[go: up one dir, main page]

    Calendario usciteI 250 migliori filmFilm più popolariCerca film per genereI migliori IncassiOrari e bigliettiNotizie filmIndia Film Spotlight
    Cosa c’è in TV e streamingLe 250 migliori serie TVSerie TV più popolariCerca serie TV per genereNotizie TV
    Cosa guardareUltimi trailerOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbFamily Entertainment GuidePodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsPremiazioniFestivalTutti gli eventi
    Nati oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona collaboratoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista dei Preferiti
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Domande frequenti
IMDbPro

American Translation

  • 2011
  • Unrated
  • 1h 49min
VALUTAZIONE IMDb
5,3/10
916
LA TUA VALUTAZIONE
Pierre Perrier in American Translation (2011)
Drama

Aggiungi una trama nella tua linguaA sexually ambiguous Frenchman tours his native countryside with his naive American lover in pursuit of the ultimate thrill. From the moment they meet, brooding Chris and the beautiful Auror... Leggi tuttoA sexually ambiguous Frenchman tours his native countryside with his naive American lover in pursuit of the ultimate thrill. From the moment they meet, brooding Chris and the beautiful Aurore fall instantly and passionately in love but it s not long before their intense connectio... Leggi tuttoA sexually ambiguous Frenchman tours his native countryside with his naive American lover in pursuit of the ultimate thrill. From the moment they meet, brooding Chris and the beautiful Aurore fall instantly and passionately in love but it s not long before their intense connection is consumed by Chris s dark obsession with gay men. Before long, the pair embarks on a v... Leggi tutto

  • Regia
    • Pascal Arnold
    • Jean-Marc Barr
  • Sceneggiatura
    • Lucy Allwood
    • Pascal Arnold
  • Star
    • Lizzie Brocheré
    • Pierre Perrier
    • Jean-Marc Barr
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    5,3/10
    916
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Pascal Arnold
      • Jean-Marc Barr
    • Sceneggiatura
      • Lucy Allwood
      • Pascal Arnold
    • Star
      • Lizzie Brocheré
      • Pierre Perrier
      • Jean-Marc Barr
    • 7Recensioni degli utenti
    • 12Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 1 candidatura in totale

    Foto

    Interpreti principali22

    Modifica
    Lizzie Brocheré
    Lizzie Brocheré
    • Aurore
    Pierre Perrier
    Pierre Perrier
    • Chris
    Jean-Marc Barr
    Jean-Marc Barr
    • William
    Gray Orsatelli
    • Matt
    Manon Klein
    • Jeune fille
    Laurent Delbecque
    Laurent Delbecque
    • Nick
    Djédjé Apali
    Djédjé Apali
    • Inspecteur Malherbe
    • (as Djedje Apali)
    Thomas Rouer
    • Alex
    Marc Rioufol
    Marc Rioufol
    • Le prêtre
    Zoé Schellenberg
    • Femme
    Ionita Radu Georgescu
    • Vlad
    Arthur Harel
    • Stephane
    Arnaud Koller
    • Henri
    Benjamin Bollen
    • Jeune garçon
    Pierre-Yves Kiebbe
    • Monsieur Levant
    Serge Sarve
    • Pierre
    Karl E Landler
    Karl E Landler
    • Jeune policier
    • (as Karl E. Landler)
    Astrid Vermeulin
    • Mme Levant
    • Regia
      • Pascal Arnold
      • Jean-Marc Barr
    • Sceneggiatura
      • Lucy Allwood
      • Pascal Arnold
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti7

    5,3916
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    3vintkd

    I don't know why and for whom made this film.

    It's a disgusting movie, where are no sense and no art. It reminded me of old and good film "Henry: Portrait of a Serial Killer" of 86 th year with Michael Rooker, where were all what you need, real story, interesting plot, charismatic and brutal main character, good acting and scaring tension. In "American Translation" there is nothing similar. On a screen I just saw the stupid and revolting lovers who doing nothing except murder and sex, they have no motivation, no reason for that, just they are bored. They are much talking about love but they didn't love each other really. They are unfeeling and blind for each other and for me such characters not interesting. I don't know why and for whom made this film.
    5CinemaSerf

    American Translation

    "Chris" (Pierre Perrier) is handsome, tousled, young Frenchman with a penchant for sex - man, woman (probably chihuahua too if given the opportunity)... He meets "Aurora" (Lizzie Brocheré) - a young Franco-American girl and they set off travelling around rural France. Snag is, "Chris" has a bit of an asphyxiation fetish - and that leads to fatal results! As they continue to criss-cross their country in their camper van, their antics naturally attract the attention of the Sûreté! At times it is more erotic than sexy; and though there is nudity there is very little sex - it's more provocative than demonstrative, and that sometimes works. The problem is that neither character elicited any kind of emotion at all from me; and the gradual corruption of "Aurore" just lacked credibility. It is really very soft, kinky, porn with a theme that is rather basically photographed and uninterestingly self-destructive.
    8corrado-risso-844-97509

    This movie left me...I don't' know how...

    This movie disturbed me. Just finished it now, I'm left with a feeling of unease, probably even at myself. I feel like disgusted. I don't' know maybe the movie is successful to the extent to which I feel kind of close to the serial killer. Not approving what he does, but the really deep inside perspective is what puts you alongside the serial killer. And what is successful is the well done mix of elements that puts the viewer (or at least me) close to Chris. So, a story only focused on the serial killer would have prompted harsher condemnations of him. But here we have first of all a new perspective on the serial killer: victim and torturer. And this is explained while she looks on internet for information about serial killer and also at the end, as it is written that serial killers are people suffering of a huge pain and killing is the only way to them to express this pain. Beyond this new perspective (serial killers are always depicted as the evil on mass-media), her presence. So, first of all, her physical appearance: very beautiful but of a normal beauty, baby-face and like an angel (also his face is extremely fresh and innocent, as he smiles - she says to he's got a teenager smile). So, she further smooth up the presence of the serial killer. Plus her love, plus the great complicity between the two. And then also their wish of freedom, problems with the adult world generally, and both of them with their parents. Then and above all, her understanding of him, so this gives the viewer the new perspective, that one of pain. So, I'm 27 years old, nearly their age, and I am undertaking a route of personal freedom, emancipation and self realisation, so the movie had a grab on me for these reasons. And that is why the figure of the serial killer doesn't pop up as violently as if it was all focused on it. A viewer with characteristics as I do, recognizes him/herself in them, in their wish of love, in their love, actually pure and untouched by society, family and so on. But beyond this, the drama of the serial killer stays behind and eventually comes out with all its strenght. So, the two are eventually naked, out of their wish of freedom, their love, their parental Independence. He hasn't got anymore his self-confidence, so you can see him crying (even if he said during the movie already that he had fear), and she too. So the big message the movie aims at transmitting (or one of them) is that serial killers can be watched from another perspective, for how hard this can reasonably and comprehensively be, which is not a justification, but a mere understanding. And maybe a better understanding can lead us to help them, and in turn help the entire humanity. So what was lying behind the whole movie (his sickness, fear and pain) exploded at the end of the movie, with his arrest and further exploded with her face crying. The face of somebody who understood (even if her understanding made her guilty too, but understanding doesn't entail agreeing, as I said before) the behind-situation of a serial killer, crying for him. And we have to look at this from her perspective, without judging if she was sick as well (probably she was) or not. Just the perspective offered by somebody crying for a serial killer. Something totally new, that stays at the opposite than the usual, short-term, limited hate for serial killers.
    7kosmasp

    Actually not translated

    This movie shows a lot of skin. I'm not telling you this to get you to see this movie (there's plenty of other movies that will fulfill that and might be more interesting than this one), but just in case you don't like the fact or don't want to see that in a movie. Apart from that, this is much more then the skin you are going to see.

    The movie is a disturbing drama. A movie that does not care if you like it's main character (I'm almost certain it wants you to hate him), but has an interesting journey to follow. Our main guy acts like he does, because he can. Should the main female character behave differently though? It's a tough movie and it might not be to everyones taste. Can't really recommend it, but if you like weird movies, then try it (I liked it, despite its flaws).
    10wc1996-428-366101

    Hot, Hot, Hot

    This film is not for everyone, but for certain guys like me it is everything. And I'm talking orgasm time. I think it's safe to say that 99% of the people in the world will not get this film, but for the 1% of us who do this film is something else - not only a work of art but arousing as well. It deals with a subject that is known only to a very small group of guys who cultivate it as much as they can within safe and sane boundaries. Some guys alas fall off the edge and end up in very dire circumstances. The newspapers are full of these stories. The cops just look the other way. They've seen it before and they will see it again. The very core of man's nature is dark and sinister and the male lead in this film demonstrates that to a degree that is shocking, but also, a turn-on, for those of us consumed with dark and sinister sexual fantasies.

    Altri elementi simili

    Le péril jeune
    7,2
    Le péril jeune
    Body of Influence
    4,5
    Body of Influence
    Sexual Aberration (Sesso perverso)
    4,6
    Sexual Aberration (Sesso perverso)
    Emotion Is Dead
    6,8
    Emotion Is Dead
    Midt om natten
    6,8
    Midt om natten
    Cal
    6,5
    Cal
    Daisy
    Fortuna
    6,3
    Fortuna
    Sparschwein
    5,8
    Sparschwein
    Friends from Home
    5,4
    Friends from Home
    Chasing Hope
    5,0
    Chasing Hope
    Starhops
    4,2
    Starhops

    Trama

    Modifica

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti13

    • How long is American Translation?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 8 giugno 2011 (Francia)
    • Paese di origine
      • Francia
    • Siti ufficiali
      • Distributor's official website
      • Distributor's official website
    • Lingue
      • Francese
      • Inglese
    • Celebre anche come
      • Перевод с американского
    • Aziende produttrici
      • L.C.J Editions & Productions
      • Toloda
      • L.C.J Editions & Productions
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 49 minuti
    • Colore
      • Color
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Pierre Perrier in American Translation (2011)
    Divario superiore
    What is the English language plot outline for American Translation (2011)?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.