Scosso da una tragedia, Ellis fatica a concentrarsi sul lavoro mentre si profila un grande progetto, costringendo Anna a chiedere aiuto al figlio di Ellis, Jackson.
Dopo una strana scoperta nel seminterrato di Ellis, Jackson rimane più a lungo a Los Angeles e stabilisce dei limiti con suo padre, il che ispira Ellis a tenere testa alla lavagna.
Determinato a cambiare la storia della sua vita e dei suoi affari, Ellis invita un reporter a seguirlo, mentre Anna cerca di far sembrare le cose normali sul lavoro.
Di fronte alle conseguenze della copertina del Time, Ellis teme di essere estromesso e riceve il sostegno di un vecchio amico, mentre Anna scopre informazioni per tenere a bada i gemelli.
Quando i gemelli minacciano di sporgere denuncia, Anna ed Ellis organizzano una festa di compleanno. Jackson e la troupe del Red Lab vanno al bar, dove emergono i sentimenti.
Una chiamata da un vecchio professore mette Jackson in una situazione difficile. La troupe del Red Lab affronta dure verità. Ellis punta a nuove vette nel suo lavoro secondario.
Ellis e Jackson trascorrono la giornata facendo lavori di giardinaggio fino a quando il momento del legame padre-figlio non si trasforma in un arrosto. A casa, Leslie dà il benvenuto.
Un'inaspettata riunione d'emergenza del consiglio mette in gioco il lavoro di Ellis. Una scoperta scioccante costringe Jackson a farsi avanti per salvare l'azienda e suo padre dal problema.
