[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Il suono intorno

Titolo originale: O Som ao Redor
  • 2012
  • Unrated
  • 2h 11min
VALUTAZIONE IMDb
7,1/10
9146
LA TUA VALUTAZIONE
Il suono intorno (2012)
Life in a middle-class neighborhood in present day Recife, Brazil, takes an unexpected turn after the arrival of an independent private security firm.
Riproduci trailer2: 03
2 video
42 foto
DramaThriller

Aggiungi una trama nella tua linguaThe lives of the residents of a Brazilian apartment building and the security guards who get the job guarding the surrounding streets.The lives of the residents of a Brazilian apartment building and the security guards who get the job guarding the surrounding streets.The lives of the residents of a Brazilian apartment building and the security guards who get the job guarding the surrounding streets.

  • Regia
    • Kleber Mendonça Filho
  • Sceneggiatura
    • Kleber Mendonça Filho
  • Star
    • Ana Rita Gurgel
    • Caio Almeida
    • Maeve Jinkings
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,1/10
    9146
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Kleber Mendonça Filho
    • Sceneggiatura
      • Kleber Mendonça Filho
    • Star
      • Ana Rita Gurgel
      • Caio Almeida
      • Maeve Jinkings
    • 30Recensioni degli utenti
    • 257Recensioni della critica
    • 77Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 39 vittorie e 23 candidature totali

    Video2

    Theatrical Version
    Trailer 2:03
    Theatrical Version
    Neighboring Sounds
    Trailer 2:01
    Neighboring Sounds
    Neighboring Sounds
    Trailer 2:01
    Neighboring Sounds

    Foto41

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 38
    Visualizza poster

    Interpreti principali60

    Modifica
    Ana Rita Gurgel
    • Ana Lúcia
    Caio Almeida
    • Namorado
    Maeve Jinkings
    Maeve Jinkings
    • Bia
    Dida Maia
    • Marido
    Felipe Bandeira
    • Nelson
    Gustavo Jahn
    Gustavo Jahn
    • João
    Irma Brown
    • Sofia
    Mauricea Conceição
    • Mariá
    • (as Mauricéia Conceição)
    Graziela Santos da Rocha
    • Neta 1
    Gabriela Santos da Rocha
    • Neta 2
    Júlio Rodrugues
    • Vendedor de CD
    Rubens Santos
    • Adailton
    Bruno Negaum
    • Pacote
    Arthur Canavarro
    • Romualdo
    Allyson Arruda
    • Vendedor de CD 2
    Lula Terra
    • Tio Anco
    Rejane Régo
    • Mulher que visita Apartamento
    Malu Tavares
    • Menina que visita Apartamento
    • Regia
      • Kleber Mendonça Filho
    • Sceneggiatura
      • Kleber Mendonça Filho
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti30

    7,19.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    7LW-08854

    scattered lives...

    I thought this was really well shot. The story follows a series of scattered lives, the young man pampered, the Gangster wannabe cousins, the elite, the young woman, the grandfather who takes on the private security. A mother and housekeeper. The film has quite a strong level of sexuality to it, yet it's also in a way quite unromantic too. I also got a feeling of violent insecurity from it too, living very much in a gated world. The film is slow but interesting in the end. It works more as a slice of life than a single well oiled story. The cinematography is also very nicely done. If you're interested in Brazilian cinema then check this out.
    cinematic_aficionado

    A daring debut

    In his daring debut, Kleber Mendonça Filho did not just made a film about Brazilian middle class suburbia but placed the audience right on that street.

    We take part on the daily lives of the residents, their aspirations and challenges as their characters are opened wide for us to study, judge and ponder upon.

    These seemingly ordinary lives that these people lead, experience some sort of change when a street security team is hired to protect them and whilst watching this the question regarding where this is going did pop into my head, it is an area where the new director showed some mastery by not allowing the putting together of the pieces of the puzzle to affect the narrative as we were led to its dramatic conclusion.

    An unusual but stimulating experience.
    10hfsegura-472-418455

    Beautiful Brazilian Movie

    This film deals with Brazilian social relations from a historical perspective and innovative focus. The first images show the Big House and the slave quarters on a sugar cane mill where historians say is the origin of Brazilian society. From there the director leads the XXI century to show the consequences in the present time in relations between the descendants of slaves and landowners and the middle and lower classes in the twentieth century neighborhood in the city of Recife (northeast). It's amazing how the director gets not only translate into images different dimensions of social relations in the society but also establishes a link between the past and the present. Nexus that crosses the whole movie and that stressed by a kind of violence that is not present in images but is syncopated by its excellent soundtrack. I'm pretty sure to recommend this film because I believe it worked as a whole to show us an snapshot of the Brazilian society.
    8Red-125

    What does "security" really mean?

    The Brazilian film O som ao redor was shown in the U.S. with the title Neighbouring Sounds (2012). It was directed by Kleber Mendonça Filho.

    The setting for this movie is modern day Recife, Brazil. (Recife is a seaport at the easternmost tip of Brazil.) A better title for the movie would be "Neighborhood Sounds," because the sounds in this affluent neighborhood are intimately involved with the plot.

    This is not a violent film. It doesn't take place in a favela, but rather in an affluent neighborhood. Still, violence is always lurking in the neighborhood, just off-screen. Every home has a security system, but any car parked in the street is fair game for thieves.

    A security firm comes to the neighborhood, and most of the residents ante up the money to purchase their services. The security men appear honest and capable enough, and hiring them probably made sense. They become part of the neighborhood scene.

    Meanwhile, life goes on around them. There's a dog that howls and barks all night, a woman who uses her vacuum to suck marijuana smoke out of her apartment, a pair of lovers, a deliveryman who delivers water and other substances on demand, and the locally influential man who walks past the "caution--sharks" sign to go swimming.

    Matters come together in the end in a way I would never have predicted. I'm not going to spoil the ending by even hinting at it. However, it made sense once I thought about it.

    We saw the film at the newly refurbished, excellent Dryden Theatre at Eastman House in Rochester, NY. However, it will work very well on DVD.
    10filipe-arte

    A great achievement!

    Being not only a Brazilian but a northeaster as well, I have to tell you that it is strange to see that so many people around the world actually enjoyed this film.

    I though to be very concerned to those who would understand the language, the situations and the causes of all of this. Well, seems that I was wrong and the themes exposed here are bound to be more universal than I expected.

    Every moment of Kleber Mendonças'Neighboring Sounds could be opened for discussion as subject of semiotics. The symbolism is so present and so meaningful that I was overwhelmed.

    A truly masterpiece, that have to be seen with very opened eyes.

    Altri elementi simili

    Aquarius
    7,4
    Aquarius
    Bacurau
    7,3
    Bacurau
    Retratos Fantasmas
    7,6
    Retratos Fantasmas
    Recife Frio
    7,9
    Recife Frio
    È arrivata mia figlia!
    7,8
    È arrivata mia figlia!
    Crítico
    7,3
    Crítico
    Vinil Verde
    6,8
    Vinil Verde
    Bicho de Sete Cabeças
    7,7
    Bicho de Sete Cabeças
    O Céu de Suely
    7,1
    O Céu de Suely
    Cinema, Aspirinas e Urubus
    7,3
    Cinema, Aspirinas e Urubus
    Bacurau no Mapa
    7,1
    Bacurau no Mapa
    A Febre do Rato
    7,1
    A Febre do Rato

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Official submission of Brazil to the Oscars 2014 best foreign language film category.
    • Citazioni

      Tio Anco: Do you carry weapons, Clodoaldo?

      Clodoaldo: To be honest, I can't really say yes and I can't really say no. But I'll show you our best weapon, which is this: a cell-phone. Me and the boys have all the contacts we need.

      João: So, worst-case scenario, you throw the mobile at the bad guy, is that it?

      Clodoaldo: Mr. João, please...

      João: Then you run home and get the real thing. I'm just trying to understand.

      Clodoaldo: I get it, I get it.

    • Connessioni
      Featured in Retratos Fantasmas (2023)
    • Colonne sonore
      Cadavres En Serie
      From the soundtrack of the film

      "Le Pacha", by Georges Lautner

      Music by Michel Colombier and Serge Gainsbourg

      (c) 1968 SIDOMUSIC B. LIECHTI & CIE

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti17

    • How long is Neighboring Sounds?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 4 gennaio 2013 (Brasile)
    • Paese di origine
      • Brasile
    • Sito ufficiale
      • Official site (Brazil)
    • Lingue
      • Portoghese
      • Inglese
      • Mandarino
      • Persiano
    • Celebre anche come
      • Neighboring Sounds
    • Luoghi delle riprese
      • Recife, Pernambuco, Brasile
    • Aziende produttrici
      • Hubert Bals Fund
      • CinemaScópio
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 1.860.000 BRL (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 60.255 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 12.666 USD
      • 26 ago 2012
    • Lordo in tutto il mondo
      • 467.491 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      2 ore 11 minuti
    • Colore
      • Color
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Il suono intorno (2012)
    Divario superiore
    By what name was Il suono intorno (2012) officially released in India in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.