VALUTAZIONE IMDb
5,7/10
18.112
LA TUA VALUTAZIONE
Un gruppo di soldati russi combatte per tenere un edificio strategico nella loro città devastata contro uno spietato esercito tedesco, e nel processo diventa profondamente connesso a due don... Leggi tuttoUn gruppo di soldati russi combatte per tenere un edificio strategico nella loro città devastata contro uno spietato esercito tedesco, e nel processo diventa profondamente connesso a due donne russe che hanno vissuto lì.Un gruppo di soldati russi combatte per tenere un edificio strategico nella loro città devastata contro uno spietato esercito tedesco, e nel processo diventa profondamente connesso a due donne russe che hanno vissuto lì.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 9 vittorie e 13 candidature totali
Thomas Kretschmann
- Kapitan Kan
- (as Tomas Krechmann)
Heiner Lauterbach
- Khenze
- (as Khayner Lauterbakh)
Anna von Haebler
- Nina
- (as Anna von Abler)
Yuriy Nazarov
- V roli navodchika
- (as Yuriy Vladimirovich Nazarov)
Petar Zekavica
- Yurgens
- (as Petar Zekavitsa)
Georges Devdariani
- Kloze
- (as Zhorzh Devdariani)
Philippe Reinhardt
- Gotfrid
- (as Filipp Reynkhardt)
Recensioni in evidenza
Admire the ambition, but this version of Bondarchuk fails to back up its camera work, special effects and editing with enough of substance to anchor the spectator.
Cant say i was convinced with the plot or the dialogs, neither my feelings were really touched. Thomas Kretschmann actually is the only one who's character seems to be convincing. Great actor who saved this film...
Descent piece of work, but not anything i would choose to watch one more time. Would have expected Fedor Bondarchuk to come up with something much more substantial, taking into consideration the topic...
Cant say i was convinced with the plot or the dialogs, neither my feelings were really touched. Thomas Kretschmann actually is the only one who's character seems to be convincing. Great actor who saved this film...
Descent piece of work, but not anything i would choose to watch one more time. Would have expected Fedor Bondarchuk to come up with something much more substantial, taking into consideration the topic...
Actually, this film MUST not have its name. There is nothing about Stalingrad battle... Yes, cute pictures how burned Soviet soldiers attacking German positions and slow-motion hand-to-hand battles looks nice, but that is nothing related to real history of this battle.
In terms of scale the film does not give the answer at least about one local engagement in Stalingrad in WW2, especially if take into account that there were a lot of such events. Heroes behaves really strange and illogical sometimes. Very messy scene where commander made hysteric about killed German soldier who came for water. "Even animals do not devour each other at the watering!" he says. What? Hey, director, haven't you seen "Animal planet"?..
So the good name for this film is "Saving girl Katya", but not "Stalingrad". It's just a director's fantasies about THE WAR, and how does he see it, but there is nothing related to Stalingrad battle at all. Now we can easily change decorations and make film with same mental content named "Berlin" or "Kiev", because we could simply imagine the same "war story" anywhere. So, why Stalingrad?..
In terms of scale the film does not give the answer at least about one local engagement in Stalingrad in WW2, especially if take into account that there were a lot of such events. Heroes behaves really strange and illogical sometimes. Very messy scene where commander made hysteric about killed German soldier who came for water. "Even animals do not devour each other at the watering!" he says. What? Hey, director, haven't you seen "Animal planet"?..
So the good name for this film is "Saving girl Katya", but not "Stalingrad". It's just a director's fantasies about THE WAR, and how does he see it, but there is nothing related to Stalingrad battle at all. Now we can easily change decorations and make film with same mental content named "Berlin" or "Kiev", because we could simply imagine the same "war story" anywhere. So, why Stalingrad?..
In the present days, a Russian rescue team is saving lives in Japan after a tsunami. They find survivors and their leader calm a youngster down telling the story of his five fathers.
In 1942, a group of Russian soldiers hold a strategic building in Stalingrad against the German troops to protect the Volga River for the crossing of their comrades. They meet the seventeen year-old teenager Katya (Mariya Smolnikova) and she becomes the pride and joy of the band. Meanshile, the German Captain Koln (Tomas Krechmann) falls in love with the Russian Masha (Yanina Studilina), who resembles his deceased wife. But love in time of war may be tragic.
The impressive German war movie "Stalingrad" (1993) is one of the best of the genre ever, depicting the bloody Battle of Stalingrad. The Russian "Stalingrad" (2013) is not a remake of the German movie but a melodramatic and corny love story in the environment of the devastated city and heroic attitudes of the Russian soldiers. The CGI, scenarios and battle scenes are top-notch but part of the dialogs may be lost in translation since there are long sentences in Russian that are resumed in one sentence in the subtitle. My vote is six.
Title (Brazil): "Stalingrado" ("Stalingrad")
In 1942, a group of Russian soldiers hold a strategic building in Stalingrad against the German troops to protect the Volga River for the crossing of their comrades. They meet the seventeen year-old teenager Katya (Mariya Smolnikova) and she becomes the pride and joy of the band. Meanshile, the German Captain Koln (Tomas Krechmann) falls in love with the Russian Masha (Yanina Studilina), who resembles his deceased wife. But love in time of war may be tragic.
The impressive German war movie "Stalingrad" (1993) is one of the best of the genre ever, depicting the bloody Battle of Stalingrad. The Russian "Stalingrad" (2013) is not a remake of the German movie but a melodramatic and corny love story in the environment of the devastated city and heroic attitudes of the Russian soldiers. The CGI, scenarios and battle scenes are top-notch but part of the dialogs may be lost in translation since there are long sentences in Russian that are resumed in one sentence in the subtitle. My vote is six.
Title (Brazil): "Stalingrado" ("Stalingrad")
When I seen the trailers for this movie, I was gob-smacked. The superb VFX suggested an epic movie about the battle for Stalingrad. Great, this was going to be like "The Longest Day" or one of the other huge classic World War II movies. After the initial opener set in another part of the world, we get to Stalingrad. After some opening battle scenes which are very well done indeed, the realization sets in that what looks like an epic movie is in fact one set around a square in the city, and mainly on the now famous Pavlov's House. The events depicted are set before The Russians encircled The Germans, so we don't get to see the sight of half starved Germans. The movie settles into segments where the Russian heroes all seem to be obsessed with gaining the attentions or affections of 15 year old Russian civilian girl (Natashka) who bravely stayed in her home despite the carnage visited on the city. The apparent intention of the movie to show a love story set in Stalingrad isn't properly thought-through, simply because the hero who eventually wins Natashka's heart is a bolt out of the blue, with little in the way of cluing-in the viewer as it develops. We are left disengaged and wondering what and why about this. Thomas Kretschmann plays German officer Peter Kahn, whose main priority seems to be with a Russian woman (Masha) who reminds him of his wife who died in an air raid back in Germany. He literally puts aside all common sense and military discipline with his obsession for Masha. He defies orders, displaying little interest in the battle and risking court-martial and the firing squad. There are many good things about this movie. The VFX and sound are amazing, absolutely first class and up there with the very best. The realism they crammed into the VFX just has to be seen and appreciated. The German Panzer tanks are in fact a single Russian T34 disguised as a Panzer IV and then replicated by the VFX team into several more Panzers. Others have mentioned that Panzer IV tanks of 1942 didn't have the protective metal skirts shown in the movie, but to me that is nit-picking. The German aircraft flying overhead and the flak coming up at them is an amazing scene, as is the one where we see a damaged plane coming in and crash landing in the square. The hand to hand fight scenes are very realistic. The period uniforms seem to be quite accurate, especially the German ones. The general appearance of the uniforms is welcome and shows them grubby and dusty, which makes a welcome change from the unrealistically shiny boots and helmets in the thick of battle that we see in many war movies. Great attention to detail has been given to this. We get some aerial views of the banks of the Volga and the VFX period-recreated city damaged and on fire, which is very satisfying. They give the viewer a tantalizing glimpse and feel of how close the Germans came to victory. While overall I don't think this was a bad movie at all, I do think an opportunity to expand it more was lost. I watched this with sub-titles and the quality of translation is pretty poor in places, with small mistakes that I found annoying. There really is little excuse for this. For me, the VFX team saved the day. Their work and that of the make-up people is a credit to them and helps make this movie visually better than it otherwise deserves to be. I am giving this movie a 7 as a mark of respect and appreciation for the work the VFX and make-up team did. There is a short (about 9 minutes I think) "VFX Making Of" on Youtube that I highly suggest watching as it shows how the VFX was done.
WWII gets the 300 treatment as our fantastic heroes defeat the nasty Germans, sometimes single handedly killing a dozen men each in slow motion blood spraying hand to hand combat. It's that realistic, especially as Russians apparently keep fighting even when completely consumed by flames.
The defenders of Stalingrad were courageous real people but this belittles them as two dimensional action heroes.
A lot of effort and budget was put into making this but it was ill spent, there is no reflection, no feeling, no humanity, it is hollow. If you want to see a film about Stalingrad look up the earlier German film.
The defenders of Stalingrad were courageous real people but this belittles them as two dimensional action heroes.
A lot of effort and budget was put into making this but it was ill spent, there is no reflection, no feeling, no humanity, it is hollow. If you want to see a film about Stalingrad look up the earlier German film.
Lo sapevi?
- QuizStalingrad is the first Russian movie made completely in 3D IMAX and the first non-North American film in the IMAX format. However, it is not the first 3D movie to come out of Russian territory. The honor goes to "Concert" produced in 1940-1941 in USSR, directed by Alexander Andrievsky, and released on February 4th, 1941.
- BlooperCaptain Kan mentions how he had once been invited to meet Field Marshal Paulus. The problem is the movie takes place in November 1942 and Paulus was only a General at that time. Adolf Hitler didn't promote him to Field Marshal until January 1943, thinking that a Field Marshal would never surrender...He was quite wrong about that, Paulus surrendered to the Russians the very next day.
- ConnessioniFeatured in Being George Clooney (2016)
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is Stalingrad?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Siti ufficiali
- Lingue
- Celebre anche come
- Trận Chiến Stalingrad
- Luoghi delle riprese
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Budget
- 30.000.000 USD (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 1.013.945 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 510.846 USD
- 2 mar 2014
- Lordo in tutto il mondo
- 68.316.452 USD
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti