Si alza il vento (2013)

Interpreti e troupe

Si alza il vento

Passa aModifica

Guarda gli agenti degli interpreti e della troupe su IMDbPro

Regia

Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki

Sceneggiatura

Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki
comic
Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki
original story &
Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki
screenplay and
Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki
written by

Cast

(in ordine di titoli di coda)

Hideaki Anno
Hideaki Anno
Jirô Horikoshi
(voice)
Hidetoshi Nishijima
Hidetoshi Nishijima
Honjô
(voice)
Miori Takimoto
Miori Takimoto
Naoko Satomi
(voice)
Masahiko Nishimura
Masahiko Nishimura
Kurokawa
(voice)
Mansai Nomura
Mansai Nomura
Giovanni Battista Caproni
(voice)
Jun Kunimura
Jun Kunimura
Hattori
(voice)
Mirai Shida
Mirai Shida
Kayo Horikoshi
(voice)
Stephen Alpert
Stephen Alpert
Castorp
(voice) (as Steve Alpert)
Shinobu Ôtake
Shinobu Ôtake
Kurokawa's Wife
(voice)
Morio Kazama
Morio Kazama
Satomi
(voice)
Keiko Takeshita
Keiko Takeshita
Jirô's Mother
(voce)
Joseph Gordon-Levitt
Joseph Gordon-Levitt
Jirô Horikoshi
(English version) (voce)
John Krasinski
John Krasinski
Honjô
(English version) (voce)
Emily Blunt
Emily Blunt
Nahoko Satomi
(English version) (voce)
Martin Short
Martin Short
Kurokawa
(English version) (voce)
Stanley Tucci
Stanley Tucci
Caproni
(English version) (voce)
Mandy Patinkin
Mandy Patinkin
Hattori
(English version) (voce)
Mae Whitman
Mae Whitman
Kayo Horikoshi
/Kinu
(English version) (voce)
Werner Herzog
Werner Herzog
Castorp
(English version) (voce)
Jennifer Grey
Jennifer Grey
Mrs. Kurokawa
(English version) (voce)
William H. Macy
William H. Macy
Satomi
(English version) (voce)
Zach Callison
Zach Callison
Young Jirô
(English version) (voce)
Madeleine Yen
Madeleine Yen
Young Nahoko
(English version) (voce) (as Madeleine Rose Yen)
Eva Bella
Eva Bella
Young Kayo
(English version) (voce)
Edie Mirman
Edie Mirman
Jirô's Mother
(English version) (voce)
Darren Criss
Darren Criss
Katayama
(English version) (voce)
Elijah Wood
Elijah Wood
Sone
(English version) (voce)
Ronan Farrow
Ronan Farrow
Mitsubishi Employee
(English version) (voce)
David Cowgill
David Cowgill
Flight Engineer
(English version) (voce)
Matt Adler
Matt Adler
Additional Voices
(English version) (voce)
Holly Dorff
Holly Dorff
Additional Voices
(English version) (voce) (as Holly Dorff Long)
Moosie Drier
Moosie Drier
Additional Voices
(English version) (voce)
Jackie Gonneau
Jackie Gonneau
Additional Voices
(English version) (voce)
Nicholas Guest
Nicholas Guest
Additional Voices
(English version) (voce)
Richard Steven Horvitz
Richard Steven Horvitz
Additional Voices
(English version) (voce) (as Richard Horvitz)
Rif Hutton
Rif Hutton
Additional Voices
(English version) (voce)
Matthew Labyorteaux
Matthew Labyorteaux
Additional Voices
(English version) (voce)
Michelle Ruff
Michelle Ruff
Additional Voices
(English version) (voce)
Byron Thames
Byron Thames
Additional Voices
(English version) (voce)
Madeleine Whittle
Madeleine Whittle
Additional Voices
(English version) (voce) (as Madeleine E. Whittle)
David Zyler
David Zyler
Additional Voices
(English version) (voce)

Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico

Mayu Iino
Mayu Iino
Naoko Satomi - Child
(voce)
Kaichi Kaburagi
Kaichi Kaburagi
Jirô Horikoshi - Child
(voce)
Hrvoje Klecz
Hrvoje Klecz
Caproni
(voce)
Maki Shinta
Maki Shinta
Kayo Horikoshi - Child
(voce)

Produzione

Naoya Fujimaki
Naoya Fujimaki
associate producer
Ryôichi Fukuyama
Ryôichi Fukuyama
associate producer (as Ryoichi Fukuyama)
Kôji Hoshino
Kôji Hoshino
executive producer: Studio Ghibli
Nobuo Kawakami
Nobuo Kawakami
producer trainee
Robyn Klein
Robyn Klein
co-producer (english version)
Frank Marshall
Frank Marshall
executive producer (english version)
Seiji Okuda
Seiji Okuda
associate producer
Toshio Suzuki
Toshio Suzuki
producer
Geoffrey Wexler
Geoffrey Wexler
producer (english version)

Composizione della colonna sonora

Joe Hisaishi
Joe Hisaishi

Direzione della fotografia

Atsushi Okui
Atsushi Okui

Montaggio

Takeshi Seyama
Takeshi Seyama

Direzione Artistica

Yôji Takeshige
Yôji Takeshige

Direzione della produzione

Naoya Fujimaki
Naoya Fujimaki
production supervisor
Ryôichi Fukuyama
Ryôichi Fukuyama
production supervisor
Tamaki Kojô
Tamaki Kojô
production manager
Seiji Okuda
Seiji Okuda
production supervisor

Regista della seconda unità o assistente alla regia

Ryôsuke Kiyokawa
Ryôsuke Kiyokawa
unit director
Shintarô Nakazawa
Shintarô Nakazawa
unit director

Reparto artistico

Kazuko Karube
Kazuko Karube
assistant color designer
Yûsei Kashima
Yûsei Kashima
assistant color designer
Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki
storyboard artist
Fumiko Numahata
Fumiko Numahata
color designer
Kanako Takayanagi
Kanako Takayanagi
color designer
Yukie Tamura
Yukie Tamura
assistant color designer
Michiyo Yasuda
Michiyo Yasuda
color key

Reparto suono

Marco Alicea
Marco Alicea
adr recordist: English Language Production
James Austin
James Austin
engineering services: English Language Production
Scott Brewer
Scott Brewer
engineering services: English Language Production
Jeannette Browning
Jeannette Browning
adr recordist: The Walt Disney Studios, English Language Production
Danny Caccavo
Danny Caccavo
digital editorial support: English Language Production
Derek Casari
Derek Casari
stage engineer: Fox Studios, English Language Production
Lisa Chino
Lisa Chino
assistant supervising sound editor: English Language Production
John Countryman
John Countryman
video services: English Language Production
Mitch Dorf
Mitch Dorf
adr mixer: POP, English Language Production
Jay Fisher
Jay Fisher
adr recordist: Digital Cinema, LLC, English Language Production

Effetti speciali

Keiko Itogawa
Keiko Itogawa
special effects

Effetti visivi

Masafumi Inoue
Masafumi Inoue
programming
Shun Iwasawa
Shun Iwasawa
programming
Norihiko Miyoshi
Norihiko Miyoshi
cg
Yôichi Senzui
Yôichi Senzui
cg (as Yoichi Senzui)
Miki Umezawa
Miki Umezawa
cg

Reparto camera e luci

Atsuko Okui
Atsuko Okui
additional photography: Assez Finaud Fabric.
Hidenori Shibahara
Hidenori Shibahara
photography
Atsushi Tamura
Atsushi Tamura
photography
Junji Yabuta
Junji Yabuta
photography
Kanae Ôuchi
Kanae Ôuchi
additional photography: Assez Finaud Fabric.

Animazione

Masako Akita
Masako Akita
inbetween artist
Masayo Andô
Masayo Andô
inbetween artist
Hiroyuki Aoyama
Hiroyuki Aoyama
key animator
Yôjirô Arai
Yôjirô Arai
inbetween artist
Tsutomu Awada
Tsutomu Awada
key animator (as Tsutomu Awata)
Seiko Azuma
Seiko Azuma
inbetween artist
Kôtarô Beppu
Kôtarô Beppu
cel painter
Yu Fen Cheng
Yu Fen Cheng
inbetween artist
Mitsuki Chiba
Mitsuki Chiba
inbetween artist
Masaaki Endô
Masaaki Endô
key animator (as Masaaki Endou)

Reparto casting

Holly Dorff
Holly Dorff
adr voice casting
Takashi Hayashi
Takashi Hayashi
casting office work
Takurô Okada
Takurô Okada
casting office work

Reparto montaggio

Naoto Hosonuma
Naoto Hosonuma
data conform
Rie Matsubara
Rie Matsubara
assistant editor (as Rie Matsuhara)
Wataru Matsumoto
Wataru Matsumoto
color management: Imagica
Kazunori Nagasawa
Kazunori Nagasawa
lab manager: Imagica
Masashi Okoshi
Masashi Okoshi
data manager: Imagica
Atsushi Okui
Atsushi Okui
digital imaging
Hiromi Sasaki
Hiromi Sasaki
assistant editor
Yuriko Satô
Yuriko Satô
lab coordinator: Imagica (as Yuriko Sato)
Mizue Yamada
Mizue Yamada
digital cinema mastering
Takashi Yano
Takashi Yano
digital cinema mastering / digital cinema mastering: Imagica

Musica

Tadashi Aoyama
Tadashi Aoyama
musician: Balalaika, Mandolin
Masayuki Chiyo
Masayuki Chiyo
musician: guitar
Maki Fujisawa
Maki Fujisawa
music production: Wonder City
Masayoshi Furukawa
Masayoshi Furukawa
musician: guitar
Suminobu Hamada
Suminobu Hamada
music engineer / music mixer
Joe Hisaishi
Joe Hisaishi
conductor / music producer / musician: piano / orchestrator (uncredited)
Yasuhiro Maeda
Yasuhiro Maeda
music production: Wonder City
Hirofumi Mizuno
Hirofumi Mizuno
musician: Accordian, Bayan
Yomiuri Nippon Symphony Orchestra
Yomiuri Nippon Symphony Orchestra
musical performance
Tetsuko Suzawa
Tetsuko Suzawa
music production: Wonder City

Altri membri della troupe cinematografica

Makoto Abe
Makoto Abe
production cooperation
Toshitake Amemiya
Toshitake Amemiya
production committee: KDDI
Nao Amisaki
Nao Amisaki
overseas promotion
Takayuki Aoki
Takayuki Aoki
event manager
Kino Arai
Kino Arai
production committee: d-rights Inc.
Shingo Arai
Shingo Arai
production committee: KDDI
Itaru Arakawa
Itaru Arakawa
production cooperation
Ken'ichi Arao
Ken'ichi Arao
advertising
Kôichi Asano
Kôichi Asano
character production development
Naomi Atsuta
Naomi Atsuta
character production development

Ringraziamenti

David Freedman
David Freedman
special thanks
Tatsuo Hori
Tatsuo Hori
dedicatee
Jiro Horikoshi
Jiro Horikoshi
dedicatee
Masao Horikoshi
Masao Horikoshi
gratitude
Nobuko Horikoshi
Nobuko Horikoshi
gratitude

Contribuisci a questa pagina

Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti

Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione

Modifica pagina

Altro da questo titolo

Altre pagine da esplorare

Visti di recente

Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.