VALUTAZIONE IMDb
5,7/10
18.160
LA TUA VALUTAZIONE
Un gruppo di soldati russi combatte per tenere un edificio strategico nella loro città devastata contro uno spietato esercito tedesco, e nel processo diventa profondamente connesso a due don... Leggi tuttoUn gruppo di soldati russi combatte per tenere un edificio strategico nella loro città devastata contro uno spietato esercito tedesco, e nel processo diventa profondamente connesso a due donne russe che hanno vissuto lì.Un gruppo di soldati russi combatte per tenere un edificio strategico nella loro città devastata contro uno spietato esercito tedesco, e nel processo diventa profondamente connesso a due donne russe che hanno vissuto lì.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 9 vittorie e 13 candidature totali
Thomas Kretschmann
- Kapitan Kan
- (as Tomas Krechmann)
Heiner Lauterbach
- Khenze
- (as Khayner Lauterbakh)
Anna von Haebler
- Nina
- (as Anna von Abler)
Yuriy Nazarov
- V roli navodchika
- (as Yuriy Vladimirovich Nazarov)
Petar Zekavica
- Yurgens
- (as Petar Zekavitsa)
Georges Devdariani
- Kloze
- (as Zhorzh Devdariani)
Philippe Reinhardt
- Gotfrid
- (as Filipp Reynkhardt)
Recensioni in evidenza
In the present days, a Russian rescue team is saving lives in Japan after a tsunami. They find survivors and their leader calm a youngster down telling the story of his five fathers.
In 1942, a group of Russian soldiers hold a strategic building in Stalingrad against the German troops to protect the Volga River for the crossing of their comrades. They meet the seventeen year-old teenager Katya (Mariya Smolnikova) and she becomes the pride and joy of the band. Meanshile, the German Captain Koln (Tomas Krechmann) falls in love with the Russian Masha (Yanina Studilina), who resembles his deceased wife. But love in time of war may be tragic.
The impressive German war movie "Stalingrad" (1993) is one of the best of the genre ever, depicting the bloody Battle of Stalingrad. The Russian "Stalingrad" (2013) is not a remake of the German movie but a melodramatic and corny love story in the environment of the devastated city and heroic attitudes of the Russian soldiers. The CGI, scenarios and battle scenes are top-notch but part of the dialogs may be lost in translation since there are long sentences in Russian that are resumed in one sentence in the subtitle. My vote is six.
Title (Brazil): "Stalingrado" ("Stalingrad")
In 1942, a group of Russian soldiers hold a strategic building in Stalingrad against the German troops to protect the Volga River for the crossing of their comrades. They meet the seventeen year-old teenager Katya (Mariya Smolnikova) and she becomes the pride and joy of the band. Meanshile, the German Captain Koln (Tomas Krechmann) falls in love with the Russian Masha (Yanina Studilina), who resembles his deceased wife. But love in time of war may be tragic.
The impressive German war movie "Stalingrad" (1993) is one of the best of the genre ever, depicting the bloody Battle of Stalingrad. The Russian "Stalingrad" (2013) is not a remake of the German movie but a melodramatic and corny love story in the environment of the devastated city and heroic attitudes of the Russian soldiers. The CGI, scenarios and battle scenes are top-notch but part of the dialogs may be lost in translation since there are long sentences in Russian that are resumed in one sentence in the subtitle. My vote is six.
Title (Brazil): "Stalingrado" ("Stalingrad")
As others have stated here what we though we were going to get with this film was finally an epic film about the battle of Stalingrad on the scale of the likes of A Bridge Too Far - Unfortunately of the three big budgeted movies made of this battle (The other two being the somewhat mishandled Enemy At The Gates and the Excellent German Stalingrad film) this is the worst, which is a shame as it had so much potential.
A group of Russian soldiers find themselves hanging onto a junction house blocking the way to the river which they must defend at all costs, and the Germans occupy the street across from them and continually fail to take it. The Russians all fall for the same girl, Katya, who is the only civilian survivor in the house. The German semi-senior officer (Kretchman) finds himself falling for a Russian woman who reminds him of his dead wife. After a promising start the film settles into over stated Russian melodrama with a huge intrusive score bashing its way into almost every scene making the moments in the film when its actually needed less effective. The film is narrated by the off spring of one of the main characters but I can't but wonder if this was an after thought to actually fill in for the lack of character that everyone seems to possess. Any real meant to fill out the characters bones is really missing from the script and while the acting is not at fault here the blame must lay with the writing and over concept here. True, by this time in the war, men are reduced to all but shadows of their former selves and having them revealed to be more human in fragile moments works at times and is one of the films few strengths but its not enough to save the film from being predictable, hollow and at times frankly boring.
What is out standing about the film is the VFX and Production design which is really first rate. The costumes and details of the period are incredibly accurate and everyone looks like they have been through several years of war already. the look of the film feels great but this cannot save the films many weak points. The Germans are all fairly one dimensional bad guys while the Russians are a little more redeemable but most of their back story always comes in the form of narration and not in their actual actions or dialogue. Some of the characters are a little more interesting than others but on the whole they're a pretty forgettable bunch. The big ending is rather an anti climax and there is no real pay off other than we know someone survived and had a kid who went on to tell the tale of their five fathers, being five characters in this film. (Even though at one point there's clearly six but never mind!)
The battle itself isn't put into any kind of historical context in the film in terms of the impact it had on the war or the change of history that followed. I mean this might as well have taken place in Kharkov or Rostov, save for the shots of the river, it really could have been anywhere, but we're reminded its Stalingrad because of some statues.
Films like A Bridge Too Far, The Longest Day and even the Historically inaccurate but far more watchable Battle Of The Bulge work because they tell the story of a large sweeping battle from beginning to end with and still manage to keep you interested with real characters and interesting moments. Here we have a film that can't make up its mind if its an action film or a love story - it tries to be both and succeeds at neither.
A shameful waste as the talent was clearly there.
A group of Russian soldiers find themselves hanging onto a junction house blocking the way to the river which they must defend at all costs, and the Germans occupy the street across from them and continually fail to take it. The Russians all fall for the same girl, Katya, who is the only civilian survivor in the house. The German semi-senior officer (Kretchman) finds himself falling for a Russian woman who reminds him of his dead wife. After a promising start the film settles into over stated Russian melodrama with a huge intrusive score bashing its way into almost every scene making the moments in the film when its actually needed less effective. The film is narrated by the off spring of one of the main characters but I can't but wonder if this was an after thought to actually fill in for the lack of character that everyone seems to possess. Any real meant to fill out the characters bones is really missing from the script and while the acting is not at fault here the blame must lay with the writing and over concept here. True, by this time in the war, men are reduced to all but shadows of their former selves and having them revealed to be more human in fragile moments works at times and is one of the films few strengths but its not enough to save the film from being predictable, hollow and at times frankly boring.
What is out standing about the film is the VFX and Production design which is really first rate. The costumes and details of the period are incredibly accurate and everyone looks like they have been through several years of war already. the look of the film feels great but this cannot save the films many weak points. The Germans are all fairly one dimensional bad guys while the Russians are a little more redeemable but most of their back story always comes in the form of narration and not in their actual actions or dialogue. Some of the characters are a little more interesting than others but on the whole they're a pretty forgettable bunch. The big ending is rather an anti climax and there is no real pay off other than we know someone survived and had a kid who went on to tell the tale of their five fathers, being five characters in this film. (Even though at one point there's clearly six but never mind!)
The battle itself isn't put into any kind of historical context in the film in terms of the impact it had on the war or the change of history that followed. I mean this might as well have taken place in Kharkov or Rostov, save for the shots of the river, it really could have been anywhere, but we're reminded its Stalingrad because of some statues.
Films like A Bridge Too Far, The Longest Day and even the Historically inaccurate but far more watchable Battle Of The Bulge work because they tell the story of a large sweeping battle from beginning to end with and still manage to keep you interested with real characters and interesting moments. Here we have a film that can't make up its mind if its an action film or a love story - it tries to be both and succeeds at neither.
A shameful waste as the talent was clearly there.
Admire the ambition, but this version of Bondarchuk fails to back up its camera work, special effects and editing with enough of substance to anchor the spectator.
Cant say i was convinced with the plot or the dialogs, neither my feelings were really touched. Thomas Kretschmann actually is the only one who's character seems to be convincing. Great actor who saved this film...
Descent piece of work, but not anything i would choose to watch one more time. Would have expected Fedor Bondarchuk to come up with something much more substantial, taking into consideration the topic...
Cant say i was convinced with the plot or the dialogs, neither my feelings were really touched. Thomas Kretschmann actually is the only one who's character seems to be convincing. Great actor who saved this film...
Descent piece of work, but not anything i would choose to watch one more time. Would have expected Fedor Bondarchuk to come up with something much more substantial, taking into consideration the topic...
Actually, this film MUST not have its name. There is nothing about Stalingrad battle... Yes, cute pictures how burned Soviet soldiers attacking German positions and slow-motion hand-to-hand battles looks nice, but that is nothing related to real history of this battle.
In terms of scale the film does not give the answer at least about one local engagement in Stalingrad in WW2, especially if take into account that there were a lot of such events. Heroes behaves really strange and illogical sometimes. Very messy scene where commander made hysteric about killed German soldier who came for water. "Even animals do not devour each other at the watering!" he says. What? Hey, director, haven't you seen "Animal planet"?..
So the good name for this film is "Saving girl Katya", but not "Stalingrad". It's just a director's fantasies about THE WAR, and how does he see it, but there is nothing related to Stalingrad battle at all. Now we can easily change decorations and make film with same mental content named "Berlin" or "Kiev", because we could simply imagine the same "war story" anywhere. So, why Stalingrad?..
In terms of scale the film does not give the answer at least about one local engagement in Stalingrad in WW2, especially if take into account that there were a lot of such events. Heroes behaves really strange and illogical sometimes. Very messy scene where commander made hysteric about killed German soldier who came for water. "Even animals do not devour each other at the watering!" he says. What? Hey, director, haven't you seen "Animal planet"?..
So the good name for this film is "Saving girl Katya", but not "Stalingrad". It's just a director's fantasies about THE WAR, and how does he see it, but there is nothing related to Stalingrad battle at all. Now we can easily change decorations and make film with same mental content named "Berlin" or "Kiev", because we could simply imagine the same "war story" anywhere. So, why Stalingrad?..
I liked the movie! It shows ordinary people that became heroes within extraordinary circumstances. The battle scenes are astonishing and professionally shot. I watched many documentaries about Stalingrad defense and even the German veterans admitted that the Russian soldiers crashed them in combats. Kretschmann was perfect in his decadent role also. Movies about Russian heroic resistance could be made only by Russians themselves. As a total I don't think that this movie deserves worse rating than "Saving private Ryan" or "Enemy at the gates". In fact, the movie shows the Russian perception of the war. Some could find it propaganda, but having experienced in documentary literature and movies about Stalingrad siege and defense, for me the movie shows the real status of the war with modern cinema weapons!
Lo sapevi?
- QuizStalingrad is the first Russian movie made completely in 3D IMAX and the first non-North American film in the IMAX format. However, it is not the first 3D movie to come out of Russian territory. The honor goes to "Concert" produced in 1940-1941 in USSR, directed by Alexander Andrievsky, and released on February 4th, 1941.
- BlooperCaptain Kan mentions how he had once been invited to meet Field Marshal Paulus. The problem is the movie takes place in November 1942 and Paulus was only a General at that time. Adolf Hitler didn't promote him to Field Marshal until January 1943, thinking that a Field Marshal would never surrender...He was quite wrong about that, Paulus surrendered to the Russians the very next day.
- ConnessioniFeatured in Being George Clooney (2016)
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is Stalingrad?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Siti ufficiali
- Lingue
- Celebre anche come
- Trận Chiến Stalingrad
- Luoghi delle riprese
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Budget
- 30.000.000 USD (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 1.013.945 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 510.846 USD
- 2 mar 2014
- Lordo in tutto il mondo
- 68.316.452 USD
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti