[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
Indietro
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Domande frequenti
IMDbPro
Arón Piper and Rallen Montenegro in Sayen (2023)

Interpreti e troupe

Sayen

Modifica
Guarda gli agenti degli interpreti e della troupe su IMDbPro

Regia

Modifica
  • Alexander Witt
    Alexander Witt

Sceneggiatura

Modifica
(in ordine alfabetico)
  • Patricio Lynch
    Patricio Lynch
    written by
  • Julio Rojas
    Julio Rojas
    story
  • Carla Stagno
    Carla Stagno
    written by
  • Paula del Fierro
    Paula del Fierro
    script editor

Cast

Modifica
(in ordine di titoli di coda)
  • Rallen Montenegro
    Rallen Montenegro
    Sayen
  • Enrique Arce
    Enrique Arce
    Enrique Arce
    Máximo Torres
  • Roberto García Ruiz
    Roberto García Ruiz
    Bykov
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
  • Camilo Arancibia
    Camilo Arancibia
    José
  • Loreto Aravena
    Loreto Aravena
    Miranda
  • Angela Brandao
    Angela Brandao
    Angela Brandao
    TV Newscaster
  • Niav Campbell
    Niav Campbell
    Joe
  • Roberto Cayuqueo in El Verano de los Peces Voladores (2013)
    Roberto Cayuqueo
    Roberto Cayuqueo
    Pedro
  • Álvaro Espinoza
    Álvaro Espinoza
    Gobernador Manríquez
  • David Gaete
    David Gaete
    Capitán De Policía
  • Roberto Garcia
    Roberto Garcia
    Roberto Garcia
    Bykoz
  • Ramón González
    Ramón González
    Ramón González
    Nawel
  • Lucas Jofre
    Lucas Jofre
    Niño Mapuche 3
  • Gaspar Jofré
    Gaspar Jofré
    Niño Mapuche 4
  • Gonzalo Ledezma
    Gonzalo Ledezma
    Policía 1
  • Matías Muñoz
    Matías Muñoz
    Niño Mapuche
  • Rodrigo Muñoz
    Rodrigo Muñoz
    Niño Mapuche 2
  • Antonia Méndez
    Antonia Méndez
    Sayen Niña
  • Matías Paredes
    Matías Paredes
    Liwen
  • Eduardo Paxeco
    Eduardo Paxeco
    Eduardo Paxeco
    Rubén
  • Arón Piper
    Arón Piper
    Arón Piper
    Antonio Torres
  • Teresa Ramos
    Teresa Ramos
    Ilwen Lemunko
  • Omar Rivera
    Omar Rivera
    Likan
  • Emilio Rossal
    Emilio Rossal
    Emilio Rossal
    Ruben
  • Serge Santana
    Serge Santana
    Policía Levantamiento Cadáver
  • Matteo Sepúlveda
    Matteo Sepúlveda
    José Niño
  • Alejandro Trejo
    Alejandro Trejo
    Alejandro Trejo
    Lira
  • Claudio Troncoso
    Claudio Troncoso
    Claudio Troncoso
    Aukan
  • Víctor Varela
    Víctor Varela
    Presentador de televisión

Produzione

Modifica
  • Rocío Jadue
    Rocío Jadue
    executive producer
  • Sergio Karmy
    Sergio Karmy
    executive producer
  • Juan de Dios Larraín
    Juan de Dios Larraín
    executive producer
  • Pablo Larraín
    Pablo Larraín
    executive producer
  • Andrea Undurraga
    Andrea Undurraga
    coordinating producer
  • Alejandro Wise
    Alejandro Wise
    line producer

Composizione della colonna sonora

Modifica
  • Mauricio Yazigi
    Mauricio Yazigi

Fotografia

Modifica
  • Ignacio Prieto
    Ignacio Prieto
  • Rodrigo Ramirez
    Rodrigo Ramirez
    cinematographer (gaffer)
  • Felipe Toro
    Felipe Toro
    second unit cinematographer

Montaggio

Modifica
  • Camilo Abadía
    Camilo Abadía
  • Carolina Siraqyan
    Carolina Siraqyan

Responsabile del casting

Modifica
  • Eduardo Paxeco
    Eduardo Paxeco

Scenografia

Modifica
  • Jorge Zambrano
    Jorge Zambrano

Direzione artistica

Modifica
  • Claudia Gallardo
    Claudia Gallardo
  • Ignacio García V
    Ignacio García V
    art director (art department assistant)

Arredamento di scena

Modifica
  • Carolina Lazo Arenas
    Carolina Lazo Arenas
    set decorator (set decoration)

Costumista

Modifica
  • Muriel Parra
    Muriel Parra

Trucco

Modifica
  • Rubén Aravena
    Rubén Aravena
    hair stylist
  • Felipe Carrera
    Felipe Carrera
    assistant hair stylist
  • Michelle Cervera
    Michelle Cervera
    chief of makeup and hairstyling / special makeup effects artist
  • Javiera Díaz
    Javiera Díaz
    makeup artist
  • Ximena Muñoz
    Ximena Muñoz
    assistant hair stylist
  • Catalina Peralta
    Catalina Peralta
    assistant hair stylist: second unit

Direzione della produzione

Modifica
  • Robert Bernacchi
    Robert Bernacchi
    head of production
  • Natalia Blajeroff
    Natalia Blajeroff
    post-production manager
  • Julia Alexandra Larson
    Julia Alexandra Larson
    post production coordinator
  • Jonathan Jota Osorio
    Jonathan Jota Osorio
    production manager

Regista della seconda unità o assistente alla regia

Modifica
  • Patricio Acuña
    Patricio Acuña
    second assistant director
  • Tomás Arriagada
    Tomás Arriagada
    second assistant director
  • Oscar Godoy
    Oscar Godoy
    first assistant director
  • Pelayo Lira
    Pelayo Lira
    first assistant director: second unit
  • Victor Uribe
    Victor Uribe
    second unit director

Reparto artistico

Modifica
  • María Teresa Camus
    María Teresa Camus
    graphic designer
  • Evelyn Caniullan
    Evelyn Caniullan
    art trainee
  • Bárbara Cano
    Bárbara Cano
    set dresser: assistant
  • Sebastián Carozzi
    Sebastián Carozzi
    props: second unit
  • Felipe Cáceres
    Felipe Cáceres
    art producer
  • Antonio Flores
    Antonio Flores
    runner support south
  • Stephen Forrest-Smith
    Stephen Forrest-Smith
    storyboard artist
  • David Gallegos
    David Gallegos
    props: second unit
  • Ignacio García
    Ignacio García
    props: assistant
  • Ricardo Garrido
    Ricardo Garrido
    set dresser: support

Reparto suono

Modifica
  • Gabriel Ayala
    Gabriel Ayala
    ADR recording
  • Rumualdo Castro
    Rumualdo Castro
    cable man
  • Ignacio Corvalan
    Ignacio Corvalan
    sound mixer: second unit
  • Karen Cruces
    Karen Cruces
    dialogue editor
  • Tony Diaz
    Tony Diaz
    adr mixer
  • Jhonnatan Freites
    Jhonnatan Freites
    adr mixer: Spain / adr recording technician
  • Miguel Hormazábal
    Miguel Hormazábal
    sound designer
  • Cory Landroche
    Cory Landroche
    dialogue editor (english version)
  • Mauricio López
    Mauricio López
    re-recording mixer / sound mixer
  • Ivo Moraga
    Ivo Moraga
    foley artist

Effetti speciali

Modifica
  • Patricio Aguilar
    Patricio Aguilar
    special effects supervisor
  • Sebastián Anguita
    Sebastián Anguita
    special effects assistant
  • Cristian Ramirez Arancibia
    Cristian Ramirez Arancibia
    special effects
  • Carlos Baeza
    Carlos Baeza
    special effects assistant: south
  • Guillermo Bullo
    Guillermo Bullo
    special effects assistant
  • Francisco Carrillo
    Francisco Carrillo
    special effects assistant: south
  • Claudio Catalán
    Claudio Catalán
    special effects
  • Richard Díaz
    Richard Díaz
    special effects assistant: south
  • Daniel Fuenzalida
    Daniel Fuenzalida
    special effects
  • Karen González
    Karen González
    special effects coordinator

Effetti visivi

Modifica
  • Catalina Acevedo Pacheco
    Catalina Acevedo Pacheco
    compositor (as Catalina Acevedo)
  • Nicolas Arce
    Nicolas Arce
    compositor
  • Felipe Astorga
    Felipe Astorga
    digital compositor
  • Ismael Cabrera
    Ismael Cabrera
    colorist
  • Angélica Chacana
    Angélica Chacana
    compositor
  • Sandro Di Segni
    Sandro Di Segni
    visual effects executive: Amazon MGM Studios
  • Carolina Fabiani
    Carolina Fabiani
    3D animator
  • Sebastian Hasbun
    Sebastian Hasbun
    digital compositor
  • Juan Cristóbal Hurtado
    Juan Cristóbal Hurtado
    visual effects supervisor
  • Marcel Lagos
    Marcel Lagos
    shading and lighting

Controfigura

Modifica
  • Catalina Abarzua
    Catalina Abarzua
    stunt driver
  • Salvador Allende
    Salvador Allende
    assistant stunt coordinator
  • Juan Carlos Calbanca
    Juan Carlos Calbanca
    stunt performer
  • Sebastian Castaneda
    Sebastian Castaneda
    stunt coordinator
  • Francisco Castro
    Francisco Castro
    stunt double
  • Carolina Chacón
    Carolina Chacón
    stunt double
  • Eric Kleinsteuber
    Eric Kleinsteuber
    stunt double
  • Catalina Ocares
    Catalina Ocares
    stunt performer
  • Katherine Oviedo
    Katherine Oviedo
    stunt driver
  • Mikaella Poirrier
    Mikaella Poirrier
    stunt double

Reparto camera e luci

Modifica
  • Robinson Alcarruz
    Robinson Alcarruz
    electrician: on set
  • Cristian Ramirez Arancibia
    Cristian Ramirez Arancibia
    crane operator
  • Javier Astudillo
    Javier Astudillo
    drone flight assistant
  • Rodrigo Cariz
    Rodrigo Cariz
    dolly
  • Óscar Carvajal
    Óscar Carvajal
    digital imaging technician
  • Leandro Chacana
    Leandro Chacana
    electrician: best boy
  • Esteban Conejeros
    Esteban Conejeros
    electrician: second unit
  • José Miguel Correa
    José Miguel Correa
    assistant camera
  • Carlos Díaz
    Carlos Díaz
    video assists labor
  • Gustavo Espinoza
    Gustavo Espinoza
    assistant camera: support

Reparto casting

Modifica
  • Juan Pablo Aguirre
    Juan Pablo Aguirre
    extras casting assistant
  • Francisco Alonso
    Francisco Alonso
    extras casting
  • Roxana Naranjo
    Roxana Naranjo
    actor trainer

Costumi e guardaroba

Modifica
  • Carolina Díaz
    Carolina Díaz
    costume assistant: on set
  • Aracely Ilarriaga
    Aracely Ilarriaga
    costume assistant: on set
  • Carmen Gloria Jara
    Carmen Gloria Jara
    costume assistant: on set
  • Dariela Magallanes
    Dariela Magallanes
    costume assistant: second unit
  • Melisa Martin
    Melisa Martin
    costume assistant
  • Francisca Parra
    Francisca Parra
    costume coordinator
  • Nicole Rencoret
    Nicole Rencoret
    costume assistant: second unit
  • Constanza Rodríguez
    Constanza Rodríguez
    costume assistant: on set
  • Constanza Rojas
    Constanza Rojas
    costume assistant: second unit

Reparto montaggio

Modifica
  • María Teresa Bacigalupe
    María Teresa Bacigalupe
    post -production administration
  • Natalia Blajeroff
    Natalia Blajeroff
    post-production director
  • Martin Bohte
    Martin Bohte
    First Assistant Editor
  • Ismael Cabrera
    Ismael Cabrera
    color correction / post production supervisor
  • Marcos de Aguirre
    Marcos de Aguirre
    post-production executive producer
  • Isabella Jacob
    Isabella Jacob
    post-production coordinator
  • Claudio Mansilla
    Claudio Mansilla
    post-production assistant
  • Josefina Valdivia
    Josefina Valdivia
    post production supervisor
  • Pamela Valenzuela
    Pamela Valenzuela
    post-production coordinator

Location management

Modifica
  • Juan Navarrete Zamudio
    Juan Navarrete Zamudio
    key assistant location manager

Musica

Modifica
  • Vidjay Beerepoot
    Vidjay Beerepoot
    additional orchestration
  • Juan Coderch
    Juan Coderch
    musician: percussion, woodwinds
  • Jorge Costa
    Jorge Costa
    recording engineer / score mixer
  • Juan Covarrubias
    Juan Covarrubias
    additional synth programming
  • Abraham Elias
    Abraham Elias
    musician: woodwinds
  • Javier Gonzalez
    Javier Gonzalez
    musician: woodwinds
  • Christian Heyer
    Christian Heyer
    musician: percussion
  • Ashley Jarmack
    Ashley Jarmack
    musician: woodwinds
  • Arturo Medina
    Arturo Medina
    musician: percussion
  • David Mendez
    David Mendez
    musician: percussion

Segreteria di edizione

Modifica
  • Marcela Schleede
    Marcela Schleede
    continuity

Trasporti

Modifica
  • Alex Barrera
    Alex Barrera
    driver
  • Marcelo Bascuñan
    Marcelo Bascuñan
    picture car coordinator
  • Egor Bello
    Egor Bello
    driver
  • Rafael Burgos
    Rafael Burgos
    driver
  • Elías Calderón
    Elías Calderón
    pickups
  • Luis Carrasco
    Luis Carrasco
    driver
  • Eladio Contreras
    Eladio Contreras
    driver
  • Paula Cordero
    Paula Cordero
    production driver
  • Javier Cuevas
    Javier Cuevas
    pickups
  • Claudio Díaz
    Claudio Díaz
    driver

Altri membri della troupe cinematografica

Modifica
  • Patricia Amigo
    Patricia Amigo
    paramedic
  • Nicole Bajza
    Nicole Bajza
    treasury coordinator
  • Daniel Bernstein
    Daniel Bernstein
    assistant accountant
  • Emilio Bocazzi
    Emilio Bocazzi
    cleaning staff
  • Gerardo Bordel
    Gerardo Bordel
    COVID officer
  • Diana Borrero
    Diana Borrero
    catering
  • Álvaro Bueno
    Álvaro Bueno
    production assistant
  • Felipe Cabezas
    Felipe Cabezas
    production accountant
  • Alejandro Campos
    Alejandro Campos
    production staff
  • Monica Canales
    Monica Canales
    human resources coordinator

Ringraziamenti

Modifica
  • Matías Amoçain
    Matías Amoçain
    in memory of

Contribuisci a questa pagina

Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
  • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
Modifica pagina

Altro da questo titolo

Altre pagine da esplorare

Visti di recente

Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
Scarica l'app IMDb
Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
Segui IMDb sui social
Scarica l'app IMDb
Per Android e iOS
Scarica l'app IMDb
  • Aiuto
  • Indice del sito
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Prendi in licenza i dati di IMDb
  • Sala stampa
  • Pubblicità
  • Lavoro
  • Condizioni d'uso
  • Informativa sulla privacy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una società Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.