[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
Indietro
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro
En las Afueras de la Ciudad (2012)

Interpreti e troupe

En las Afueras de la Ciudad

Modifica
Guarda gli agenti degli interpreti e della troupe su IMDbPro

Regia

Modifica
  • Patricio Valladares
    Patricio Valladares

Sceneggiatura

Modifica
(in ordine alfabetico)
  • Andrea Cavaletto
    Andrea Cavaletto
    screenwriter
  • Patricio Valladares
    Patricio Valladares
    screenwriter
  • Patricio Valladares
    Patricio Valladares
    story

Cast

Modifica
(in ordine di titoli di coda)
  • Siboney Lo
    Siboney Lo
    Siboney Lo
    Ana
  • Carolina Retamal
    Carolina Retamal
    Ana - Child
  • Josefa Mora
    Josefa Mora
    Anny - Baby
  • Daniel Antivilo
    Daniel Antivilo
    Daniel Antivilo
    Father
  • Carmen Paz
    Carmen Paz
    Mother
  • Emilia Cárdenas
    Emilia Cárdenas
    Anny - Age 10
  • Camila Navarrete
    Camila Navarrete
    Ana - Age 10
  • François Soto in En las Afueras de la Ciudad (2012)
    François Soto
    François Soto
    Uncle Costelo
    (as Serge François Soto)
  • Boris Vasquez
    Boris Vasquez
    Costelo's Driver
  • Luis Vasquez
    Luis Vasquez
    Costelo's Assistent
  • José Hernandez
    José Hernandez
    Manuel
  • Carolina Escobar
    Carolina Escobar
    Anny
  • Pedro Pérez
    Pedro Pérez
    Police Officer
  • Nicole Pérez
    Nicole Pérez
    Policewoman
  • Yuri Caceres
    Yuri Caceres
    Man
  • Vittorio Farfan
    Vittorio Farfan
    Costelo's Clerk
  • Gonzalo Cordova
    Gonzalo Cordova
    Gonzalo Cordova
    Costelo's Bully 1
  • Jonathan San Martin
    Jonathan San Martin
    Costelo's Bully 2
  • Domingo Guzmán
    Domingo Guzmán
    Killer 1
  • Andres Jorquera
    Andres Jorquera
    Killer 2
  • Luis Aguirre España
    Luis Aguirre España
    Man in Jeep
  • Natalia Matamala
    Natalia Matamala
    Woman in Jeep
  • Daniel Candia in Matar a un Hombre (2014)
    Daniel Candia
    Daniel Candia
    Killer 3
  • Renato Münster
    Renato Münster
    Renato Münster
    Esteban
  • Cesar Guajardo
    Cesar Guajardo
    Man in Shower
  • Juan Morsa
    Juan Morsa
    George Cuchillas
  • Christian Ali Venegas
    Christian Ali Venegas
    Ana's Customer 1
  • Rafael Lagos
    Rafael Lagos
    Ana's Customer 2
  • Francsico Flores
    Francsico Flores
    Ana's Customer 3
  • Rod Pilgrim
    Rod Pilgrim
    Camper 1
  • Patricio Valladares
    Patricio Valladares
    Camper 2
  • Eric Bustos
    Eric Bustos
    Flybar 1
  • Agustin Aguero
    Agustin Aguero
    Flybar 2
  • Guillermo Fuentes
    Guillermo Fuentes
    Esteban's Friend
  • Paula Martínez
    Paula Martínez
    Bartender
  • Luisa Soledad Nuñez
    Luisa Soledad Nuñez
    Costelo's Wife
  • Rosio Sandoval
    Rosio Sandoval
    Costelo's Daughter 1
  • Josefa Velilla
    Josefa Velilla
    Costelo's Daughter 2
  • Alfredo Caceres
    Alfredo Caceres
    Paramedic 1
  • Arturo Lagos
    Arturo Lagos
    Paramedic 2
  • Carlos Lagos
    Carlos Lagos
    Paramedic 3
  • Alejandro Belmar
    Alejandro Belmar
    Paramedic 4
  • Jessica Parra
    Jessica Parra
    Nurse
  • Paola Flores
    Paola Flores
    Female Detective
  • Luis Vitalino Grandón
    Luis Vitalino Grandón
    Luis Vitalino Grandón
    Detective
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
  • CUENTREJO on the set of ABUSO DE PODER and TORO LOCO:SANGRIENTO.
    Cristian Cuentrejo
    Cristian Cuentrejo
    Sicario 3
    (non citato nei titoli originali)

Produzione

Modifica
  • Evelyn Belmar
    Evelyn Belmar
    producer
  • Rodrigo Muñoz Cazaux
    Rodrigo Muñoz Cazaux
    producer (as Rodrigo M. Cazaux)
  • Luis Aguirre España
    Luis Aguirre España
    producer
  • Francisco Inostroza
    Francisco Inostroza
    co-executive producer
  • Patricio Valladares
    Patricio Valladares
    executive producer / producer

Direzione della fotografia

Modifica
  • Tomas Smith
    Tomas Smith
    cinematographer (as Thomas Smith)

Montaggio

Modifica
  • Patricio Valladares
    Patricio Valladares

Scenografia

Modifica
  • Evelyn Belmar
    Evelyn Belmar
    supervising production designer

Trucco

Modifica
  • Evelyn Belmar
    Evelyn Belmar
    makeup supervisor
  • Edna Delille
    Edna Delille
    makeup artist
  • Jorge Mella
    Jorge Mella
    makeup artist

Direzione della produzione

Modifica
  • Soledad Aguila Campos
    Soledad Aguila Campos
    production manager
  • Mauro Salazar Quezada
    Mauro Salazar Quezada
    production manager
  • Jose Solano Sepulveda
    Jose Solano Sepulveda
    assistant production manager
  • Pamela Lara Valdés
    Pamela Lara Valdés
    production manager
  • Gise Valenzuela
    Gise Valenzuela
    assistant unit manager

Regista della seconda unità o assistente alla regia

Modifica
  • Pamela Lara Valdés
    Pamela Lara Valdés
    second assistant director
  • Gise Valenzuela
    Gise Valenzuela
    first assistant director

Reparto artistico

Modifica
  • Evelyn Belmar
    Evelyn Belmar
    property master
  • Cesar Guajardo
    Cesar Guajardo
    assistant art director
  • Patricio Valladares
    Patricio Valladares
    storyboard artist
  • Juan Vasquez
    Juan Vasquez
    storyboard artist

Reparto suono

Modifica
  • Paula Garcia
    Paula Garcia
    foley artist / sound editor
  • Guido Goñi
    Guido Goñi
    foley artist
  • Cesar Guajardo
    Cesar Guajardo
    sound
  • Daniel Mendoza
    Daniel Mendoza
    sound
  • Cristobal Espinoza Molina
    Cristobal Espinoza Molina
    dialogue editor
  • Matías Valdés
    Matías Valdés
    sound designer / sound mixer

Effetti speciali

Modifica
  • Arturo Lagos
    Arturo Lagos
    special effects
  • Carlos Lagos
    Carlos Lagos
    special effects
  • Jorge Mella
    Jorge Mella
    special effects
  • Catalina Mendoza
    Catalina Mendoza
    special effects crew
  • Maria Valladares
    Maria Valladares
    special effects

Effetti visivi

Modifica
  • Juan Pablo Arriagada
    Juan Pablo Arriagada
    digital compositor
  • Patricio Valladares
    Patricio Valladares
    visual effects coordinator

Controfigura

Modifica
  • Ignacio Muñoz
    Ignacio Muñoz
    stunts
  • Mauro Salazar Quezada
    Mauro Salazar Quezada
    stunts

Reparto camera e luci

Modifica
  • Danilo Kilapan
    Danilo Kilapan
    camera operator
  • Tomas Smith
    Tomas Smith
    camera operator (as Thomas Smith)
  • Patricio Valladares
    Patricio Valladares
    camera operator
  • Cristian Ali Venegas
    Cristian Ali Venegas
    gaffer

Reparto montaggio

Modifica
  • Juan Pablo Arriagada
    Juan Pablo Arriagada
    colorist
  • Karl T. Hirsch
    Karl T. Hirsch
    trailer editor

Musica

Modifica
  • Rodrigo Huepe
    Rodrigo Huepe
    composer: theme music
  • Daniel Persson
    Daniel Persson
    composer: theme / songs
  • Maximiliano Soublette
    Maximiliano Soublette
    composer: theme music
  • Patricio Valladares
    Patricio Valladares
    composer: theme music

Trasporti

Modifica
  • Daniel Souto Mendez
    Daniel Souto Mendez
    transportation

Ringraziamenti

Modifica
  • Steve Aquilina
    Steve Aquilina
    thanks
  • Michael Biehn
    Michael Biehn
    special thanks
  • Jennifer Blanc-Biehn
    Jennifer Blanc-Biehn
    special thanks (as Jennifer Blanc)
  • King-Wei Chu
    King-Wei Chu
    thanks
  • Travis Crawford
    Travis Crawford
    thanks
  • Loris Curci
    Loris Curci
    thanks
  • Mitch Davis
    Mitch Davis
    very special thanks
  • Ignasi Lamarca Flinch
    Ignasi Lamarca Flinch
    special thanks
  • Víctor Garcia
    Víctor Garcia
    special thanks (as Víctor García)
  • Sebastian Grant
    Sebastian Grant
    thanks

Contribuisci a questa pagina

Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
  • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
Modifica pagina

Altro da questo titolo

Altre pagine da esplorare

Visti di recente

Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
Scarica l'app IMDb
Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
Segui IMDb sui social
Scarica l'app IMDb
Per Android e iOS
Scarica l'app IMDb
  • Aiuto
  • Indice del sito
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Prendi in licenza i dati di IMDb
  • Sala stampa
  • Pubblicità
  • Lavoro
  • Condizioni d'uso
  • Informativa sulla privacy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una società Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.