Lista episodi

Dopo aver risolto un caso in Giappone, l'investigatore privato John Sugar si reca a Los Angeles per trovare una donna scomparsa legata a una leggenda di Hollywood.

Sugar sospetta che Melanie non stia raccontando tutta la storia. Nel frattempo, lui e Ruby potrebbero non essere i soli a cercare nel misterioso corpo nel baule di Olivia.

Melanie e Sugar si ritrovano in una situazione ad alto rischio e si fanno un nuovo nemico. Sugar ritrova vecchi amici, ma sente che alcuni stanno nascondendo dei segreti.

Sugar e Melanie rintracciano l'amica di Olivia, che condivide informazioni inquietanti su Davy e la sua famiglia. Davy e Kenny approfondiscono il passato di Sugar.

Melanie riceve una visita che scatena il lato oscuro di Sugar. Ruby riceve una guida agghiacciante da un collega. Davy prende una decisione tragica.

Sugar pensa di aver risolto il caso. Quando un doppio gioco lo costringe a fare l'impensabile, si rivolge a Melanie e Henry per chiedere aiuto.

I timori di Sugar per la sicurezza dei suoi amici lo portano a un incontro clandestino dove scopre un pericoloso segreto e la verità su Olivia.

Una rivelazione scioccante mette Sugar sulla strada di una scoperta che cambierà tutto.