(in ordine alfabetico)
(in ordine di titoli di coda)
- Aaron Phillips(voice)
- Charlet Takahashi Chung(voice) (as Charlet Chung)
- Jonathan Lipow(voce) (as Jon Lipow)
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
- Abraham Aguilar(Castilian Spanish version) (voce) (as Abraham Aguilar Anegon)
- Jean-Baptiste Anoumon(French version) (voce)
- Daniel Beretta(French version) (voce)
- Pierre Bittencourt(Brazilian Portuguese version) (voce)
- Kimberly Brooks(voce) (as Kimberly D. Brooks)
- Julianne Buescher(voce) (as Juliane Buescher)
- Richard Darbois(French version) (voce)
- Geneviève Doang(French version) (voce)
- Sheila Dorfman(Brazilian Portuguese version) (voce)
- Ai Fairouz(Japanese version) (voce) (as Fairouz Ai)
- Shizuka Itô(Japanese version) (voce) (as Itou Shizuka)
- Miguel Ángel Jenner(Castilian Spanish version) (voce)
- Carlos Kaniowsky(Castilian Spanish version) (voce)
- Diouc Koma(French version) (voce)
- Isis Koschdoski(Brazilian Portuguese version) (voce)
- Guillaume Lebon(French version) (voce)
- Daniel Njo Lobé(French version) (voce)
- Fernanda Mammana Bastos(Brazilian Portuguese version) (voce)
- Mayte Mira(Castilian Spanish version) (voce)
- Yumi Mizui(voce)
- Jôji Nakata(Japanese version) (voce) (as Nakata Jouji)
- Kazuyuki Okitsu(Japanese version) (voce) (as Okitsu Kazuyuki)
