VALUTAZIONE IMDb
6,9/10
12.241
LA TUA VALUTAZIONE
Aggiungi una trama nella tua linguaIn Paris, a cat who lives a secret life as a cat burglar's aide must come to the rescue of Zoe, the little girl he lives with, after she falls into a gangster's clutches.In Paris, a cat who lives a secret life as a cat burglar's aide must come to the rescue of Zoe, the little girl he lives with, after she falls into a gangster's clutches.In Paris, a cat who lives a secret life as a cat burglar's aide must come to the rescue of Zoe, the little girl he lives with, after she falls into a gangster's clutches.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Candidato a 1 Oscar
- 1 vittoria e 6 candidature totali
Dominique Blanc
- Jeanne
- (voce)
Bruno Salomone
- Nico
- (voce)
Oriane Zani
- Zoé
- (voce)
Bernard Bouillon
- Lucas
- (voce)
Yves Barbaut
- Garde 1
- (voce)
- …
Line Wiblé
- Vieille Dame
- (voce)
JB Blanc
- Victor Costa
- (English version)
- (voce)
Steve Blum
- Nico
- (English version)
- (voce)
Marcia Gay Harden
- Jeanne
- (English version)
- (voce)
Anjelica Huston
- Claudine
- (English version)
- (voce)
Matthew Modine
- Lucas
- (English version)
- (voce)
Lauren Weintraub
- Zoe
- (English version)
- (voce)
Recensioni in evidenza
I thoroughly enjoyed this film: in one sense it's an animated spoof of a classic thriller genre, in another it's a charming entertainment -- and it contains a very well observed cat! Like the B-movies to which it nods, it packs a vast amount of action into its 65-minute running time, leavening action with humour (the splatted dog is a classic cartoon gag -- but it's a tribute to the emotional realism of the film that later on the audience was actually worried that it had come to serious harm) and parody with genuine feeling: the gangsters discussing food are a homage to Quentin Tarantino, but the bereaved Jeanne's battles with the cartoon-Costa of her imagination put a quiver in my stiff upper lip. And the clambering up and down the face of Notre-Dame is a pure paean to Paris... and to the Hunchback!
There are two apparently separate stories going at the start: the little girl with a workaholic single mother, plus the night-time adventures of her cat. But neither of them is quite what it seems -- the neglectful mother in particular is a much more sympathetic character than we initially assume -- and both strands rapidly intertwine with a gangster thriller plot. This may be an animated adventure, but it has more than enough depth for adults as well as children: in fact, I suspect the tension may be a little too much for small children. One little boy in the row in front of me had to be carried out howling that he wanted to go home.
The style of animation is -- deliberately -- extremely crude: characters are drawn in the simplest of outlines, although I noticed that the cat movement and postures, for all the crudity of the shapes, were extremely well done. (Take the scene, for example, when the cat is sprawled in Nico's room -- or when it disdainfully opens just one slit of an eye as Claudine rages at it!) And almost all the action takes place at night or by artificial lighting, heightening the child's storybook appearance of the art. This is clearly a consciously retro aesthetic: I was amused to note that the brand of paper used in making all the drawings got its own entry in the credit listing at the end of the film.
What really grated on me, for some reason, was the depiction of the feet (I had the same problem with DreamWorks' Sinbad animation). The characters in this film have incredibly tiny triangular feet which seem always to be drawn from the same angle no matter which way the rest of the body is pointing, and I found it visually disturbing to have the perspective so obviously all wrong...
A bonus feature was the fluent idiomatic English translation in the subtitles, at least in the London Film Festival version: it makes a welcome change from translations obviously aimed at the American market. (And it's always fun to back-translate the insults: within the limits of my vocabulary of French vituperation, some pretty apt equivalents seemed to have been chosen!)
I'm tempted to rate this at 9 out of ten, but I don't think it has quite enough depth for that level: I'll compromise and knock a point off for the annoyance of the feet, leaving it at a very solid 8.
There are two apparently separate stories going at the start: the little girl with a workaholic single mother, plus the night-time adventures of her cat. But neither of them is quite what it seems -- the neglectful mother in particular is a much more sympathetic character than we initially assume -- and both strands rapidly intertwine with a gangster thriller plot. This may be an animated adventure, but it has more than enough depth for adults as well as children: in fact, I suspect the tension may be a little too much for small children. One little boy in the row in front of me had to be carried out howling that he wanted to go home.
The style of animation is -- deliberately -- extremely crude: characters are drawn in the simplest of outlines, although I noticed that the cat movement and postures, for all the crudity of the shapes, were extremely well done. (Take the scene, for example, when the cat is sprawled in Nico's room -- or when it disdainfully opens just one slit of an eye as Claudine rages at it!) And almost all the action takes place at night or by artificial lighting, heightening the child's storybook appearance of the art. This is clearly a consciously retro aesthetic: I was amused to note that the brand of paper used in making all the drawings got its own entry in the credit listing at the end of the film.
What really grated on me, for some reason, was the depiction of the feet (I had the same problem with DreamWorks' Sinbad animation). The characters in this film have incredibly tiny triangular feet which seem always to be drawn from the same angle no matter which way the rest of the body is pointing, and I found it visually disturbing to have the perspective so obviously all wrong...
A bonus feature was the fluent idiomatic English translation in the subtitles, at least in the London Film Festival version: it makes a welcome change from translations obviously aimed at the American market. (And it's always fun to back-translate the insults: within the limits of my vocabulary of French vituperation, some pretty apt equivalents seemed to have been chosen!)
I'm tempted to rate this at 9 out of ten, but I don't think it has quite enough depth for that level: I'll compromise and knock a point off for the annoyance of the feet, leaving it at a very solid 8.
At 70 minutes, "A Cat in Paris" is the little film that could. The hand-drawn animated film packs a surprising amount of action and pathos into a children's cartoon and weaves a fairly rich back story that lends heft to the battle that unfolds between a cat burglar and the cat he shares with the local police chief versus the leader of a ring of art thieves. Leave it to the French to give the older child target audience some real narrative meat to chew on - although the action can be a little rough at times and some scenes will clearly scare younger viewers. The hand-drawn animation technique amplifies the scare factor but equally amplifies the warmth factor with scenes of the Dino the cat (and cat burglar)sinuously jumping from Parisian rooftop to rooftop approaching art. While the film is mostly beautiful to look at there are some plot problems such as the movie never stopping to explain how the older, puffy antagonist can keep up with our experienced cat burglar and his feline accomplice step-for-step across the Paris skyline. Also, action scenes too heavily dominate the run-time so at times it feels like Mel Gibson action movies from the 1990's. In short, the brief run time and a lack of memorable characters recommend it to a rental rather than a $12 a kid multiplex visit but it is a charming little film.
French animation has a certain stylish aesthetic. From the Gallic influenced 'Pink Panther' and 'Inspector Clouseau' cartoons to the films of Sylvain Chomet such as Belleville Rendezvous and The Illusionist, French animation has a definite look and feel. A Cat in Paris very much fits into this category. Its appeal lies almost exclusively in its French aesthetic.
Its story has three plot strands: a single mum and her daughter, their cat and a burglar and a gang of crooks. All the stories ultimately converge. In all honesty the story and characters aren't especially interesting. This is the weakness of the film. However, its strength lies in its animation and look. It's an old-style cartoon done in the traditional way. It isn't CGI and this is to its benefit. It has lots more heart and soul than the slick computer generated stuff we mainly see nowadays. The characters are simply drawn, resembling some forms of primitive art. The Paris they inhabit is beautifully presented. This city is such a knockout that it always looks terrific when animated, it really seems ideal for the treatment. Here is no exception, with the buildings lovingly depicted and the night-time rooftops romantically illustrated. The atmosphere created by the animation is very appealing.
This is a good feature. It's not up to the standard of Sylvain Chomet's work but it is certainly operating from a similar place. If you appreciate traditional animation or more specifically French animation, then this is a feature well worth catching.
Its story has three plot strands: a single mum and her daughter, their cat and a burglar and a gang of crooks. All the stories ultimately converge. In all honesty the story and characters aren't especially interesting. This is the weakness of the film. However, its strength lies in its animation and look. It's an old-style cartoon done in the traditional way. It isn't CGI and this is to its benefit. It has lots more heart and soul than the slick computer generated stuff we mainly see nowadays. The characters are simply drawn, resembling some forms of primitive art. The Paris they inhabit is beautifully presented. This city is such a knockout that it always looks terrific when animated, it really seems ideal for the treatment. Here is no exception, with the buildings lovingly depicted and the night-time rooftops romantically illustrated. The atmosphere created by the animation is very appealing.
This is a good feature. It's not up to the standard of Sylvain Chomet's work but it is certainly operating from a similar place. If you appreciate traditional animation or more specifically French animation, then this is a feature well worth catching.
A simple story, almost cliché, but nicely done. The story has a well done form. The execution is beautiful. You have a little bit of everything here without making a mess. I loved it. And I loved it even more after seeing the bonus track with the other versions, more dark, more violent. It succeeds at making a child movie which is fun to watch for an adult. And it can be considered an adult light story that can be seen by children as well. A wonderful depart from the big budget animations from DreamWorks and DisneyPixar. So history seems to repeat itself. You have the big budget, nicely polished, yet silly and pointless Cars. And you have smaller, apparently independent European movies like this one. Bravo!
Contact me with Questions, Comments or Suggestions ryitfork @ bitmail.ch
Contact me with Questions, Comments or Suggestions ryitfork @ bitmail.ch
Even when "A cat in Paris" isn't at the same level of animated masterpieces as "The Triplets of Belleville" or "Persepolis", certainly it is a much better film for the whole family than most of the awful stuff produced by Hollywood in the recent years.
The animation of this film is neat, with a great atmosphere and beautiful sceneries. Also, even when the character's designs seem to be quite simple at first sight, they are actually quite stylish and well made.
The story, without being spectacular, never fails to entertain, keeping a good pace from beginning to end.
While this film is clearly aimed to kids, I think that the adults will find "A cat in Paris" to be quite enjoyable, mostly because it is a way more mature and sober movie for the family viewing.
The animation of this film is neat, with a great atmosphere and beautiful sceneries. Also, even when the character's designs seem to be quite simple at first sight, they are actually quite stylish and well made.
The story, without being spectacular, never fails to entertain, keeping a good pace from beginning to end.
While this film is clearly aimed to kids, I think that the adults will find "A cat in Paris" to be quite enjoyable, mostly because it is a way more mature and sober movie for the family viewing.
Lo sapevi?
- QuizThis film was one of a number of movies that were in competition at the 2012 Academy Awards that was related to France and French culture in some way. The films included The Artist (2011), Hugo Cabret (2011), Midnight in Paris (2011), Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno (2011), Il gatto con gli stivali (2011) from the French fairy-tale by Charles Perrault, L'alba del pianeta delle scimmie (2011) based on the novel by Pierre Boulle and Un gatto a Parigi (2010). Interestingly though, there was no French film nominated for the Best Foreign Film Academy Award (Oscar) in 2012.
- BlooperIn the winter scene at the end, Rufus's ears are seen passing through the accumulated snow, but nothing else. If a dog walked through snow in such a manner, its entire body would be visible.
- Curiosità sui creditiThe end credits play over an animation of characters, action and backgrounds seen during the film proper. The major difference between this animation and the film is that this animation is black silhouettes on a blue background.
- Versioni alternativeThere are three versions. These are the times: "1 hr 10 min (70 min) 1 hr 15 min (75 min) (DVD) 1 hr 2 min (62 min) (DVD) (Spain)".
- ConnessioniFeatured in The 84th Annual Academy Awards (2012)
- Colonne sonoreI Wished On The Moon (78 RPM Version)
Written by Dorothy Parker (as D. Parker) and Ralph Rainger (as R. Rainger)
Performed by Billie Holiday
(P) Originally Reciorded 1935 Sony Music Entertainment Inc.
Courtesy of Sony Music Entertainment France
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is A Cat in Paris?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paesi di origine
- Siti ufficiali
- Lingue
- Celebre anche come
- A Cat in Paris
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 309.973 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 34.554 USD
- 3 giu 2012
- Lordo in tutto il mondo
- 2.082.071 USD
- Tempo di esecuzione1 ora 10 minuti
- Colore
- Mix di suoni
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
Divario superiore
By what name was Un gatto a Parigi (2010) officially released in India in English?
Rispondi