La collina dei papaveri (2011)

Interpreti e troupe

La collina dei papaveri

Passa aModifica

Guarda gli agenti degli interpreti e della troupe su IMDbPro

Regia

Gorô Miyazaki
Gorô Miyazaki

Sceneggiatura

Tetsurô Sayama
Tetsurô Sayama
original story and
Chizuru Takahashi
Chizuru Takahashi
comic
Keiko Niwa
Keiko Niwa
screenplay
Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki
screenplay
Tetsurô Sayama
Tetsurô Sayama
comic

Cast

(in ordine di titoli di coda)

Masami Nagasawa
Masami Nagasawa
Umi Matsuzaki
(voice)
Jun'ichi Okada
Jun'ichi Okada
Shun Kazama
/Yuichiro Sawamura
(voice)
Keiko Takeshita
Keiko Takeshita
Hana Matsuzaki
(voice)
Yuriko Ishida
Yuriko Ishida
Miki Hokuto
(voice)
Rumi Hiiragi
Rumi Hiiragi
Sachiko Hirokôji
(voice)
Jun Fubuki
Jun Fubuki
Ryoko Matsuzaki
(voice)
Takashi Naitô
Takashi Naitô
Yoshio Onodera
(voice)
Shunsuke Kazama
Shunsuke Kazama
Shirô Mizunuma
/Hiroshi Tachibana
(voice)
Nao Ômori
Nao Ômori
Akio Kazama
(voice)
Teruyuki Kagawa
Teruyuki Kagawa
Tokumaru Rijichô
(voice)
Haruka Shiraishi
Haruka Shiraishi
Sora Matsuzaki
(voce)
Tsubasa Kobayashi
Tsubasa Kobayashi
Riku Matsuzaki
(voce)
Aoi Teshima
Aoi Teshima
Yuko
(voce)
Toshimi Kanno
Toshimi Kanno
Nobuko Yokoyama
(voce)
Gorô Miyazaki
Gorô Miyazaki
World History Teacher
(voce)
Eiko Kanazawa
Eiko Kanazawa
Saori Makimura
(voce)
Sarah Bolger
Sarah Bolger
Umi Matsuzaki
(English version) (voce)
Isabelle Fuhrman
Isabelle Fuhrman
Sora Matsuzaki
(English version) (voce)
Anton Yelchin
Anton Yelchin
Shun Kazama
(English version) (voce)
Christina Hendricks
Christina Hendricks
Saori Makimura
(English version) (voce)
Gillian Anderson
Gillian Anderson
Miki Hokuto
(English version) (voce)
Raymond Ochoa
Raymond Ochoa
Riku Matsuzaki
(English version) (voce)
Alex Wolff
Alex Wolff
Riku Matsuzaki
(English version) (voce)
Aubrey Plaza
Aubrey Plaza
Sachiko Hirokôji
(English version) (voce)
Chris Noth
Chris Noth
Akio Kazama
(English version) (voce)
Jeff Dunham
Jeff Dunham
Gen
(English version) (voce)
Emily Osment
Emily Osment
Nobuko Yokoyama
(English version) (voce)
Charlie Saxton
Charlie Saxton
Shiro Mizunuma
(English version) (voce)
Ron Howard
Ron Howard
Philosophy Club President
(English version) (voce)
Jake Steinfeld
Jake Steinfeld
Fish Seller
(English version) (voce)
Jamie Lee Curtis
Jamie Lee Curtis
Ryoko Matsuzaki
(English version) (voce)
Emily Bridges
Emily Bridges
Tokumaru's Assistant
(English version) (voce)
Beau Bridges
Beau Bridges
Chairman Tokumaru
(English version) (voce)
Bruce Dern
Bruce Dern
Yoshio Onodera
(English version) (voce)
Steve Apostolina
Steve Apostolina
Additional Voices
(English version) (voce) (as Stephen Apostolina)
Kirk Baily
Kirk Baily
Additional Voices
(English version) (voce)
Robert Clotworthy
Robert Clotworthy
Additional Voices
(English version) (voce)
David Cowgill
David Cowgill
Additional Voices
(English version) (voce)
Holly Dorff
Holly Dorff
Additional Voices
(English version) (voce) (as Holly Dorff Long)
Moosie Drier
Moosie Drier
Additional Voices
(English version) (voce)
Eddie Frierson
Eddie Frierson
Additional Voices
(English version) (voce)
Elisa Gabrielli
Elisa Gabrielli
Saori Makimura
(English version) (voce)
Jackie Gonneau
Jackie Gonneau
Additional Voices
(English version) (voce)
Bridget Hoffman
Bridget Hoffman
Yuko
(English version) (voce)
Richard Steven Horvitz
Richard Steven Horvitz
Additional Voices
(English version) (voce) (as Richard Horvitz)
Hope Levy
Hope Levy
Additional Voices
(English version) (voce)
Edie Mirman
Edie Mirman
Hana Matsuzaki
(English version) (voce)
Warren Sroka
Warren Sroka
Additional Voices
(English version) (voce)
John Storey
John Storey
Additional Voices
(English version) (voce) (as John C. Storey)
Byron Thames
Byron Thames
Additional Voices
(English version) (voce)
Madeleine Whittle
Madeleine Whittle
Additional Voices
(English version) (voce) (as Madeleine Elizabeth Whittle)
David Zyler
David Zyler
Additional Voices
(English version) (voce)
Ronan Farrow
Ronan Farrow
World History Teacher
(English version) (voce)
Tye Nielsen
Tye Nielsen
Additional Voices
(English version) (voce)
Hunter Rogers
Hunter Rogers
Additional Voices
(English version) (voce)

Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico

Fumihiro Awano
Fumihiro Awano
Additional Voices
(voce)
Kenta Chabana
Kenta Chabana
Additional Voices
(voce)
Yûsuke Chiba
Yûsuke Chiba
Additional Voices
(voce)
Kazuma Fuji
Kazuma Fuji
Additional Voices
(voce)
Kôdai Fujigawa
Kôdai Fujigawa
Additional Voices
(voce)
Daisuke Fujita
Daisuke Fujita
Additional Voices
(voce)
Megumi Han
Megumi Han
Additional Voices
(voce)
Daisuke Harada
Daisuke Harada
Additional Voices
(voce)
Shunsuke Haseyama
Shunsuke Haseyama
Additional Voices
(voce)
Keisuke Ishida
Keisuke Ishida
Additional Voices
(voce)
Hikaru Ishiguro
Hikaru Ishiguro
Additional Voices
(voce)
Ayako Ito
Ayako Ito
Tokumaru's Assistant
(voce)
Andrew James
Andrew James
Yuuichirou Sawamura
Yoshiaki Kameda
Yoshiaki Kameda
Additional Voices
(voce)
Hiroyuki Kamikawaji
Hiroyuki Kamikawaji
Additional Voices
(voce)
Takashi Kamino
Takashi Kamino
Additional Voices
(voce)
Ayaka Kanematsu
Ayaka Kanematsu
Additional Voices
(voce)
Ippei Kanie
Ippei Kanie
Additional Voices
(voce)
Mitsuru Kato
Mitsuru Kato
Additional Voices
(voce)
Keisuke Kikuchi
Keisuke Kikuchi
Additional Voices
(voce)
Akira Kiyama
Akira Kiyama
Additional Voices
(voce)
Masayuki Kizu
Masayuki Kizu
Additional Voices
(voce)
Taku Kunimatsu
Taku Kunimatsu
Additional Voices
(voce)
Issei Maeda
Issei Maeda
Additional Voices
(voce)
Yoshihiko Manabe
Yoshihiko Manabe
Additional Voices
(voce)
Yuko Masuoka
Yuko Masuoka
Additional Voices
(voce)
Katsuhisa Matsuo
Katsuhisa Matsuo
Additional Voices
(voce)
Shinpei Midori
Shinpei Midori
Additional Voices
(voce)
Tomomi Miyashita
Tomomi Miyashita
Additional Voices
(voce)
Takashi Morooka
Takashi Morooka
Additional Voices
(voce)
Yoshihiko Murayama
Yoshihiko Murayama
Additional Voices
(voce)
Hitoshi Nagao
Hitoshi Nagao
Additional Voices
(voce)
Nobito Nishioka
Nobito Nishioka
Additional Voices
(voce)
Senjirô Sakai
Senjirô Sakai
Additional Voices
(voce)
Yuko Sakato
Yuko Sakato
Additional Voices
(voce)
Shunsuke Satou
Shunsuke Satou
Additional Voices
(voce) (as Shunsuke Sato)
Shohei Shimada
Shohei Shimada
Additional Voices
(voce)
Keigo Shimizu
Keigo Shimizu
Additional Voices
(voce)
Sachi Shimoike
Sachi Shimoike
Additional Voices
(voce)
Yoshinari Shirozen
Yoshinari Shirozen
Additional Voices
(voce)
Takayuki Sorita
Takayuki Sorita
Additional Voices
(voce)
Kazuki Souma
Kazuki Souma
Additional Voices
(voce)
Daisuke Sugaya
Daisuke Sugaya
Additional Voices
(voce)
Keiko Sugiura
Keiko Sugiura
Additional Voices
(voce)
Yoji Tachibana
Yoji Tachibana
Additional Voices
(voce)
Shintarô Takatsuka
Shintarô Takatsuka
Additional Voices
(voce)
Naoki Tamanoi
Naoki Tamanoi
Additional Voices
(voce)
Hiroki Tanaka
Hiroki Tanaka
Additional Voices
(voce)
Takahiro Terao
Takahiro Terao
Additional Voices
(voce)
Shinsuke Ueda
Shinsuke Ueda
Additional Voices
(voce)
Aoi Watanabe
Aoi Watanabe
Young Umi
(voce)
Tomonori Yanagibashi
Tomonori Yanagibashi
Additional Voices
(voce)
Yoshihiko Yoshizawa
Yoshihiko Yoshizawa
Additional Voices
(voce)

Produzione

Naoya Fujimaki
Naoya Fujimaki
supervising producer
Ryôichi Fukuyama
Ryôichi Fukuyama
supervising producer (as Ryoichi Fukuyama)
Kôji Hoshino
Kôji Hoshino
executive producer
Yôko Ihira
Yôko Ihira
assistant producer
Nobuo Kawakami
Nobuo Kawakami
apprentice producer / executive producer
Kathleen Kennedy
Kathleen Kennedy
executive producer (english version)
Robyn Klein
Robyn Klein
co-producer (english version)
Frank Marshall
Frank Marshall
executive producer (english version)
Seiji Okuda
Seiji Okuda
supervising producer
Tetsurô Sayama
Tetsurô Sayama
producer
Toshio Suzuki
Toshio Suzuki
producer
Chizuru Takahashi
Chizuru Takahashi
producer
Geoffrey Wexler
Geoffrey Wexler
producer (english version)

Composizione della colonna sonora

Satoshi Takebe
Satoshi Takebe

Direzione della fotografia

Atsushi Okui
Atsushi Okui

Montaggio

Takeshi Seyama
Takeshi Seyama

Direzione artistica

Kamon Oba
Kamon Oba
Yôhei Takamatsu
Yôhei Takamatsu
art director (as Yohei Takamatsu)
Noboru Yoshida
Noboru Yoshida
Takashi Ômori
Takashi Ômori
art director (as Takashi Omori)

Direzione della produzione

Naoya Fujimaki
Naoya Fujimaki
production supervisor
Ryôichi Fukuyama
Ryôichi Fukuyama
production supervisor (as Ryoichi Fukuyama)
Tamaki Kojô
Tamaki Kojô
production manager
Yûichirô Mochizuki
Yûichirô Mochizuki
production manager
Seiji Okuda
Seiji Okuda
production supervisor
Satomi Sasaki
Satomi Sasaki
production manager
Hiroyuki Watanabe
Hiroyuki Watanabe
production manager

Regista della seconda unità o assistente alla regia

Emi Gunji
Emi Gunji
assistant director
Ryôsuke Kiyokawa
Ryôsuke Kiyokawa
unit director (as Ryosuke Kiyokawa)
Shintarô Nakazawa
Shintarô Nakazawa
unit director

Scenografia

Satoko Nakamura
Satoko Nakamura
assistant art director

Reparto suono

Atsushi Aikawa
Atsushi Aikawa
dts mastering
Marco Alicea
Marco Alicea
digital transfer: English Language Production Staff
James Austin
James Austin
engineering services: English Language Production Staff
Pierre Brouard
Pierre Brouard
dialogue editor
Danny Caccavo
Danny Caccavo
digital editorial services: english language production staff
Hiroshi Chimoto
Hiroshi Chimoto
sound effects assistant
Brian Chumney
Brian Chumney
dialogue editor: English Language Production Staff
John Countryman
John Countryman
video services: English Language Production Staff
Hideaki Ishii
Hideaki Ishii
studio engineer
Franklin Jones III
Franklin Jones III
dialogue & sound effects editor

Effetti speciali

Keiko Itogawa
Keiko Itogawa
special effects

Effetti visivi

Masafumi Inoue
Masafumi Inoue
programming
Shun Iwasawa
Shun Iwasawa
programming
Norihiko Miyoshi
Norihiko Miyoshi
cg
Yôichi Senzui
Yôichi Senzui
cg (as Yoichi Senzui)
Miki Umezawa
Miki Umezawa
cg

Reparto camera e luci

Kaneko Fujimaki
Kaneko Fujimaki
additional photography: Assez Finaud Fabric.
Takahiro Hondai
Takahiro Hondai
additional photography: Assez Finaud Fabric.
Ryô Itô
Ryô Itô
additional photography: Assez Finaud Fabric.
Rieko Koike
Rieko Koike
additional photography: Assez Finaud Fabric.
Yasuhisa Kondô
Yasuhisa Kondô
additional photography: Assez Finaud Fabric.
Takeshi Kuchiba
Takeshi Kuchiba
additional photography: Assez Finaud Fabric.
Atsuko Okui
Atsuko Okui
additional photography: Assez Finaud Fabric.
Atsushi Okui
Atsushi Okui
digital imaging
Hidenori Shibahara
Hidenori Shibahara
photography
Atsuko Shibata
Atsuko Shibata
additional photography: Assez Finaud Fabric.

Animazione

Kazuyuki Abe
Kazuyuki Abe
inbetween artist
Misato Aida
Misato Aida
cel painter
Mari Aizawa
Mari Aizawa
inbetween artist
Masako Akita
Masako Akita
inbetween artist
Kunoko Akiyama
Kunoko Akiyama
inbetween artist
Masayo Andô
Masayo Andô
inbetween artist
Hiroyuki Aoyama
Hiroyuki Aoyama
key animator
Yôjirô Arai
Yôjirô Arai
inbetween artist (as Yojiro Arai)
Yukie Atsuta
Yukie Atsuta
inbetween artist
Seiko Azuma
Seiko Azuma
inbetween artist

Reparto casting

Holly Dorff
Holly Dorff
adr voice casting (english version)
Takashi Hayashi
Takashi Hayashi
casting office work
Takurô Okada
Takurô Okada
casting office work

Reparto montaggio

Keiko Kadokawa
Keiko Kadokawa
assistant editor
Kumiko Kawano
Kumiko Kawano
color timing: Imagica
Rei Kumakura
Rei Kumakura
film recording: Imagica
Rie Matsubara
Rie Matsubara
assistant editor
Wataru Matsumoto
Wataru Matsumoto
color management: Imagica
Kazunori Nagasawa
Kazunori Nagasawa
lab manager: Imagica
Ken Okada
Ken Okada
digital cinema mastering: Imagica
Hiromi Sasaki
Hiromi Sasaki
assistant editor
Yuriko Satô
Yuriko Satô
lab coordinator: Imagica
Yoshihiro Ueno
Yoshihiro Ueno
color timing: Imagica

Musica

Tomoyuki Asakawa
Tomoyuki Asakawa
musician: harp
Hiromi Fujikura
Hiromi Fujikura
recording studio: Hitokuchizaka Studio
Takatoshi Horino
Takatoshi Horino
music producer: Natural Nine
Gô Inoue
Gô Inoue
recording engineer
Naoko Ishibashi
Naoko Ishibashi
musician: violin
Luana Jackman
Luana Jackman
vocal contractor
Hitoshi Konno
Hitoshi Konno
musician: violin
Miya Nishiguchi
Miya Nishiguchi
music producer: Natural Nine
Machi Okabe
Machi Okabe
musician: violin
Kyû Sakamoto
Kyû Sakamoto
playback singer (as Kyu Sakamoto)

Trasporti

Christian Klein
Christian Klein
head of transportation

Altri membri della troupe cinematografica

Stephen Alpert
Stephen Alpert
overseas promotion manager
Toshitake Amemiya
Toshitake Amemiya
production cooperation
Nao Amisaki
Nao Amisaki
overseas promotion
Takayuki Aoki
Takayuki Aoki
event manager
Kino Arai
Kino Arai
production committee: d-rights Inc.
Shigeto Arai
Shigeto Arai
production committee: Toho
Shôkichi Arai
Shôkichi Arai
production affairs (as Shokichi Arai)
Itaru Arakawa
Itaru Arakawa
production cooperation
Kôichi Asano
Kôichi Asano
character production development
Naomi Atsuta
Naomi Atsuta
character production development

Ringraziamenti

Eric Beckman
Eric Beckman
special thanks
Melissa Berger
Melissa Berger
special thanks
Bhavagna Bhattiprolu
Bhavagna Bhattiprolu
special thanks
Susie Boyajan
Susie Boyajan
special thanks
David Freedman
David Freedman
special thanks
Jenna Gambaro
Jenna Gambaro
special thanks
David Jesteadt
David Jesteadt
special thanks
Elyse Klaits
Elyse Klaits
special thanks
Tina Morris
Tina Morris
special thanks
Jim Nicolay
Jim Nicolay
special thanks

Contribuisci a questa pagina

Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti

Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione

Modifica pagina

Altro da questo titolo

Altre pagine da esplorare

Visti di recente

Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.