Aggiungi una trama nella tua linguaFollowing his ruin in the latest banking crisis, a self-made millionaire reluctantly re-unites with his estranged freewheeling brother to re-open the abandoned fish and chip shop they shared... Leggi tuttoFollowing his ruin in the latest banking crisis, a self-made millionaire reluctantly re-unites with his estranged freewheeling brother to re-open the abandoned fish and chip shop they shared in their youth.Following his ruin in the latest banking crisis, a self-made millionaire reluctantly re-unites with his estranged freewheeling brother to re-open the abandoned fish and chip shop they shared in their youth.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 1 vittoria e 1 candidatura in totale
Recensioni in evidenza
We follow the story of two brothers who migrated from Cyprus to England, one of whom became a millionaire and fully embraced the British ways whilst the other did not do so well and remained faithful to his routes and culture.
There is real warmth conveyed in this film and the importance of family is never underestimated, again a non-entry in many British films. In a short space of time we undergo a journey of emotions, hopes, aspirations and sadness that is a part in an immigrant's life.
A man goes from top to bottom and struggles to come to terms with the new reality of both the situation and the fact that he has to give up his ultra posh life and move to a lower middle class neighbourhood. Whilst we can rush to assume him as a snob, the truth is that he isn't; the issue he has is not so much encountering his brother and the old life, but the fact that as far as he was concerned all this was left behind him and simply moved on to a different place.
Despite the presence of elements that could potentially have made this a gem of a film, somehow it is rather corny (or simply not aimed high enough) and that reduces it to a warming, charming family comedy.
Dillane is catastrophically miscast - about as Greek as an Asda moussaka. Not the most inspiring screen actor at the best of times, for the first half he stands around looking stunned-to-blankly moody, saying little and little apparently going on inside either. But that's better than when he does finally start saying something - so bland he seems to have suffered a stroke. The script, the direction, the editing unutterably clichéd, unimaginative, predictable and SLOOOOOW - and I *love* slow when the slowness lets you watch interesting things going on. No such luck here.
The most unbelievable brothers since Schwarzenegger and DeVito in 1988 - but this time it's not meant to be a joke. And finally the traditional British film failing: some really embarrassing supporting turns which should have been ruthlessly excised - the guy playing Lars, the Scandinavian money man, gets my award for the worst foreign accent of the decade...nearer German, if anything, but like one in a bad war film of the 1950s. The only Greekness I detected anywhere was in the music, but even that relentlessly trying to tell us what we should be feeling and when (the script and action having failed to do so) - sad, hopeful, joyful, sad again (and again and again)...and finally triumphant and (you've guessed it) heart-warming.
At one point a character (Dillane? I forget) says, "This doesn't feel right" - the most truthful line in the movie, I'm afraid.
I think some of the reviews on here are unnecessarily harsh towards what is nothing more than a gentle family movie about a family surviving after a fall from grace, and suffering some hard times.
The father was forced to understand the important things in life and appreciate all the unmonetised elements that may life joyful and give it meaning.
Yes there was some clunky moments, yes some of the acting by Steven Dillane was a little wooden but this is what he chose for the role and I agree Spiro was a very annoying brother. But overall I really enjoyed the journey and there were some very touching moments.
I'm giving this. Firm 7 outta 10.
A familiar tale, no doubt; but one that is given particular poignancy by its background. The Papadopoulos family came to Britain in the wake of the Cyprus civil war in 1974; only two of the three brothers survived, and their childhood experiences still scar their adult lives. The fact that a Turkish Cypriot family, headed by Hasan (George Savvides) owns a kebab shop opposite the fish-and- chip-shop is something rather disturbing for the Papadopulos family, reminding them of past conflicts.
Yet director Marcus Markou seems uncertain as to whether he wants to explore the family's traumas in detail or to exploit the material for knockabout laughs. Harry's business associate Rob (Ed Stoppard) comes across as a figure of fun, so obsessed with money that he cannot appreciate any other values. In the end employee Sophie (Cosima Shaw) an American divorcée becomes so tired of Rob's posturing that she quits her job and opts for a life of drudgery in the chip shop.
In the end all turns out well, as the family, their friends and the Turkish Cypriots indulge in a Greek dance in the street outside the shop. But we cannot help but feel that Markou has shied away from exploring his material and his characters in greater depth so as to provide a happy ending.
Lo sapevi?
- QuizIn the film, Harry's son James is played by Stephen Dillane's actual son Frank
- Citazioni
Spiros Papadopoulos: [addressing a crowd] We were children when we came to the U.K. with nothing. We start agin! Fat Laki; the weight you lost is an inspiration. Phil 'the Till'; you've helped many Greeks with your... tax-friendly till machines. Ey... only two things are certain in life; death and taxes. Unless you're Greek!
[laughter and applause]
Spiros Papadopoulos: Then it's only death!
- Colonne sonoreZORBA'S DANCE
Written by Mikis Theodorakis
Performed by Hungarian State Orchestra
Courtesy of Intuition, a division of Schott Music GmbH & Co.
I più visti
- How long is Papadopoulos & Sons?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Siti ufficiali
- Lingue
- Celebre anche come
- Пападополус и сыновья
- Luoghi delle riprese
- 17 Abbotsbury Road, Morden, Surrey, Inghilterra(Fish and Chip Shop)
- Azienda produttrice
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Lordo in tutto il mondo
- 442.287 USD
- Tempo di esecuzione1 ora 45 minuti
- Colore