[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

La chiave di Sara

Titolo originale: Elle s'appelait Sarah
  • 2010
  • T
  • 1h 51min
VALUTAZIONE IMDb
7,5/10
18.391
LA TUA VALUTAZIONE
Kristin Scott Thomas and Mélusine Mayance in La chiave di Sara (2010)
In modern-day Paris, a journalist (Kristen Scott Thomas) finds her life becoming entwined with a young girl whose family was torn apart during the notorious Vel' d'Hiv Roundup in 1942.
Riproduci trailer2:17
5 video
35 foto
DrammaGuerra

Nella moderna Parigi, una giornalista scopre che la sua vita si è intrecciata con una ragazza la cui famiglia è stata distrutta durante la Retata del Vel 'd'Hiv nel 1942.Nella moderna Parigi, una giornalista scopre che la sua vita si è intrecciata con una ragazza la cui famiglia è stata distrutta durante la Retata del Vel 'd'Hiv nel 1942.Nella moderna Parigi, una giornalista scopre che la sua vita si è intrecciata con una ragazza la cui famiglia è stata distrutta durante la Retata del Vel 'd'Hiv nel 1942.

  • Regia
    • Gilles Paquet-Brenner
  • Sceneggiatura
    • Tatiana De Rosnay
    • Serge Joncour
    • Gilles Paquet-Brenner
  • Star
    • Kristin Scott Thomas
    • Mélusine Mayance
    • Niels Arestrup
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,5/10
    18.391
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Gilles Paquet-Brenner
    • Sceneggiatura
      • Tatiana De Rosnay
      • Serge Joncour
      • Gilles Paquet-Brenner
    • Star
      • Kristin Scott Thomas
      • Mélusine Mayance
      • Niels Arestrup
    • 90Recensioni degli utenti
    • 129Recensioni della critica
    • 59Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 5 vittorie e 5 candidature totali

    Video5

    Sarah's Key: U.S. Trailer
    Trailer 2:17
    Sarah's Key: U.S. Trailer
    "Confronting Sarah's Son"
    Clip 0:54
    "Confronting Sarah's Son"
    "Confronting Sarah's Son"
    Clip 0:54
    "Confronting Sarah's Son"
    Sarah's Key: Julia Pitches Her Story
    Clip 0:47
    Sarah's Key: Julia Pitches Her Story
    Sarah's Key: They May Still Be Alive
    Clip 0:39
    Sarah's Key: They May Still Be Alive
    Sarah's Key: Confronting Sarah's Son
    Clip 0:55
    Sarah's Key: Confronting Sarah's Son

    Foto34

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 30
    Visualizza poster

    Interpreti principali67

    Modifica
    Kristin Scott Thomas
    Kristin Scott Thomas
    • Julia Jarmond
    Mélusine Mayance
    Mélusine Mayance
    • Sarah
    Niels Arestrup
    Niels Arestrup
    • Jules Dufaure
    Frédéric Pierrot
    Frédéric Pierrot
    • Bertrand Tezac
    Michel Duchaussoy
    Michel Duchaussoy
    • Édouard Tezac
    Dominique Frot
    Dominique Frot
    • Geneviève Dufaure
    Natasha Mashkevich
    Natasha Mashkevich
    • Mme Starzynski
    Gisèle Casadesus
    Gisèle Casadesus
    • Mamé
    Aidan Quinn
    Aidan Quinn
    • William Rainsferd
    Sarah Ber
    • Rachel
    Arben Bajraktaraj
    Arben Bajraktaraj
    • M. Starzynski
    Karina Hin
    • Zoé
    James Gerard
    James Gerard
    • Mike Bambers
    Joseph Rezwin
    Joseph Rezwin
    • Joshua
    • (as Joe Rezwin)
    Kate Moran
    Kate Moran
    • Alexandra
    Paul Mercier
    • Michel Starzynski
    Alexandre Le Provost
    • Policier en civil
    Serpentine Teyssier
    • Gardienne immeuble
    • Regia
      • Gilles Paquet-Brenner
    • Sceneggiatura
      • Tatiana De Rosnay
      • Serge Joncour
      • Gilles Paquet-Brenner
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti90

    7,518.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    8markbreslauer

    Very worthy movie

    The movie deals with a harrowing episode in European history in a convincing fashion. It cleverly shifts from the past to the present, all the while building towards a tidy conclusion that ties up most of the loose ends, but leaves the audience guessing about the possible future of some of the main characters.

    I was slightly disappointed that a few of the present day scenes were a little too frivolous for a movie that was built around such a tragic episode. However some good may come from this if it makes the movie more accessible to the younger audience, who might not be aware of all of the horrors of Jewish persecution during WW2.
    7gelman@attglobal.net

    Holocaust Fatigue? Reconsider

    Some years ago, a young friend quit a promising career at the U.S. Holocaust Museum. Asked her superiors what they could to retain her services, she replied: "You could give it a happier ending." I can understand why many film-goers might feel they've seen all the Holocaust movies they can handle.

    "Sophie's Key" ought to be an exception. Of all the countries occupied by Nazi Germany, France has been the last to acknowledge its complicity in the slaughter of its Jewish citizens. This is a French film about the roundup of Parisian Jews by French police. If they survived the trip, they ended up in Auschwitz, a numerous sliver of the six million exterminated in the "Final Solution."

    In the foreground, the story centers on Sophie, a 10-year-old (Melusine Mayance), and the effort of an American journalist (Kristen Scott Thomas) to discover what happened to the family that lived in the apartment she and her husband now occupy. Although well done, the story doesn't really matter. It is one more of the stories, fact or fiction, that have been told and may yet be told of every victim seized and slaughtered.

    But mostly they are stories about the Nazis themselves. Here it is a story about French victims of the French government told by French film-makers. Scott Thomas, the English actress who has spent much of her life in France, is just about the only non-Frenchman in this film, and, as usual, she is a magnetic presence. Young Sophie (Mayance) is the film's other pillar. The older Sophie (Charlotte Poutrel) is given little to do except to be beautiful and act troubled but that's quite enough.

    No need to spoil the story by telling any part of it. But the role of the Vichy government in the slaughter of French citizens is a part of history that needs to be remembered.
    8ihrtfilms

    Emotional and tragic story.

    When a Jewish family get arrested by Hitler siding French police, young Sarah not understanding the magnitude of what is occurring locks her younger brother in a closet, expecting to come back and recover him shortly. Realizing quickly that the situation she is in is far more terrible than expected she is desperate to escape and set him free. Sick, her and her family are taken to a camp where parents are separated from the children and are never seen again. Recovered Sarah and another young girl find an escape and run through the countryside to safety. The other girl becomes sick and they are both taken in by a older French couple but as the girl worsens there is a risk of exposing the girls as Jews. Although the young girl doesn't make it, Sarah is hidden away till the Nazi's leave and Sarah pleads with them to take her to Paris to find her brother. The journey is fraught with danger and the end obvious to us.

    In modern day Paris, Julia and her family inspect an apartment of her in laws that her architect French husband will redo. Julia, am American, works as a journalist and wants to cover a story about the use of a velodrome where Parisian Jews where herded to and discovers the story of Sarah. An obsession grows as Julia is determined to find out what happened to the young girl and to find out how her husbands family came to own the flat.

    This is a very fine film that is equally a historical story as well as a mystery as Julia seeks out the truth with a fine performance by Kristen Scott Thomas as Julia. The film flit's between the too separate yet connected story lines. Scenes of confusion within the velodrome are horrid too watch as are the scenes of separation of parents and children in the camp. We as the audience can almost guess the outcome of Sarah's young brother left locked in a closet whose key Sarah clings to, yet the outcome is still gut wrenching and Sarah's scream is enough for us to understand what she finds without us having to have it confirmed visually.

    The obsession of Julia is a fascinating one; trying to work out first how the flat became someone elses, to searching for some sign of what became of the young girl takes her her far and wide and she encounters an array of people including Sarah's son, who is clueless to his Mother's past.

    Scott Thomas gives quite a wonderful yet almost subdued performance as she struggles with the horrors of the past and her families connection to events as well as dealing with her own personal torment. The film is extraordinarily moving in it's telling of Sarah with her experience resonating and shaping those that come after her. Yet because the film chooses to focus on two timelines, we are never entirely dragged into the horrors of the Holocaust and whilst we are never far from them, it never overbalances itself. It is a fine film that depicted another story of the many thousands that WWII has given us, one that for France is of shame and one that, as with so many others continues to be relevant and effect those generations after.

    More of my reviews at iheartfilms.weebly.com
    9pearshake

    Harrowing

    An American journalist in Paris embarks on a story about the Holocaust and discovers connections between the past, her present marriage and her unborn child. Beginning as an article on the 1942 roundup of Jews in France as they were sent off to Auschwitz, it soon becomes a journey of self-discovery as the protagonist stumbles upon a terrible secret of a family forced out of their home and a young girl called Sarah who makes an impulsive decision to leave her younger brother locked in a cupboard. A film about the Holocaust is certain to be moving, but the circumstances in this one are harrowing, the truth astonishing, and the coincidences as unbelievable as the tragedy itself. It is a journalist's quest to dig up the lives of others and unleash the truth, but this film show the price of these actions. Sarah's Key takes us from Paris to Brooklyn to Florence and ultimately to the centre of the heart – showing that even the truth has its cost. And the sadness, as much as we try to unlock it, can never be erased.
    aland-3

    A young girl's desperation to rescue her brother amid the horrors of the holocaust

    Films about the holocaust are always grim, but the French production Sarah's Key adds a couple of twists that increase the stress.

    The story begins in Paris in the summer of 1942 when the collaborationist Vichy government of France launches a round up of Jewish families. And here is the first cruel twist. It's not German troops breaking down doors, it is the Parisian police force, ever polite in its brutality. The second twist is more harrowing. Hearing the crashing on the front door, 10-year-old Sarah Starzynski (Mélusine Mayance) stuffs her younger brother into a secret closet (camouflaged as part of the bedroom wall) and locks the door.

    Sarah and her parents are herded with thousands of other Jews into the Vélodrome d'Hiver, an indoor cycling arena, and left there without food, water or toilets. Here, Sarah's overarching struggle begins. She must rescue her brother.

    From here on, Sarah's story is inter-cut with episodes from the present day when French-American investigative journalist Julia Jarmond (Kristin Scott Thomas) and her architect husband start to renovate the apartment once occupied by the Starzynski family. Learning of the sad history of the "Vél d'Hiv", Julia starts digging into the apartment's history and tracing the fates of Sarah and her family.

    The first two thirds of the film focus on Sarah's struggle. Separated from her parents, she seeks to escape from an internment camp and get back to Pari. As we follow her, we also watch as Julia discovers that, while both the adult Starzynskis died during the war, there is no record of what happened to Sarah and her brother.

    And here is the dramatic oddity of Sarah's Key. The culmination of Sarah's quest occurs at about the 75-minute mark of this 111-minute film. The half-hour coda is necessary to tie up loose ends such as the fate of Julia's troubled marriage and the joys and disappointments of her search for Sarah. But the tension that carries the first two acts is lost.

    Despite that loss, Sarah's Key packs an emotional wallop that will stay with you after you leave the theatre.

    So its weak reception in the United States (it grossed just over $100,000 on just five screens when it opened there) is dispiriting. Perhaps the U.S. fear of subtitles is to blame: a good two-thirds of the film is in French with English subtitles. In fact, I suspect that writer-director Gilles Paquet-Brenner could have made the entire film in French, and that making Julia bilingual was his attempt to lure an American audience.

    Altri elementi simili

    Ti amerò sempre
    7,6
    Ti amerò sempre
    Vento di primavera
    7,1
    Vento di primavera
    The Samuel Project
    7,6
    The Samuel Project
    Housewife, 49
    7,7
    Housewife, 49
    Out of the Ashes
    6,7
    Out of the Ashes
    Suite Francese
    7,0
    Suite Francese
    Un processo in provincia
    6,4
    Un processo in provincia
    L'amante inglese
    6,3
    L'amante inglese
    Walking with the Enemy
    6,5
    Walking with the Enemy
    Crime d'amour
    6,5
    Crime d'amour
    Starfish
    6,6
    Starfish
    Area B2: attacco!
    5,3
    Area B2: attacco!

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      This was the most successful French movie in the Netherlands, due to the popularity of the book on which this movie was based, until Quasi amici - Intouchables (2011) took the record.
    • Blooper
      (at around 1h 34 min) William finds the key to the closet in his mom's diary. But when Sarah opened the closet back in 1942, she left the key in the lock and was immediately taken away by her stepfather. So there is no way that she would still have the key.
    • Citazioni

      Julia Jarmond: And so I write this for you, My Sarah. With the hope that one day, when you're old enough, this story that lives with me, will live with you as well. When a story is told, it is not forgotten. It becomes something else, a memory of who we were; the hope of what we can become.

    • Versioni alternative
      The UK Blu-ray release has approx 9 minutes cut from the film compared to the French version.
    • Connessioni
      Featured in De wereld draait door: Episodio #6.38 (2010)
    • Colonne sonore
      La Java Bleue
      Music by Vincent Scotto

      Lyrics by Georges Koger and Noël Renard

      Licensed courtesy of EMI Records Ltd

      All rights reserved

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti20

    • How long is Sarah's Key?Powered by Alexa
    • The place she is walking through - museum?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 13 gennaio 2012 (Italia)
    • Paese di origine
      • Francia
    • Lingue
      • Francese
      • Inglese
      • Italiano
      • Tedesco
      • Yiddish
    • Celebre anche come
      • La llave de Sarah
    • Luoghi delle riprese
      • Rue Nélaton, Parigi, Francia(Julia at the Vel d'Hiv historical location)
    • Aziende produttrici
      • Hugo Productions
      • Studio 37
      • TF1 Droits Audiovisuels
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 10.000.000 € (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 7.693.187 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 115.708 USD
      • 24 lug 2011
    • Lordo in tutto il mondo
      • 24.792.815 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 51min(111 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital
      • DTS
      • Dolby
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.