      • Dolby Atmos
      • IMAX 6-Track

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.