Citazioni

Frozen - Il regno di ghiaccio

Modifica

Anna: I'm Anna.
Olaf: And who's the funky-looking donkey over there?
Anna: That's Sven.
Olaf: Uh-huh, and who's the reindeer?
Anna: Sven.
Olaf: Oh they're bo - oh! Okay. Makes things easier for me.

Anna: Olaf! You're melting!
Olaf: Some people are worth melting for.
[begins to melt, grabs his face to stay up]
Olaf: Just maybe not right this second.

Kristoff: Your hair it's turning white.
Anna: Does it look bad?
[beat]
Kristoff: No.
Olaf: You hesitated.

Olaf: [singing] Winter's a good time to stay in and cuddle / But put me in summer and I'll be a...
[pauses in front of a puddle]
Olaf: ... happy snowman!

[after listening to Olaf sing about his dreams of summer]
Kristoff: I'm gonna tell him.
Anna: Don't you dare!

Olaf: [after getting pierced by an icicle] Oh, look at that. I've been impaled.

Olaf: Oh, I love it. It's so cute. It like a little baby unicorn.
[touches his new carrot nose excitedly]

Anna: Olaf, did Elsa build you?
Olaf: Yeah. Why?
Anna: Do you know where she is?
Kristoff: [examining Olaf's arm] Fascinating.
Olaf: Yeah. Why?
Anna: Do you think you could show us the way?
Olaf: Yeah. Why?
Kristoff: [still examining Olaf's arm] How does this work?
[gets slapped by Olaf's arm]
Kristoff: Ow!
Olaf: [talking to Kristoff while putting his arm back on] Stop it Sven. Try and focus here.
[back to Anna]
Olaf: Yeah. Why?
Kristoff: I'll tell you why, we need Elsa to bring back summer.
Olaf: Summer?
Anna: Mmm-hmm.
Olaf: Oh, I don't know why, but I've always loved the idea of summer, and sun, and all things hot.
Kristoff: Really? I'm guessing you don't have much experience with heat.
Olaf: Nope!

Anna: Are you all right?
Kristoff: Yeah. I have a thick skull.
Olaf: I don't have a skull. Or bones.

Olaf: All right! Let's go kiss Hans! Who is this Hans?

[after arriving at Elsa's ice palace]
Kristoff: Whoa. Now that's ice. I might cry.
Anna: Go ahead. I won't judge.

Kristoff: Hey guys!
Anna: They're rocks.
Kristoff: [off in the distance] You are a sight for sore eyes.
Olaf: [whispering] He's crazy!
Kristoff: Hey, whoa, I don't even recognize you. You've lost so much weight.
Olaf: [whispering to Anna] I'll distract them while you run.
[loud, slow voice]
Olaf: Hi, Sven's family! It's nice to meet you!
[whispering]
Olaf: Because I love you, Anna, I insist you run.
[loud, slow voice]
Olaf: I understand you're love experts. Ooh!
[whispering]
Olaf: Why aren't you running?

[Olaf finds Anna slowly freezing to death. He quickly builds a fire to keep her warm]
Anna: [concerned for Olaf] Olaf, get away from there!
Olaf: [mesmerized] Whoa, so this is heat. I love it.
[His hand catches fire]
Olaf: Ow, but don't touch it.

Kristoff: So, uh tell me. What made the Queen go all ice crazy?
Anna: Oh well, it was all my fault. I got engaged, but then she freaked out because I'd only just met him, you know that day. She said she wouldn't bless the marriage and...
Kristoff: [Interrupts] Wait, you got engaged to someone you just met that day?
Anna: Yeah. Anyway I got mad and so she got mad and then she tried to walk away and I grabbed her glove...
Kristoff: [Interrupts] Hang on, you mean to tell me you got engaged to someone you JUST MET THAT DAY?
Anna: Yes, pay attention, but the thing is she wore the gloves all the time, so I just thought, maybe she has a thing about dirt...
Kristoff: [Interrupts] Didn't your parents ever warn you about strangers?
Anna: Yes, they did.
[Moves further away from Kristoff]

Anna: [after explaining the features of the new sled] Do you like it?
Kristoff: Like it? I love it!
[spins her around]
Kristoff: I could kiss you!
[puts her down]
Kristoff: I could. I mean, I'd like to. I. May I? We me? I mean, may we? Wait, what?
Anna: [kisses him on the cheek] We may.
[Kristoff kisses Anna]

Olaf: You guys go and I'll distract him.
[Kristoff and Anna leave, as do Olaf's feet and torso]
Olaf: No, no! Not you guys!
[Olaf's head falls to the ground]
Olaf: This just got a lot more complicated.

[repeated lines]
Olaf: Hi, everyone. I'm Olaf and I like warm hugs!

Elsa: [singing] The cold never bothered me anyway.

Young Anna: I think some company is overdue; I started talking to the pictures on the walls
[points to woman, Joan of Arc, in painting]
Young Anna: Hang in there Joan!

[Looking at the remnants of Kristoff's sled]
Anna: Whoa. I'll replace your sled, and everything in it. And I understand if you don't want to help me anymore.
Kristoff: [to Sven] Of course I don't want to help her anymore. In fact, this whole thing's ruined me for helping anyone ever again.
[as Sven]
Kristoff: She'll die on her own.
[Normal voice]
Kristoff: I can live with that.
[as Sven]
Kristoff: But you won't get your new sled if she's dead.
[Normal voice]
Kristoff: Sometimes I really don't like you.
[to Anna]
Kristoff: Hold up! We're coming.
Anna: You are? I mean, sure, I'll let you tag along.

Kristoff: Worry about your hair!
Anna: What? I just fell off a cliff. You should see your hair.

Hans: Anna? But she froze your heart.
Anna: The only frozen heart around here is yours.
[she turns away from Hans, then quickly turns around again to punch him into the lake]

Kristoff: You want to talk about a problem? I sell ice for a living.
Anna: Ooh, that's a rough business to be in right now. That is really. Ahem. That's unfortunate.

[Kristoff watches as his sled falls off a cliff and burns in a fiery explosion]
Kristoff: Ahh, and I just paid it off!

[playing as children]
Young Elsa: [as Olaf] Hi, I'm Olaf and I like warm hugs.
Young Anna: [jumps up and hugs Olaf] I love you, Olaf!

Anna: But I want to help!
Kristoff: No! I don't trust your judgement!
Anna: Excuse me?
Kristoff: Who marries a man they just met?
Anna: It's true love!

Olaf: I can't feel my legs!
Kristoff: Those are my legs.
Olaf: [as his lower body runs by] Ooh, do me a favor and grab my butt.
[Kristoff grabs Olaf's lower body and puts the rest of him on top]
Olaf: Ah, that feels better.

Kristoff: [to Anna, who put her feet on his sled] Whoa, whoa, whoa, put your feet down. This is fresh lacquer. Seriously, were you raised in a barn?
[Spits on sled to clean it]

Kristoff: You almost set me on fire!
Anna: But I didn't.

Anna: Kristoff loves me?
Olaf: Whoa, you really don't know anything about love, do you?

Olaf: [His head is upside down] What am I looking at here? Why are you hanging from the earth by your feet like bats?

Anna: Kristopher!
Kristoff: It's Kristoff!

Olaf: Hands down, this is the best day of my life.
[Starts melting]
Olaf: And quite possibly the last.

Anna: It's not nice to throw people!

Anna: [after falling on top of Prince Hans] This is awkward. Not you're awkward but just because we're. I'm awkward, you're gorgeous. Wait what?

Elsa: [to a guard] The party is over. Close the gates.
Guard: Right away, Your Majesty.
Anna: What? Elsa, no! No, wait!
[She tries to grab Elsa's hand, but instead yanks off her glove]
Elsa: [gasps, desperately] Give me my glove!
Anna: [also desperate] Elsa, please! Please! I can't live like this anymore!
Elsa: [pauses] Then leave.
[Anna looks at her with a hurt expression; Elsa then turns to leave]
Anna: [calling after her] What did I ever do to you?
Elsa: [impatiently] Enough, Anna.
Anna: No! Why? Why do you shut me out? Why do you shut the world out? What are you so afraid of?
Elsa: I said enough!
[In her fury, she conjures up an icicle wall around herself. Everyone - including Anna - stares at her in fright. Elsa shrinks back at what she's done]
Duke: Sorcery.
[hides behind one of his bodyguards]
Duke: I knew there was something dubious going on here.
Anna: [shocked] Elsa.
[Devastated, Elsa flees the ballroom]

Young Kristoff: Trolls?
Bulda: Shush! I'm trying to listen.
[Sven licks Bulda and Bulda smiles]
Bulda: Cuties. I'm going to keep you.

Anna: Can I say something crazy?
Hans: I love crazy.

Hans: Can I say something crazy? Will you marry me?
Anna: Can I say something even crazier? Yes!

Anna: Um, I was just wondering, has another young woman, the queen perhaps, I don't know, come through here recently?
Oaken: The only one crazy enough to be out in this storm is you, dear.
[Kristof enters, covered in snow and ice]
Oaken: You and this fellow.

Bulda: Take off your clothes. I'll wash them.
Kristoff: No! No, I'm going to keep my clothes on.

[Hans and a weakened Anna lean in to kiss. But then Hans stops and smiles evilly]
Hans: Oh, Anna. If only there was someone out there who loved you.
[Gets up and leaves]
Anna: What?
[Shocked, she turns to see him walking to a window]
Anna: Y-You said you did.
Hans: [Closing the curtains] As thirteenth in line in my own kingdom, I didn't stand a chance. I knew, I'd have to marry into the throne somewhere.
Anna: What-what are you talking about?
Hans: [puts out a candle] As heir, Elsa was preferable, of course, but no one was getting anywhere with her. But you.
Anna: Hans?
Hans: You were so desperate for love, you were willing to marry me, just like that!
[He picks up a pitcher of water and goes to the fireplace]
Hans: I figured after we married, I'd have to stage a little accident for Elsa.
[He pours water onto the fire, putting it out. Anna reaches out to stop him, but collapses onto the floor]
Anna: Hans, no! Stop!
Hans: But then she doomed herself, and you were dumb enough to go after her.
Anna: Please.
Hans: [chuckles] All that's left now is to kill Elsa and bring back summer.
Anna: [bravely] You're no match for Elsa.
Hans: No, you're no match for Elsa. I, on the other hand, am the hero who's going to save Arendelle from destruction.
[Hans walks to the door]
Anna: [angrily] You won't get away with this!
Hans: Oh I already have.
[Hans leaves, locking the door behind him]

[last lines]
Anna: I like the open gates.
Elsa: We are never closing them again.
[uses her magic to give Anna a pair of skates]
Anna: Oh, Elsa, they're beautiful, but you know I don't skate.
Elsa: [pulling her] Come on! You can do it!
Kristoff: Look out. Reindeer coming through.
Anna: I got it, I got it. I don't got it, I don't got it.
Olaf: Hey, guys!
Elsa: That's it, Olaf.
Olaf: Glide and pivot. And glide and pivot.
Elsa: Go!
[laughs, pan out with triumphant instrumental reprise of "Do You Want to Build a Snowman?"]

Olaf: I guess I was wrong. I guess Kristoff doesn't love you enough to leave you behind.

[repeated line]
Anna: Wait, what?

Anna: But Hans is not a stranger.
Kristoff: Oh yeah? What's his last name?
Anna: Of the Southern aisles.
Kristoff: What's his favourite food?
Anna: Sandwiches.
Kristoff: Best friends name?
Anna: Probably John.
Kristoff: Eye color?
Anna: Dreamy.
Kristoff: Foot size?
Anna: Foot size doesn't matter.
Kristoff: Have you had a meal with him yet? What if you hate the way he eats? What if you hate the way he picks his nose?
Anna: Picks his nose?
Kristoff: And eats it.
Anna: Excuse me sir, he is a prince.
Kristoff: All men do it.
Anna: Ew.

Anna: Snow, it had to be snow. She couldn't have had tropical magic that covered the fjords in white sand and warm.
[spots trading post in distance]
Anna: Fire!

Duke: [to Anna] You, is there sorcery in you, too? Are you a monster, too?
Anna: No! No, I'm completely ordinary.
Hans: That's right, she is.
[Anna looks at him quizzically]
Hans: In-in the best way.
[Anna smiles at him]

Olaf: I am not leaving here until we find some other act of true love to save you! Do you happen to have any ideas?
Anna: I don't even know what love is.
Olaf: That's okay, I do. Love... is... putting someone else's needs before yours; like, you know, how Kristoff brought you back here to Hans and left you forever.
Anna: Kristoff... loves me?
Olaf: Wow, you really don't know anything about love, do you?

Anna: [knocking on the doors of Elsa's ice palace] It opened. That's a first. Oh, you should probably wait out here.
Kristoff: What?
Anna: Last time I introduced her to a guy, she froze everything.

Contribuisci a questa pagina

Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti

Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione

Modifica pagina

Citazioni

Frozen - Il regno di ghiaccio

Contribuisci a questa pagina

Altro da questo titolo

Altre pagine da esplorare

Visti di recente