[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Il suono intorno

Titolo originale: O Som ao Redor
  • 2012
  • Unrated
  • 2h 11min
VALUTAZIONE IMDb
7,1/10
9180
LA TUA VALUTAZIONE
Il suono intorno (2012)
Life in a middle-class neighborhood in present day Recife, Brazil, takes an unexpected turn after the arrival of an independent private security firm.
Riproduci trailer2: 03
2 video
42 foto
DrammaThriller

Aggiungi una trama nella tua linguaThe lives of the residents of a Brazilian apartment building and the security guards who get the job guarding the surrounding streets.The lives of the residents of a Brazilian apartment building and the security guards who get the job guarding the surrounding streets.The lives of the residents of a Brazilian apartment building and the security guards who get the job guarding the surrounding streets.

  • Regia
    • Kleber Mendonça Filho
  • Sceneggiatura
    • Kleber Mendonça Filho
  • Star
    • Ana Rita Gurgel
    • Caio Almeida
    • Maeve Jinkings
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,1/10
    9180
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Kleber Mendonça Filho
    • Sceneggiatura
      • Kleber Mendonça Filho
    • Star
      • Ana Rita Gurgel
      • Caio Almeida
      • Maeve Jinkings
    • 30Recensioni degli utenti
    • 257Recensioni della critica
    • 77Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 39 vittorie e 23 candidature totali

    Video2

    Theatrical Version
    Trailer 2:03
    Theatrical Version
    Neighboring Sounds
    Trailer 2:01
    Neighboring Sounds
    Neighboring Sounds
    Trailer 2:01
    Neighboring Sounds

    Foto41

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 38
    Visualizza poster

    Interpreti principali60

    Modifica
    Ana Rita Gurgel
    • Ana Lúcia
    Caio Almeida
    • Namorado
    Maeve Jinkings
    Maeve Jinkings
    • Bia
    Dida Maia
    • Marido
    Felipe Bandeira
    • Nelson
    Gustavo Jahn
    Gustavo Jahn
    • João
    Irma Brown
    • Sofia
    Mauricea Conceição
    • Mariá
    • (as Mauricéia Conceição)
    Graziela Santos da Rocha
    • Neta 1
    Gabriela Santos da Rocha
    • Neta 2
    Júlio Rodrugues
    • Vendedor de CD
    Rubens Santos
    • Adailton
    Bruno Negaum
    • Pacote
    Arthur Canavarro
    • Romualdo
    Allyson Arruda
    • Vendedor de CD 2
    Lula Terra
    • Tio Anco
    Rejane Régo
    • Mulher que visita Apartamento
    Malu Tavares
    • Menina que visita Apartamento
    • Regia
      • Kleber Mendonça Filho
    • Sceneggiatura
      • Kleber Mendonça Filho
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti30

    7,19.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    10howard.schumann

    The existential ennui of Antonioni and the paranoia of David Lynch

    Sounds punctuate the neighborhood in Kleber Filho's exhilarating Neighboring Sounds: a dog barks incessantly, street vendors blast their stereos, the noise of TVs reverberate through the streets, a vacuum cleaner rumbles, a washing machine vibrates, and a car sideswipes another. Neighboring Sounds employs a wealth of cinematography and sound to chronicle the anxiety that permeates a middle-class street in Recife, Brazil's fifth largest city. Winner of the FIPRECI Prize at the Rotterdam Film Festival and four major awards at the Gramado Film Festival in Brazil, the film appears to be a typical crime drama but becomes a mix of the existential ennui of Antonioni and the paranoia of David Lynch.

    Antonioni's own characterization of his 1960 masterpiece, L'Avventura, is a good fit for Filho's first feature, "Nothing," he said," appears as it should in a world where nothing is certain. The only thing certain is the existence of a secret violence that makes everything uncertain." Unlike many Brazilian films, this is not about favelas or drugs, but about the uneasy divide between a growing middle-class and their help living side-by-side in a crowded urban setting. Scenes are framed behind fences and grated doors to suggest maximum isolation, a suggestion that in today's Brazilian urban areas, a melting pot is built out of necessity, not of choice.

    The film opens with a montage of black and white photos of workers in a sugarcane plantation peering into the camera with tools raised, and sweat accumulating on their faces from slaving in the fields in the heat of the day. The weary faces suddenly melt into the shot of a young girl on rollerblades in a parking lot surrounded by tall white-walled condos. Like Lucretia Martel's La Cienaga, Neighboring Sounds unfolds in a series of small incidents that convey an atmosphere of encroaching claustrophobia. Pointing to the local power structures that rule the streets, the block is run by the local "don," Francisco (W. J. Solha), a wealthy landlord with a questionable past. João (Gustavo Jahn), Francisco's grandson, is a real estate agent for the family who has established a promising relationship with Sofia (Irma Brown).

    Accumulated incidents shape the film's message. João and Sofia are caught naked in their living room by the arriving housemaid Maria (Mauricéa Conceicão) who makes light of the incident, engaging in conversation with João and Sofia in the confining space of his kitchen. Bia (Maeve Jinkins), another nearby resident trying to raise two small children, is consumed by managing her domestic help, organizing English and Mandarin lessons for her young children, while drugging the neighbor's dog, amusing herself by smoking pot delivered to her by a drug-dealing water delivery man, and masturbating to the whir of the washing machine. Meanwhile, Sofia tells João that her CD player has been stolen from her car and asks for help to get it returned.

    João immediately suspects his cousin Dinho (Yuri Holanda), a layabout who is used to getting what he wants and reacts aggressively when confronted. Sparked by the car theft and other recent incidents on the block, João hires a security patrol manned by Clodoaldo (Irandhir Santos) to oversee the neighborhood's safety. Though the residents of the block are relatively well off, they need more and more security but even then, do not feel safe in a country where there is a large disparity between rich and poor. The security patrol is ostensibly there to ensure the neighbor's safety, but accomplishes the very opposite when their true motives are revealed. As the accumulation of tension explodes in an illuminating burst of sound, the world ends not with a whimper but with a bang.
    10hfsegura-472-418455

    Beautiful Brazilian Movie

    This film deals with Brazilian social relations from a historical perspective and innovative focus. The first images show the Big House and the slave quarters on a sugar cane mill where historians say is the origin of Brazilian society. From there the director leads the XXI century to show the consequences in the present time in relations between the descendants of slaves and landowners and the middle and lower classes in the twentieth century neighborhood in the city of Recife (northeast). It's amazing how the director gets not only translate into images different dimensions of social relations in the society but also establishes a link between the past and the present. Nexus that crosses the whole movie and that stressed by a kind of violence that is not present in images but is syncopated by its excellent soundtrack. I'm pretty sure to recommend this film because I believe it worked as a whole to show us an snapshot of the Brazilian society.
    8ravechildglasgow

    If Filho and his unique brand of realism is the future of Brazilian cinema, then it's in very capable hands

    When the third wave of Cinema Novo was brought to an abrupt end, the quality of cinematic output coming from Brazil stagnated quite considerably.

    It wasn't really until the films Central Station and City of God surfaced (the latter of which gaining significant critical acclaim) that Brazilian cinema was once again seen as a powerhouse in independent and avant film-making.

    Much like the aforementioned films, the themes of class and social attitude have pervaded the fabric of the modern Brazilian film, which has become increasingly acute in these perceptions and engaging in the issues of a country which, although rapidly growing and progressing, still faces basic problems of a social landscape that is far from the ideal.

    The opening images of the film displays real life footage of slavery in Brazil, of the sugar-mills, where the origins of Brazilian society are thought to have come from.

    The images are immediately effecting, and provide an historical and cultural backdrop upon which the film can build over, depicting a new Brazilian society that has not altogether eloped and emancipated itself from the old, allowing there to be a passageway for the viewer to see the intrinsic connection between past and present.

    Neighbouring Sounds then drops us into the centre of a middle-class suburban housing residency, it's modern, clean and diverse; a seeming flagship for a prospering Brazil.

    Beyond the haven of white walls and swimming pools lies the expansive vista that displays the city of Recife, with its high... www.ravechild.co.uk
    7LW-08854

    scattered lives...

    I thought this was really well shot. The story follows a series of scattered lives, the young man pampered, the Gangster wannabe cousins, the elite, the young woman, the grandfather who takes on the private security. A mother and housekeeper. The film has quite a strong level of sexuality to it, yet it's also in a way quite unromantic too. I also got a feeling of violent insecurity from it too, living very much in a gated world. The film is slow but interesting in the end. It works more as a slice of life than a single well oiled story. The cinematography is also very nicely done. If you're interested in Brazilian cinema then check this out.
    10filipe-arte

    A great achievement!

    Being not only a Brazilian but a northeaster as well, I have to tell you that it is strange to see that so many people around the world actually enjoyed this film.

    I though to be very concerned to those who would understand the language, the situations and the causes of all of this. Well, seems that I was wrong and the themes exposed here are bound to be more universal than I expected.

    Every moment of Kleber Mendonças'Neighboring Sounds could be opened for discussion as subject of semiotics. The symbolism is so present and so meaningful that I was overwhelmed.

    A truly masterpiece, that have to be seen with very opened eyes.

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Official submission of Brazil to the Oscars 2014 best foreign language film category.
    • Citazioni

      Tio Anco: Do you carry weapons, Clodoaldo?

      Clodoaldo: To be honest, I can't really say yes and I can't really say no. But I'll show you our best weapon, which is this: a cell-phone. Me and the boys have all the contacts we need.

      João: So, worst-case scenario, you throw the mobile at the bad guy, is that it?

      Clodoaldo: Mr. João, please...

      João: Then you run home and get the real thing. I'm just trying to understand.

      Clodoaldo: I get it, I get it.

    • Connessioni
      Featured in Retratos Fantasmas (2023)
    • Colonne sonore
      Cadavres En Serie
      From the soundtrack of the film

      "Le Pacha", by Georges Lautner

      Music by Michel Colombier and Serge Gainsbourg

      (c) 1968 SIDOMUSIC B. LIECHTI & CIE

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti

    • How long is Neighboring Sounds?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 4 gennaio 2013 (Brasile)
    • Paese di origine
      • Brasile
    • Sito ufficiale
      • Official site (Brazil)
    • Lingue
      • Portoghese
      • Inglese
      • Mandarino
      • Persiano
    • Celebre anche come
      • Neighboring Sounds
    • Luoghi delle riprese
      • Recife, Pernambuco, Brasile
    • Aziende produttrici
      • Hubert Bals Fund
      • CinemaScópio
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 1.860.000 BRL (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 60.255 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 12.666 USD
      • 26 ago 2012
    • Lordo in tutto il mondo
      • 467.491 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      2 ore 11 minuti
    • Colore
      • Color
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.